R Radioaktivitás mérése egyszerűen és megbízhatóan Információk a GAMMA-SCOUT® műszerről, útmutató a TOOLBOX-szoftverhez (A GAMMA-SCOUT® adatainak feldolgozásához) műszaki támogatás: gamma-scout.com Sugárzásmérő műszer USB-porttal TÜV FCC-15 A GAMMA-SCOUT GmbH & Co.
R A GAMMA-SCOUT® műszer többek között kitűnő felhasználóbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Az alábbi ábra tömör áttekintést ad a műszer funkcióiról.
Rövid áttekintés R Funkciók és jellemzők (az összes típushoz) Egyszerű mérés: Mérési üzemben ( gomb) az ablakban 2 másodpercenként az aktuális sugárzási érték, míg rövid időre az utolsó nap (0:00 - 24:00) H átlagértéke jelenik meg. Nagy mérési tartomány: A kalibrálásnak megfelelően a GAMMA-SCOUT ® megbízhatóan mér széles tartományban (0,02 - 5.000 µSv/h). A kijelzési tartomány 0,001 - 20.000, mivel a számlálócső a kalibrálással ellenőrizhetőnél szélesebb tartomány jelzésére alkalmas.
R Rövid összefoglaló Műszer engedélyezése, műszaki megjegyzések, radioaktivitás kezelése, sugárvédelmi rendelet Ez a műszer eleget tesz az FCC-szabályok (US-hatóság) 15. fejezetében megfogalmazott követelményeknek, és rendelkezik CE-jelöléssel (TÜV ellenőrzés). A műszer használatával kapcsolatban az alábbi vizsgálatok kerültek elvégzésre: A műszer nem adhat ki zavaró jeleket. A műszernek ki kell bírnia a beérkező zavarjeleket, azokkal együtt, amelyek véletlen működési hibát okozhatnak.
R Rövid összefoglaló Megjegyzések a CD-hez és a kézikönyvhöz Rendszeresen frissítjük a használati útmutatót, de a weboldalhoz képest előfordulhat lemaradás. Az aktuális verzió PDF-formátumban letölthető a weboldalunkról is az alábbi címen (Download Benutzerhandbuch): www.gamma-scout.com A CD-ROM ezen kívül tartalmazza az adatkiértékelő programot: GAMMA-SCOUT© TOOLBOX verzió 4 Windows© operációs rendszerekhez (VISTA, WIN 7 és 8/8.
Alfa-,béta és gamma-sugárzás R A GAMMA-SCOUT® műszer Geiger-Müller számlálócsővel van ellátva, amely nemcsak a gamma-, de az alfa- és a béta-sugárzás észlelésére is képes.
R Sugárzásméré s Az aktuális sugárzás kijelzése • Nyomja meg a gombot. A GAMMA-SCOUT® műszer standard üzemmódba lép, és a kijelzőn megjelenik az aktuális sugárzásterhelés mikrosievert/óra mértékegységben, méghozzá nem csak számértékkel, hanem oszlopdiagram formájában is. Vegye figyelembe, hogy ez az oszlopdiagram kis sugárzási értékek esetén csupán egyetlen vonalként jelenik meg. Annak szemléltetésére, hogy mi a sok vagy a kevés sugárzás, az oszlopdiagram alatt rövidítések láthatók, pl.
Határértékek, akkutöltés R Normál sugárzásterhelés és határértékek A sugárforrásokkal dolgozó hivatásos személyek számára az EU-ban két felső határ van: Dózisteljesítmény 6 mSv/év = 3 µSv/h (2000 munkaóra mellett), B kategória Dózisteljesítmény 20 mSv/év = 10 µSv/h (2000 munkaóra mellett), A kategória (Van még egy "tiltott terület" is 3 mSv/h felett.) A GAMMA-SCOUT® műszer gyártási helyén, Heidelbergben 0,1 és 0,2 mikroSv/h között ingadozó környezeti terhelés mérhető.
Impulzusszámlálás R Mikor és miért? A GAMMA-SCOUT® műszer Geiger-Müller féle számlálóként is alkalmazható. Ekkor úgy számolja a beérkező impulzusokat, hogy nem számítja át őket sievertbe. Az időegység alatti impulzusok dózisteljesítményre történő átszámításának szempontjából az izotóp típusa nem releváns. Az aktivitásra (becquerel) történő átszámítás szempontjából van jelentősége (ld 20.old.). A bejövő impulzusok számát a GAMMA-SCOUT® a belső memóriájában tárolja.
Impulzussűrűség-mérés R „Impulzussűrűség-mérés“ üzemmódban a számlálócső által regisztrált impulzusokat folyamatosan méri a műszer, és átszámítja impulzussűrűségre. Az impulzussűrűség mértékegysége a másodpercenkénti mennyiség (counts per second). Megjegyzés: Kiszámításra kerül a számlálócsőben észlelt ionizációk másodpercenkénti gyakorisága. Ez nem azonos a becquerelben meghatározott izotóp-aktivitással. Az impulzussűrűség kijelzése Nyomja meg a gombot, az „impulzussűrűség- mérés“ üzemmódra váltáshoz.
Óraidő és dátum R A GAMMA-SCOUT® beépített kvarcórával rendelkezik (kijelzés gombnyomásra). A pontos idő/dátum a mért sugárzás korrekt jegyzőkönyvezésére szolgál. A TOOLBOX-szoftver adatkiolvasási programjának egyik funkciójával az óra ideje szinkronizálható a számítógépével. Válassza ki itt a „Beliebig stellen" (tetszőleges beállítás) menüpontot a GAMMA-SCOUT® dátumának és pontos idejének tetszőleges beállításához. A pontos idő és a dátum kijelzése • Nyomja meg a gombot a pontos idő lekérdezéséhez.
Elem és használat R A GAMMA-SCOUT® műszert egy 2,7 - 3,7 V feszültségű lítium tionil-klorid elem táplálja. A műszer működőképessége 2,8 V elemfeszültségig biztosított marad. Ha az elem feszültsége ez alá csökken, megjelenik a kijelzőn az elemszimbólum. Az adatok megmaradnak még teljes feszültségkiesés esetén is. A RECHARGEABLE (újratölthető) típus USB-portról (vagy a készülékkel szállított tápegységgel) tölthető akkuval rendelkezik.
R w/ALERT-riasztási küszöbérték A dózisteljesítmény riasztási küszöbének túllépése (w/ALERT verzió) A GAMMA-SCOUT® műszer azzal az információval is szolgál, hogy az időtengely mentén mekkora kumulált dózis érkezett a műszerre. A felhasználó az alább ismertetett módon leállíthatja az összegzést, újra elindíthatja egy korábbi értékről, vagy törölheti, és nulláról indíthatja. Emiatt, és más okokból is, a dózisnak ez az összegzése nem alkalmazható hivatalos "személyi doziméterként".
Dózismérés R A doziméter (kumulált dózis) kijelzése és visszaállítása Amíg a dózis számlálása folyamatban van, a kijelzőn a szumma jel látható. A dózis kijelzése az X.XX mSv alakban történik, a 0,01 mSv-nél kisebb értékek 0,00 mSv-ként kerülnek kijelzésre.
Jegyzőkönyv beállítása, memória törlése R A GAMMA-SCOUT® műszer automatikusan jegyzőkönyvezi, és a belső memóriájában tárolja a mért impulzusok számát. A TOOLBOX-szoftverrel gyorsan és kényelmesen kiolvashatja ezeket az adatokat a számítógépből, és további feladatokat végezhet velük (a pontos útmutató ehhez a www.gamma-scout.com weboldalon található). Gyárilag úgy van beállítva a jegyzőkönyvezés, hogy a GAMMA-SCOUT® a műszer egy hét impulzusait összegzi, és heti értékként tárolja a memóriában.
Adatkiértékelés (TOOLBOX-szoftver) R A GAMMA-SCOUT® TOOLBOX-szoftver a GAMMA-SCOUT® műszer által az adott időpontig gyűjtött adatok memóriából való kiolvasására szolgál.1 A mérési adatokról listák készülnek. Ehhez a GAMMA-SCOUT® műszert a számítógép egyik USB-portjához kell csatlakoztatni. Ekkor a számítógép automatikusan kiolvassa és megjeleníti az adatokat. A folyamatot itt csak röviden ismertetjük, hogy ne lépjük túl az útmutató keretét. Részletek a TOOLBOX-Handling linken találhatók a www.gamma-scout.
R Adatkiértékelés (TOOLBOX-szoftver) Az adatok kiolvasása Feltétel: A készülékszoftvert (Toolbox) először telepíteni kell a merevlemezre 1. A GAMMA-SCOUT® és a számítógép összekötése Csatlakoztassa a GAMMA-SCOUT® műszert a vele szállított USB-kábellel a számítógéphez. 2. Az adatok letöltése Indítsa el a számítógépén a „GAMMA-SCOUT® TOOLBOX“ programot (Start Minden program „GAMMA-SCOUT® TOOLBOX“). Új készülékek esetén a program manuális indítása már nem szükséges.
GAMMA-SCOUT® (ONLINE / REAL TIME típus) R ONLINE / REAL TIME típus Az ONLINE-típus feladata a mérési adatok ciklikus (méréssel egyidejű) átvitele a GAMMASCOUT® műszerről a hozzá csatlakoztatott számítógépre. A számítógéphez fixen csatlakoztatott műszer (online) portjának áramellátását a számítógép USB-portja biztosítja. Feltételek: A valós idejű átvitel csak GAMMA-SCOUT® ONLINE-típuson keresztül lehetséges.
Műszaki adatok, kalibrálás Kijelző R Folyadékkristályos (LCD), négyjegyű, numerikus mértékegységekkel félanalóg logaritmikus oszlopdiagram Üzemmódjelzők Sugárzásérzékelő Geiger-Müller-elven működő végablakos számlálócső Nemesacél ház Mérési hossz 38,1 mm, mérési átmérő 9,1 mm Csillámlemez-ablak 1,5 - 2 mg/cm 2 Null ráta <10 impulzus / perc 3 mm-es alumíniummal és 50 mm ólommal való árnyékolás esetén, üzemi hőmérséklet -20 ... +60° C, üzemi feszültség kb. 450 V, kalibrált mérési tartomány 0,02 µSv/h - 5.
Műszaki adatok, kalibrálás R Régi mértékegység Fizikai mennyiségek Si-mértékegység Aktivitás Becquerel (Bq) 1 Bq = 1/s Curie (Ci) 1 Ci = 3,7 * 10 10 Bq 1 Bq = 2,7 * 10 -11 Ci = 27 pCi Iondózis Coulomb/kg Röntgen (R) 1 R = 2,58 * 10 -4 C/kg 1 C/kg = 3876 R D energiadózis Gray (Gy) Rad (rd) 1 rd = 0,01 Gy 1 Gy = 100 rd H ekvivalens dózis Sievert (Sv) Rem (rem) 1 rem = 0,01 Sv 1 Sv = 100 rem E effektív dózis Sievert (Sv) 1 Sv = 1 J / kg Átszámítás Számított mennyiség a sugárzásvédelembe
Becquerel < > µSv/h összefüggés R Becquerel (aktivitás) átszámítása µSv/h mértékegységre (dózisteljesítmény) A becquerel (aktivitás, tehát az atomon belüli szétesési események mennyisége) és mikrosievert/ óra (dózisteljesítmény, tehát a mérőkészüléket érő sugárzás mértéke) közötti összefüggés: Az értékek a mérőkészüléktől 1 m távolságra lévő pontszerű forrásra vonatkoznak.
Becquerel < > µSv/h összefüggés R f-18 1 m távolságban nyitott blende mellett 1 GBq 154 µSv/h 100 µSv/h 0,65 GBq 100 MBq 15,4 µSv/h 10 µSv/h 65 MBq 10 MBq 1,54 µSv/h 1 µSv/h 6,5 MBq f-18 1 m távolságban zárt blende mellett 1 GBq 147 µSv/h 100 µSv/h 100 MBq 14,7 µSv/h 10 µSv/h 0,68 GBq 68 MBq 10 MBq 1,47 µSv/h 1 µSv/h 6,8 MBq
