Declaration of conformity

GARDENA
®
D
Entsorgung:
(nach RL2002/96/ EG)
Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fach-
gerecht entsorgt werden.
v Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen.
GB
Disposal:
(in accordance with RL2002/ 96 /EC)
The product must not be added to normal household waste. It must be disposed of
properly.
F
Gestion des déchets :
(directive RL2002/96 /EG)
Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais dans les
containers spécialement prévus pour ce type de produits.
NL
Afvalverwijdering:
(volgens RL2002 / 96/ EC)
Het apparaat mag niet met het normale huisvuil meegegeven worden, maar moet
volgens de geldende regels afgevoerd worden.
v Lever het apparaat in op het afvaldepot.
S
Avfallshantering:
(direktiv RL 2002/96 /EC)
Produkten får ej slängas som vanligt hushållsavfall utan måste lämnas på
av kommunen anvisad miljöstation.
I
Smaltimento:
(conforme a: RL2002 / 96/ EC)
Non smaltire insieme ai normali rifiuti domestici. Utilizzare sempre gli appositi
contenitori di raccolta.
E
Basura:
(de conformidad con RL2002 / 96/ EC)
El dispositivo no debe tirarse al contenedor normal de basura, sino a un contenedor
especialmente diseñado para ello.
P
Destino:
(de acordo com RL2002 / 96/ EC)
Não deve ser depositado no lixo doméstico normal, deve ser entregue a
profissionais.
DK
Afhændelsen:
(Direktiv RL2002 /96 / EC)
Må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet.