ITEM #0751626 PELICAN FOUNTAIN MODEL #A06-194 Français p. 8 Garden Treasures® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday - Friday. AB15706 Lowes.
PACKAGE CONTENTS A B PART DESCRIPTION Fountain A Pump B QUANTITY 1 1 Lowes.
! SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Use care when handling. • Keep fountain out of reach of children. • Use proper power source as indicated on water pump label. • Keep cord away from high temperatures or heat sources. • Acceptable for indoor and outdoor use. • When using outdoors, use with SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW or SJTOW extension cords.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 5 minutes No Tools Required for Assembly. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach the water hose on the fountain (A) to the pump (B). 1 A Note: Make sure the filter net preassembled to pump (B) is secure. B 2. Place pump (B) into fountain (A). 2 A B Lowes.
3. Fill water reservior (A) with approximately 0.95 gallons of fresh, clean water. 3 A Do not fill over bottom of hole. 4. Plug into an electrical outlet. 4 A Drip Loop CARE AND MAINTENANCE • Periodically clean the filter net to remove dust and dirt. • A clogged or dirty intake screen will greatly reduce performance. If the pump is used on a dirty surface, raise it slightly to reduce the amount of debris contacting the intake.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Pump does not pump water. 1. No power. 2. Reservoir is not full. 3. Fountain reservoir is too dirty. 4. Dirt stuck on pump water intake. 5. Pump impeller is not moving. 6. Pump is not assembled correctly. 7. There is air in the pump and tube. 1. Make sure the power cord is properly connected. 2. Refill by pouring water into reservoir. 3. Make sure reservoir has no dirt or other impurities. 4. Make sure the pump's water intake is not obstructed and clean properly.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY ltems are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year. lf within the stated warranty period a product is found to be defective in material or workmanship, the purchaser must contact the manufacturer’s customer service department at 1-800-643-0067. The manufacturer, at its option, will repair or replace the defective part(s).
ARTICLE #0751626 FONTAINE EN FORME DE PÉLICAN MODÈLE #A06-194 Garden Treasures® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PIÈCE DESCRIPTION Fontaine A Pompe B QUANTITÉ 1 1 Lowes.
! CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. • Manipulez la fontaine avec soin. • Gardez la fontaine hors de la portée des enfants. • Assurez-vous d’utiliser une source d’alimentation appropriée en suivant les instructions sur l’étiquette de la pompe. • N'exposez pas le cordon d’alimentation à de hautes températures et tenez-le loin des sources de chaleur.
• Aucun liquide chaud ne doit être pompé. • Utilisez la pompe uniquement avec de l’eau. • La pompe doit être complètement immergée pour qu’elle fonctionne correctement et qu’elle se refroidisse. • Ne faites pas fonctionner la pompe si elle n’est pas immergée, vous risquez de l’endommager. Immergez toujours la pompe avant de la brancher sur une prise de courant. • La pompe doit être alimentée au moyen d’un disjoncteur différentiel dont le courant nominal ne dépasse pas 30 milliampères.
2. Placez la pompe (B) dans la fontaine (A). 2 A B 3. Remplissez le réservoir (A) avec environ 3,59 L d’eau douce et propre. 3 A Le niveau d’eau ne doit pas dépasser le bas du trou. 4. Branchez le cordon sur une prise de courant. 4 A Boucle d’égouttement Lowes.
ENTRETIEN • Nettoyez périodiquement la grille filtrante pour en enlever la poussière et les saletés. • Le rendement de la pompe diminuera de façon importante si la grille d’entrée est obstruée ou sale. Si vous installez la pompe sur une surface sale, soulevez-la légèrement pour réduire la quantité de débris entrant en contact avec la grille d’entrée. Si vous souhaitez diminuer le débit, ajustez le dispositif de réglage de débit situé sur le côté de la pompe ou réduisez le débit de sortie de la pompe.
Couvercle arrière Sortie d’eau Couvercle avant Régulateur de débit d’eau Boîtier principal Ensemble de roue GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Les articles sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an. Si, durant cette période de garantie, un article présente des défauts de matériaux ou de fabrication, l’acheteur doit communiquer avec le service à la clientèle du fabricant en téléphonant au 1 800 643-0067.
ARTÍCULO #0751626 FUENTE DE PELÍCANO MODELO #A06-194 Garden Treasures® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B PIEZA DESCRIPCIÓN Fuente A Bomba B CANTIDAD 1 1 Lowes.
! INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • Manipule con cuidado. • Mantenga la fuente alejada del alcance de los niños. • Utilice una fuente de alimentación adecuada según las instrucciones de la etiqueta de la bomba de agua. • Mantenga el cable alejado de altas temperaturas o fuentes de calor. • Apta para uso en interiores y exteriores.
• Haga funcionar la bomba con agua fresca solamente. • La bomba debe estar completamente sumergida para que pueda funcionar y enfriarse adecuadamente. • No haga funcionar la bomba cuando no esté sumergida en el agua, ya que podría dañarse. Siempre sumerja la bomba primero y lue go enchúfela en un tomacorriente.
2. Coloque la bomba (B) en la fuente (A). 2 A B 3. Agregue agua a la fuente (A). 3 A No llene por sobre la parte inferior del orificio. 4. Llene el depósito de agua (A) con aproximadamente 3,59 litros de agua limpia y fresca 4 A Bucle de goteo Lowes.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Periódicamente, limpie la red del filtro para eliminar el polvo y la suciedad. • Una malla de entrada obstruida o sucia puede disminuir significativamente el rendimiento del producto. Si la bomba se utiliza sobre una superficie sucia, elévela ligeramente para disminuir la cantidad de suciedad que podría entrar en contacto con la entrada. Si desea un flujo menos intenso, ajuste la palanca de control del flujo en el lado de la bomba o restrinja el flujo de descarga.
El rendimiento 1. El agua no fluye de forma uniforme. de la bomba no es satisfactorio. 2. Hay suciedad atascada en el impulsor de la bomba. Cubierta posterior 1. Asegúrese de que la bomba esté completamente sumergida en el agua. Ajuste el control de flujo. 2. Asegúrese de que el impulsor y la carcasa estén limpios.
