www.conrad.pl Licznik Geigera Gamma-Scout z portem USB Instrukcja obsługi Nr produktu: 101709 Strona 1 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 2 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Streszczenie 5 Wprowadzenie do GAMMA-SCOUT®: Wykrywacz promieniowania, właściwości, oferowane modele Dane 7 Warunki działania, uwagi techniczne, praca z radioaktywnością, ograniczenia prawne, informacje dotyczące CD oraz Instrukcja obsługi – www.gamma-scout.
www.conrad.pl Baterie i zasilanie 17 Rodzaj baterii, wyświetlanie napięcia, wymiana baterii, przycisk Reset, pobór mocy przy częstym korzystaniu z funkcji Tickera – akustycznej sygnalizacji zmierzonych impulsów.
www.conrad.pl Streszczenie Funkcje i właściwości (wszystkie modele) Łatwy odczyt: W trybie pomiarowym (przycisk ), wyświetlacz pokazuje aktualny odczyt pomiaru promieniowania. Wyświetlacz pokazuje także tymczasowo średnią wartość H (godziny) z ostatniego dnia (24h, od północy do północy). Duża skala: GAMMA-SCOUT® jest kalibrowany w szerokiej skali (0.01 aż do 1000.00 μSv/h) Testowana kalibracja: Każdy miernik promieniowania GAMMA-SCOUT® jest poddawany ostatecznemu testowi.
www.conrad.pl jednego na tydzień. Równa się to 600 latom pojemności pamięci. Użytkownik może ustawić mniejsze przedziały czasowe, które szybciej wyczerpują pojemność pamięci. Aby wyczyścić zawartość pamięci, zob. poniżej. Certyfikacja: GAMMA-SCOUT© spełnia wszystkie europejskie standardy CE, jak również standard „FCC 15” obowiązujący w Stanach Zjednoczonych. GAMMASCOUT© może być przewożony w samolocie.
www.conrad.pl Warunki działania, uwagi techniczne, CD, i instrukcja obsługi dla użytkownika To urządzenia jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Praca urządzenia podlega następującym warunkom: To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń. To urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami mogącymi powodować niepożądane działanie. W celu zmierzenia całkowitego promieniowania gamma, czujnik nie jest ekranowany.
www.conrad.pl Uwagi: Umowa dotycząca utylizacji zgodnie z przepisami dotyczącymi opakowań, została zawarta z Susa Solutions Gmbh Klauzula unieważnienia zgodna z przepisami dotyczącymi sprzedaży na odległość – www.gamma-scout.
www.conrad.pl Strona 9 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Wskazywanie aktualnego promieniowania Naciśnięcie przycisku przełącza licznik do trybu standardowego, a jego wyświetlacz pokazuje promieniowanie w mikrosiwertach na godzinę, nie tylko jako wartość, ale także w formie wykresu słupkowego. Należy zauważyć, że dla małej wartości promieniowania, ten wykres słupkowy pojawia się tylko jako pojedyncza linia.
www.conrad.pl jest określana jako biologiczny równoważnik dawki, której jednostką jest siwert (zwany biologicznym równoważnikiem dawki). Starsza jednostka była nazywana REM. 1 REM = 0.01 Siwerta (Sv). W oparciu o obliczone impulsy promieniowania, różne komponenty zmieszanego promieniowania są konwertowane do wspólnego działania dla efektu biologicznego. Aby to odzwierciedlić, używany jest izotop Cs-137.
www.conrad.pl Zakres działania GAMMA-SCOUT® Licznik GAMMA-SCOUT® jest używany do kontroli (stałego monitorowania z rejestracją) wpływu promieniowania gamma w domu i w pracy. Bardzo silne ładunki promieniowania gamma, powyżej 1000 μSv/h (5,000 razy zwyczajne promieniowanie w Heidelberg) nie mogą być zmierzone za pomocą tej techniki. W takim przypadku na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Overflow” i symbol alarmu Zresetować ikonę pojawi się na wyświetlaczu.
www.conrad.pl Obliczanie impulsu za pomocą licznika GAMMA-SCOUT® Nacisnąć przycisk , aby przełączyć licznik do trybu obliczania impulsów. Wyświetlacz pokaże symbol impulsu. Obliczanie nie zostało jeszcze rozpoczęte. Ponowne naciśnięcie przycisku rozpocznie obliczanie bez uprzedniego nastawiania czasu pomiaru. Nacisnąć przycisk jeśli użytkownik chce ustawić czas pomiaru: - Aby czas pomiaru był liczony w sekundach, nacisnąć ten przycisk raz.
www.conrad.pl - Przez wybranie innego trybu pracy – wynik pomiaru zniknie. Pomiar współczynnika impulsu W trybie pomiaru impulsu impulsy rejestrowane przez otwór pomiarowy są bezustannie mierzone i konwertowane na współczynnik impulsu. Jednostką tego współczynnika impulsu jest cps (liczba znaków na sekundę). Informacja: Współczynnik jonizacji na sekundę, rejestrowany w otworze pomiarowym, zostanie obliczony. Nie jest to identyczne z aktywnością izotopu określonego w Bekerelach (Bq).
www.conrad.pl cząsteczki) na sekundę. Nie wyświetla to oczywiście aktywności źródła (Bq). Ten przycisk zostanie poprawiony (zmieniony na cps – liczbę znaków na sekundę) tak prędko, jak będzie to możliwe. Licznik GAMMA-SCOUT® posiada wbudowany zegar kwarcowy, którego wyświetlacz może być aktywowany przyciskiem. Czas i data są używane do rejestracji mierzonego promieniowania.
www.conrad.pl Jeśli użytkownik chcę ustawić także sekundy, musi po raz trzeci nacisnąć przycisk . Wyświetlacz pokaże dwie cyfry minut razem z migającymi cyframi dla sekund. Za pomocą przycisków oraz należy ustawić sekundy wedle uznania. Potwierdzić ustawioną wartość przyciskiem Konfiguracja daty Dwukrotnie nacisnąć przycisk , aby wyświetlić wyświetlacz daty. Zob. opis 'konfiguracja czasu'. Można zatrzymać konfigurację zegara w każdej chwili naciskając przycisk .
www.conrad.pl Bateria i zasilanie Licznik GAMMA-SCOUT® jest zasilany baterią litowo- chlorkowo-tionylową o napięciu 2.7 – 3.7. Urządzenie będzie działało, dopóki napięcie baterii nie spadnie do 2.8. Kiedy napięcie spadnie poniżej tej wartości, na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii. Dane zostaną zachowane nawet przy całkowitym odcięciu zasilania. Model RECHARGEABLE posiada ładowany akumulator (za pośrednictwem USB lub zasilacza zawartego w zestawie).
www.conrad.pl Ticker (niedostępny w modelu podstawowym) Podwójne kliknięcie przycisku wyświetli słowo „on” - oznaczające, że ticker może być teraz włączony. Naciśnięcie przycisku włączy ticker, i zostanie wyświetlony symbol „speaker”. W przypadku, gdy ticker jest już włączony, naciśnięcie przycisku wyłączy go. Podwójne kliknięcie wyświetli słowo „off”, a symbol „speaker” zniknie. Kiedy ticker jest włączony, licznik GAMMA-SCOUT® wydaje sygnał dźwiękowy przy każdym wykrytym impulsie.
www.conrad.pl Indywidualne programowanie poziomu alarmu współczynnika dawki Naciśnięcie 1 raz przycisku kontroluje protokół. Drugie naciśnięcie zmienia na status „programowanie poziomu alarmu” („alert level programming”).Zostanie wyświetlony ustawiony poziom. Przycisk powiększa próg, a przycisk zmniejsza próg. Nowa wartość zostanie wyświetlona i będzie migać. Najniższa wartość (próg możliwy do wprowadzenia) wynosi 0.1 μSv/h. Zmiana skokowa wynosi 0.
www.conrad.pl Obliczanie (łącznej) dawki Wyświetlanie i resetowanie dawki (łącznej dawki) Kiedy miernik (łącznej) dawki pracuje, w oknie wyświetlany jest symbol Σ. Dawka jest wyświetlana X.XX mSv. Wartości mniejsze niż 0.01 mSv wyświetlane są 0.00 mSv. Aby rozpocząć, zatrzymać, ponownie rozpocząć i skasować wyświetlanie dawki, należy postępować zgodnie z poniższym wykresem. Należy zapoznać się z wykresem, aby ustawić próg dla dawki. Na końcu gałęzi – automatyczny powrót do standardowego trybu pracy.
www.conrad.pl Konfiguracja rejestrowania, czyszczenie zawartości pamięci Licznik GAMMA-SCOUT® automatycznie rejestruje liczbę zmierzonych impulsów i przechowuje te dane w swojej pamięci wewnętrznej. Za pomocą oprogramowania TOOLBOX te dane mogą być odczytywane i obrabiane szybko i wygodnie na komputerze PC (dokładna instrukcja: www.gamma-scout.com/toolbox.pdf).
www.conrad.pl Konfiguracja rejestrowania danych Nacisnąć przycisk , aby przejść do trybu rejestrowania. Wyświetlacz pokaże symbol rejestrowania Wykres słupkowy również się pojawi, wskazując ile pamięci rejestrowania jest aktualnie zajętej. Każdy słupek jest równy 1,000 wartości. Dlatego na podstawie 32,000, byłoby yo 3% pamięci. Naciskając przycisk użytkownik wybiera częstsze rejestrowanie i, co za tym idzie, krótsze odstępy w rejestrowaniu.
www.conrad.pl chcemy przeładować tej instrukcji, zatem jest to jedynie krótki opis tej procedury. Cały proces został opisany w linku „TOOLBOX” na naszej stronie: www.gamma-scout.com. Wymagania systemowe Oprogramowanie GAMMA-SCOUT® TOOLBOX wymaga komputera PC z oprogramowaniem ©MS-Windows i interfejsem USB. Kabel do pobierania danych Kabel łączący interfejs USB komputera z portem USB licznika GAMMA-SCOUT® jest zawarty w zestawie. Instalacja oprogramowania 1.
www.conrad.pl Odczytywanie danych Najpierw, oprogramowanie musi zostać zainstalowane z płyty CD na dysk twardy (zob. Instalacja). 1. Połączenie licznika GAMMA-SCOUT® z komputerem Połączyć licznik GAMMA-SCOUT® z komputerem za pomocą dołączonego do zestawu kabla. 2. Pobieranie danych Uruchomić program odczytujący dane za pomocą „toolbox.exe” Postępować zgodnie ze wskazówkami menu: Przesyłanie danych rozpocznie się automatycznie.
www.conrad.
www.conrad.pl Recykling Zwrócone urządzenia poddajemy recyklingowi bezpłatnie Pobór mocy Mniej niż 10 mikroamperów poniżej promieniowania środowiskowego Pamięć 2 Kilobajty Obudowa Odporny na uderzenia plastik Wymiary Dł. 163 mm /szer. 72 mm /wys. 30 mm Zabezpieczenia przeciw zakłóceniom Europejski standard CE, Standard FCC-15 (USA) Resetowanie danych nie jest usterką Serwis GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG Abtsweg 15, D-69198 Schriesheim, NIEMCY Fax: +49 (0) 62 20 / 66 40 email: drmirow@gamma-scout.
www.conrad.pl Aby poznać związek pomiędzy Bq i siwertem zob. „Gamma FAQ” (www.gamma-scout.com) Strona 27 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Kalibracja Pod promieniowaniem środowiskowym zmęczenie materiału miernika nie jest spodziewane, dlatego ponowna kalibracja nie jest wymagana. Jednak ze względu na certyfikację ISO okresowa kalibracja jest zalecana. W tym celu nasz serwis oferuje dwie opcje: Drobna kalibracja Urządzenie, które ma być sprawdzone jest przekazywane do asemblera, który testuje je przez 72 godziny, porównując je do urządzenia nadrzędnego.
