ITEM #0493706, 0493707, 0493708 8 FT x 10 FT POP-UP TENT MODEL #159083, 159084, 159085 Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m, EST, Monday - Friday. EB13478 Lowes.
Package Contents B A C PART DESCRIPTION A Frame B Canopy C Bag QUANTITY 1 1 1 Lowes.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. WARNING • KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM THIS TENT FABRIC. This tent meets the flammability requirements of CPAI-84. The fabric will burn if left in continuous contact with any flame source. The application of any foreign substance to the tent fabric may render the flame resistant properties ineffective.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Set Up 1 A 1. P lace the frame (A) in the center of the setup area. With a partner on the opposite side of the frame (A), hold onto the two outer legs and lift slightly for clearance. Take a few steps back until you extend the frame (A) to a full arm’s length – approximately 4 feet. 2. P lace the canopy (B) over the top of the frame (A). Use the hook-and-loop straps to secure each corner of the canopy (B) to the upper position of each leg. djust side hook-and-loop 5.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Take Down 1 1. Release each leg and lower frame (A) completely. Keep canopy (B) top on. old the top section of the 3. H frame (A) at the X’s on two opposite sides. Lift slightly and slowly walk toward partner as the frame (A) folds. Keep walking until the frame (A) is halfway closed Then, switch to holding the legs of frame (A) and continue to walk toward your partner to close the frame (A). 2 1 3 B A WARNING • Avoid pinching your fingers. t each corner of frame (A), 2.
WARRANTY Subject to the following limitations, in addition to any imposed by virtue of applicable law, the manufacturer warrants this canopy to be free of defects in material or workmanship for a period of 30 days from the date of original purchase. This warranty is limited to the repair and/or replacement of defective parts only. 1. This limited warranty will apply only if the canopy and/or its parts are determined by the manufacturer, in its sole discretion, to be defective. 2.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m, EST, Monday - Friday.
ARTICLE #0493706, 0493707, 0493708 ABRI-SOLEIL PLIANT DE 2,44 M X 3,05 M MODÈLE #159083, 159084, 159085 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 634-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Lowes.
Contenu de l’emballage B A C PIÈCE DESCRIPTION A Armature B Auvent C Sac de transport QUANTITÉ 1 1 1 Lowes.
Consignes de sécurité Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. AVERTISSEMENT • GARDEZ LES FLAMMES ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR À DISTANCE DE LA TOILE. Cette toile satisfait aux normes d’inflammabilité CPAI-84. Cette toile brûlera si elle est laissée en contact continu avec une flamme. L’application de toute substance étrangère sur cette toile pourrait diminuer sa résistance aux flammes.
Instructions pour l’assemblage Montage 1 ixez les courroies à boucle et 5. F à crochet latérales de l’auvent (B) à l’armature (A). A 1. Placez l’armature (A) au centre de l’aire de montage. Demandez à votre partenaire de se placer de l’autre côté de l’armature. Tenez chacun des montants extérieurs et soulevez-les légèrement de façon à accroître le dégagement. Reculez de quelques pas jusqu’à ce que l’armature (A) soit étendue à environ 1,2 m. 2. P lacez l’auvent (B) sur l’armature (A).
Instructions pour l’assemblage Démontage 1 1. Déverrouillez chaque montant et abaissez l’auvent complètement.Laissez le dessus de l’auvent (B) en place. enez le haut de l’armature (A) 3. T 3 B par les X situés sur les deux côtés opposés. Soulevez l’armature (A) légèrement et marchez lentement en direction de votre partenaire, de façon à la plier graduellement. A Continuez à marcher jusqu’à ce que l’armature (A) soit fermée à moitié.
Garantie Sous réserve des limitations suivantes, en plus de celles pouvant être imposées par les lois applicables, le fabricant garantit cet auvent contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat initiale. Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses. 1.
Liste des pièces de rechange Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 634-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
ARTÍCULO #0493706, 0493707, 0493708 TIENDA DE CAMPAÑA EMERGENTE DE 2,44 M x 3,05 M MODELO #159083, 159084, 159085 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
Contenido del paquete B A C PIEZA DESCRIPCIÓN A Estructura B Cubierta C Bolsa CANTIDAD 1 1 1 Lowes.
Información de seguridad Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • MANTENGA LA TELA DE LA CARPA ALEJADA DE LAS LLAMAS Y LAS FUENTES DE CALOR. Esta carpa cumple con los requisitos de inflamabilidad de la norma CPAI-84. La tela podrá arder si se encuentra en contacto continuo con cualquier fuente de calor. La aplicación de cualquier sustancia extraña a la tela de la carpa puede hacer que sus propiedades ignífugas se anulen.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Instalación 1 juste las correas laterales 5. A autoadheribles sobre la cubierta (B) a la estructura (A). A 1. Coloque la estructura (A) en el centro del área de instalación. Con la ayuda de otra persona en el lado opuesto a la estructura, sostenga las dos patas externas e inclínelas levemente para despejar. Aléjese un par de pasos hasta que pueda extender la estructura (A) hasta el largo completo de un brazo, aproximadamente 1,22 m. 2.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Desarmar 1 1. Libera cada pata y baje la cubierta por completo. Deje puesta la parte superior del toldo (B). ostenga la sección superior 3. S 3 B de la estructura (A) en la X que se encuentra a los dos lados opuestos. Levante ligeramente y camine lentamente hacia la persona que sostiene el otro lado a medida que el marco (A) A se pliega. Siga caminando hasta que la estructura (A) esté semicerrada.
Garantía Sujeto a las siguientes limitaciones, además de cualquiera que sea impuesta por la ley vigente, el fabricante garantiza que esta cubierta está libre de defectos de fabricación o de mano de obra durante un período de un (1) año desde la fecha de su compra original. Esta garantía se limita solo a la reparación y/o al reemplazo de piezas defectuosas. 1.
Lista de piezas de repuesto ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., hora del Este.
