D Art. 1265 Art.
D Inhalt Seite 4 – 13 G Contents Page 14 – 22 F Sommaire Page 23 – 31 V Inhoud Pagina 32 – 40 S Innehåll Sida 41 – 49 Q Indhold Side 50 – 58 J Sisältö Sivu 59 – 67 N Innhold Side 68 – 76 I Indice Pagina 77 – 85 2 1. Was kann die Urlaubsbewässerung? 2. Aus welchen Teilen besteht die Urlaubsbewässerung? 3. Was muß vor Aufbau der Anlage getan werden? 4. Aufbau der Anlage 5. 6. 7. 8. 9. Wasserbehälter Inbetriebnahme Wartung Was ist, wenn … Sicherheitshinweise 1.
D Guten Tag, herzlichen Glückwunsch, Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer GARDENA Urlaubs bewässerung. Die Urlaubsbewässerung ist dazu gedacht, Ihre Zimmerpflanzen während Ihrer Abwesenheit (z. B. im Urlaub) vollauto matisch zu bewässern. Sie kann aber auch für die Bewässerung von Terrassenund Balkonpflanzen eingesetzt werden. Tipp: Bewahren Sie diese Betriebs anleitung gut auf. Der nächste Urlaub kommt bestimmt! 1.
2. Aus welchen Teilen besteht die Urlaubsbewässerung? Sie haben sicherlich schon alle Teile ausgepackt. Wenn nicht, dann tun Sie es bitte jetzt und legen die Teile aus. So wie auf dem Foto. 3. Was muss vor Aufbau der Anlage getan werden? Sie haben von uns eine automatische Gießkanne bekommen. Bevor Sie die Anlage aufbauen, überschlagen Sie ein mal, wie viel Wasser Sie Ihren Pflanzen regelmäßig geben. Sie werden feststellen, dass es große Unterschiede gibt.
Nachdem Sie Ihre Topfpflanzen zu Gruppen zusammengefasst haben, ordnen Sie jetzt den einzelnen Gruppen die ent sprechenden Tropfverteiler zu. Der hellgraue Tropfverteiler 1, der für Pflanzen mit geringem Wasserverbrauch gedacht ist, bringt am Tag ca. 15 ml pro Ausgang aus; das entspricht knapp dem Inhalt eines Schnapsglases. Der mittelgraue Tropfverteiler 2 für Pflanzen mit mittlerem Verbrauch bringt pro Tag ca. 30 ml pro Ausgang aus, das sind ungefähr 1 ½ Schnapsgläser.
4. Aufbau der Anlage Als erstes stellen Sie die Verbindung zwischen Tropfverteiler und Pumpe (2) her. Dazu benutzen Sie den 4 mm dicken Ver teilerschlauch (3). Wenn Sie sich die Pumpe einmal genauer ansehen, können Sie erkennen, dass sie drei Anschlüsse hat, d. h. jeder Tropfverteiler hat einen eigenen Anschluss. Schneiden Sie nun die Verteilerschläuche mit einer Haushaltsschere zu.
Das andere Ende schneiden Sie gerade ab und schieben es auf einen Ausgang des Tropfverteilers, wie es im Foto zu sehen ist. Achten Sie darauf, dass der Schlauch bis zum Anschlag aufgesteckt ist (Abb. 6). Ausgänge am Tropfverteiler, die nicht genutzt werden, verschließen Sie mit den beiliegenden Verschlusskappen. Einfach fest aufstecken (Abb. 7).
5.2. F ür diejenigen, die einen GARDENA Wasserbehälter besitzen Der GARDENA Wasserbehälter (8) reicht bei voller Auslastung – d. h. alle Ausgänge der Tropfverteiler (3 x 12) werden benutzt – ca. eine Woche. Falls Sie länger wegfahren, lesen Sie bitte Punkt 5.1. Der Deckel hat eine kleine Öffnung, durch die die Verteilerschläuche und das Pumpenkabel geführt werden (Abb. 10). 6. Inbetriebnahme Jetzt kommt der große Moment.
Die Pumpe wird auch in Betrieb gesetzt, wenn die Stromzufuhr einmal unter brochen wird, wie z. B. bei einem Strom ausfall während eines Gewitters. Dies könnte also zu einer Verschiebung des Startzeitpunktes führen, ändert aber nichts an der Funktion der Anlage. Beobachten Sie die Anlage jetzt einige Tage. Verändern sie im Bedarfsfall die Zuordnung der Pflanzen zu den einzelnen Tropfverteilern.
8. Was ist, wenn … … kein Wasser gefördert wird? Dann sollte das Sieb der Pumpe gereinigt werden (siehe Punkt 7). … die Anlage nach Abschalten der Pumpe nachläuft? Dann liegt eines oder mehrere Tropf schlauchenden unterhalb des Wasser spiegelniveaus des Behälters. Stellen Sie die Töpfe so, dass die Tropfstellen über dem Wasserspiegelniveau liegen.
Technische Daten Transformator mit Timer / Zeitschaltuhr Beim Transformator handelt es sich um einen gekapselten NiederspannungsSicherheitstransformator mit Thermo schutz für die Benutzung im Innenund Außenbereich. Der Thermoschutz verhindert eine Beschädigung durch Überlastung und Kurzschluss.
Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen: Service-Anschrift ✉ Ihre direkte Verbindung zum Service D in Deutschland Technische Störungen / Reklamationen Reparaturen / Antworten auf Kostenvoranschläge Ersatzteilbestellung / Allgemeine Produktberatung Abholservice • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max.
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet w urden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. Entsprechendes gilt für Ergänzungsteile und Zubehör.
D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die n achfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der h armonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Stan dards erfüllen. Bei einer nicht mit uns a bgestimmten Ände rung der Geräte verliert diese E rklärung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung der Geräte: Description of the units: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prodotti: Descripción de la mercancía: Descrição dos aparelhos: Nazwa urządzenia: A készülékek megnevezése: Označení přístrojů: Označenie zariadenia: Opis naprave: Urlaubsbewässerung Holiday Watering Set Arrosoir automatique de vacances Vakantiebewateringsset Semesterbevattningsset Ferievanding Lomakastelusarja Set vacan
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com China Husqvarna (China) Machinery Manufacturing Co., Ltd. No. 1355, Jia Xin Rd., Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist., Shanghai 201801 Phone: (+ 86) 21 59159629 Domestic Sales www.gardena.com.cn Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 1000 Tirana Colombia Husqvarna Colombia S.A. Calle 18 No.
