MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page bc2 MADDEN 2003 GAMEBOY ADVANCE 209 Redwood Shores Parkway Redwood City, CA 94065 Part #1451905
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page ifc2
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 2 CONTENTS STARTING THE GAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 COMPLETE GAME CONTROLS . . . . . . . . . . . . . 5 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SETTING UP THE GAME . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ON THE FIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SEASON MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 GBA LINK CABLE THIS GAME PAK INCLUDES A MULTI-PLAYER MODE WHICH REQUIRES A GAME BOY® ADVANCE GAME LINK® CABLE.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 4 STARTING THE GAME COMPLETE GAME CONTROLS MENU OPTIONS L Button R Button Control Pad START A Button SELECT B Button 1. Turn OFF the power switch on your Nintendo® Game Boy® Advance™. Never insert or remove a Game Pak when the power is ON. 2. Insert the Madden NFL™ 2003 Game Pak into the slot on the Game Boy Advance. To lock the Game Pak in place, press firmly. 3. Turn ON the power switch. The Nintendo Logo and legal screens appear. 4.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 6 RUNNING DEFENSE (BEFORE THE SNAP) AC T I O N CO N T R O L AC T I O N CO N T R O L Run Hurdle Dive Spin Speed burst Dive/QB slide (QB only) Lateral the ball Control Pad R Button L Button B Button A Button L Button SELECT Reposition player Select player Show Blitz Call an audible Select an audible Cancel an audible Control Pad L Button or A Button R Button B Button A Button, B Button, or R Button L Button PASSING AC T I O N CO N T R O L QB scramble Call up p
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 8 INTRODUCTION SETTING UP THE GAME No other game takes you from goal line to goal line like Madden NFL 2003. Prove you belong in the trenches in Season mode or take on a friend with head-to-head Link Play. With the ability to create players, manage rosters, and conduct player trades in Front Office mode, Madden NFL 2003 brings an unprecedented NFL experience to the Game Boy Advance. Madden NFL 2003 —the domination continues.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 10 ➲ STARTING A GAME Select PLAY NOW from the Main menu to start a full-blown, single-game skirmish. Team Select Screen Controller Setup Screen ➲ To setup Substitutions, press the A Button or START from the Team Matchup screen to reach the Pre-Game Show menu. For more information, ➤ Pre-Game Show Menu on p. 12.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 12 TEAM MATCHUP N O T E : Set Offense Control is only available when you control the home team. The Team Matchup allows you to see how your team measures up to your opponent. The Team Matchup screen appears after the user-controlled teams have been selected. PRE-GAME SHOW MENU From the Pre-Game Show menu you can make last-minute adjustments before kickoff. When you’re ready, send your captains out to mid-field for the coin toss.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 14 between the players’ names and their positions. Press the Control Pad Left/Right to toggle the attribute column. The players involved are now reshuffled in the depth chart. N O T E : When making subs for Global Offense or Global Defense, all formations are affected. INJURY REPORTS View a list of injured players for both teams in a Season Play matchup. NFL RECORDS View a list of current NFL records.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 16 KICKOFF RETURN RUSHING PLAYS The kickoff return man is automatically positioned to catch the ball. If he catches the ball in the open field, press Control Pad Up (and Left/Right) to gain yards. If he catches the ball in the end zone, you can either try to gain yards, or remain in the end zone for a touchback. On a touchback, the offensive drive begins on the offense’s 20-yard line. Bulldoze your opponent with a ground attack.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 18 OFFENSIVE AUDIBLES DEFENSIVE AUDIBLES If you wish to call an audible at the line of scrimmage, press the B Button before the ball is snapped, followed by the A Button, B Button, or R Button to select your audible. Press the L Button to cancel without selecting an audible. For more information, ➤ Game Play Options on p. 12.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 20 Game Stats: Read a statistical breakdown of the game for both teams. View time of possession, total yards, fumbles, third down conversions, and more. Press the L Button or R Button to view more stats. TEAM STATS: Read a statistical breakdown for individual players on a team. Press the L Button or R Button to view more stats.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 22 SEASON PLAY MENU NEW NFL SEASON NEW PLAYOFFS SEASON RULES Begin a new 16-game NFL season. Begin a new playoff round of football. Set the rules for an upcoming Season or Playoff. For more information, ➤ Game Rules on p. 11. LEAGUE STATS Select a league (AFC, NFC, NFL or TEAM), then select the type of stat (PASSING, RECEIVING, RUSHING, DEFENSE, KICKING, PUNTING, KICK RETURNERS, PUNT RETURNERS) to view a list of the top 10 category or team specific stats.
MAD03gbaMAN ➲ 6/20/02 11:09 AM Page 24 Assign player(s): Your new player and other free agents appear at the top of the screen along with their salaries (K= thousands, M = millions). The new player’s team roster appears at the bottom of the screen. Use the Control Pad Up/Down to highlight an available player, then press the A Button to select him. Do the same thing to select a player on the roster for replacement and advance to the new player welcome screen.
MAD03gbaMAN 6/20/02 REC CATCH DRILL 11:09 AM Page 26 Use your skills to get open for the pass. Press the L Button or R Button to start the play, and press the A Button to have the QB throw the ball or wait five seconds for him to pass it automatically. RUSH QB DRILL You have seven seconds to sack the QB. Use all your moves to get in there! DEF. 10-YARD FIGHT You have 10 yards between you and the ball carrier. Make sure he doesn’t get in the end zone! Press the L Button or R Button to start the play.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 28 L I M I T E D 9 0 D AY WA R R A N T Y E L E C T R O N I C A R T S ™ L I M I T E D WA R R A N T Y Electronic Arts warrants to the original purchaser of this product that the recording medium on which the software program(s) are recorded (the “Recording Medium”) and the documentation that is included with this product (the “Manual”) are free from defects in materials and workmanship for a period of 90 days from the date of purchase.
MAD03gbaMAN 30 6/20/02 11:09 AM Page 30 31
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 32 TABLE DES MATIÈRES POUR COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 LISTE COMPLÈTE DES COMMANDES . . . . . . . 35 LE PRÉSENT PRODUIT A ÉTÉ COTÉ PAR L‘ENTERTAINMENT SOFTWARE RATING BOARD. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME DE COTATION DE L‘ESRB, OU POUR DONNER VOTRE OPINION SUR L‘À-PROPOS DE LA COTATION, VEUILLEZ CONTACTER L‘ESRB AU 1-800-771-3772. LE SCEAU OFFICIEL EST LA PREUVE QUE NINTENDO A APPROUVÉ LA QUALITÉ DE CE PRODUIT.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 34 POUR COMMENCER Bouton L LISTE COMPLÈTE DES COMMANDES Bouton R Croix directionnelle START Bouton A SELECT Bouton B 1. Éteignez votre appareil Nintendo® Game Boy® AdvanceMD. Ne jamais insérer ni retirer un logiciel lorsque l’appareil est allumé. 2. Insérez le logiciel Madden NFLMD 2003 dans la fente prévue à cet effet. Appuyez fermement pour bien la verrouiller. 3. Allumez l’appareil. Le logo de Nintendo et les écrans de mentions légales apparaissent. 4.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 36 COURSE AC T I O N CO M M A N D E Courir Sauter un obstacle Plonger Tourner Sprinter Plongeon/Glissade du quart-arrière Passe latérale Croix directionnelle Bouton R Bouton L Bouton B Bouton A Bouton L SELECT PASSES AC T I O N CO M M A N D E Course du quart-arrière Afficher les icònes de passe Passer au receveur Lancer le ballon Croix directionnelle Bouton A Bouton A, bouton B, bouton L ou bouton R SELECT RÉCEPTION AC T I O N CO M M A N D E Sélectionner le re
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 38 INTRODUCTION CONFIGURATION DU JEU Aucun autre jeu vous amène de ligne de but en ligne de but comme le fait Madden NFL 2003. Prouvez que vous avez votre place sur le terrain en mode Season ou jouez contre un ami en mode face à face Link Play. En offrant la possibilité de créer des joueurs, gérer les listes de joueurs et échanger des joueurs en mode Front Office, Madden NFL 2003 vous fera vivre une expérience NFL sans précédent sur votre appareil Game Boy® Advance.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 40 COMMENCEMENT D’UNE PARTIE ➲ Sélectionnez PLAY NOW à partir du menu principal pour commencer partie simple complète. Écran Team Select Écran Controller Setup ➲ Pour configurer des remplacements, appuyez sur le bouton A ou sur START à partir de l’écran Team Matchup pour atteindre le menu Pre-Game Show. Pour plus d’informations, ➤ Menu Pre-Game Show, p. 42.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 42 CONFRONTATIONS L’écran Team Matchup vous permet de comparer votre équipe à l’équipe adverse. L’écran Team Matchup apparaìt une fois que vous avez sélectionné les équipes contrôlées par utilisateur. MENU PRE-GAME SHOW À partir du menu Pre-Game Show vous pouvez effectuer des changements de dernière minute avant le coup d’envoi. Lorsque vous êtes prêt, envoyez vos capitaines au milieu du terrain pour le tirage au sort.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 44 et appuyez sur le bouton A. Appuyez sur le bouton L ou le bouton R pour faire défiler les noms et les positions des joueurs. Appuyez sur la croix directionnelle vers la gauche/droite pour passer à la colonne des attributs. Les joueurs concernés sont maintenant réordonnés dans le tableau de performances. R E M A R Q U E : Lorsque vous effectuez des substitutions au niveau offensif global ou défensif global, toutes les formations sont touchées.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 46 RETOUR DU COUP D’ENVOI Le joueur qui effectue le retour du coup d’envoi est automatiquement positionné pour attrper le ballon. S’il attrape le ballon en plein champ, appuyez sur la croix directionnelle vers le haut (et vers la gauche/droite) pour gagner des verges. S’il attrape le ballon à l’extrémité de la zone, vous pouvez soit essayer de gagner des verges, soit demeurer à l’extrémité de la zone pour un touchback.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 48 CHANGEMENT DE JEU OFFENSIF CHANGEMENT DE JEUX DÉFENSIFS Si vous désirez demander un changement de jeu à ligne de mêlée, appuyez sur le bouton B avant la remise du ballon du centre au quart, ensuite sur le bouton A, le bouton B ou le bouton R pour sélectionner votre nouveau jeu. Appuyez sur le bouton L pour annuler la demande de changement de jeu. Pour plus d’informations, ➤ Game Play Options, p. 42.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 50 Game Stats : Affichez des statistiques détaillées de la partie pour chacune des équipes. Affichez la durée de possession, le nombre de verges parcourus, les échappés, tentatives de conversion, etc. Appuyez sur le bouton L ou sur le bouton R pour afficher d’autres statistiques. Team Stats : Affichez des statistiques détaillées sur chaque joueur d’une équipe. Appuyez sur le bouton L ou sur le bouton R pour afficher d’autres statistiques.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 52 MENU SEASON PLAY NEW NFL SEASON NEW PLAYOFFS SEASON RULES Commencez une nouvelle saison NFL de 16 matchs. Commencez de nouvelles séries éliminatoires. Réglez les règlements de la saison ou des séries à venir. Pour plus d’informations, ➤ Règlements du jeu, p. 41.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 54 Assign player(s) : Votre nouveau joueur et d’autres joueurs libres apparaissent dans la partie supérieure de l’écran, accompagnées de leurs salaires (K= milliers, M = millions). La liste de joueurs de l’équipe du nouveau joueur apparaît dans la partie inférieure de l’écran. Appuyez sur la croix directionnelle vers le haut/bas pour placer en surbrillance un joueur libre, puis appuyez sur le bouton A pour le sélectionner.
MAD03gbaMAN 6/20/02 REC CATCH DRILL 11:09 AM Page 56 Servez-vous de vos habiletés pour vous préparer pour une passe. Appuyez sur le bouton L ou sur le bouton R pour commencer le jeu, et appuyez sur le bouton A pour que le quart-arrière lance le ballon ou attendez cinq minutes pour que le quart-arrière lance le ballon automatiquement. RUSH QB DRILL Vous avez sept secondes pour plaquer le quart-arrière. Utilisez tous vos moyens! DEF. 10-YARD FIGHT 10 verges vous séparent du porteur de ballon.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 58 garanties de qualité marchande et d’aptitude pour une utilisation particulière, et Electronic Arts ne tiendra compte d’aucune autre forme de représentation ou de réclamation. Si de telles garanties sont incapables d’exclusion, alors ces garanties applicables à ce produit, incluant les garanties de qualité marchande et d’aptitude pour une utilisation particulière, sont limitées à la période de 90 jours mentionnée ci-dessus.
MAD03gbaMAN 6/20/02 11:09 AM Page 60 NOTES PROOF OF PURCHASE PREUVE D’ACHAT MADDEN NFL 2003™ 60 61
