DE Art.
DE GARDENA smart Power Zwischenstecker 1. SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. BEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. WARTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. LAGERUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5. FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . .
DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, dieses Produkt nicht benutzen. Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Produkt nur verwenden, wenn sie von einer zuständigen Person beaufsichtigt oder unterwiesen werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
DE 1. SICHERHEIT Wichtig! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie diese zum Nachlesen auf. Elektrische Sicherheit GEFAHR! Herzstillstand! Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken.
DE 2. BEDIENUNG Bedienelemente / LED-Anzeigen: 2 1 (1) LED Verbindungs-Anzeige / Funktion: Grün blinkend: Beim Anmelden Grün: Eingeschaltet Gelb: Identifizieren Rot: Verbindungs-Fehler Aus: Ausgeschaltet (2) Ein / Aus-Taste: Manuelles Ein- und Ausschalten.
DE Bedienung über die GARDENA smart system App: Mit der GARDENA smart system App steuern Sie alle GARDENA smart system Produkte, von überall und zu jeder Zeit. Die kostenlose GARDENA smart system App kann über den Apple App Store oder den Google Play Store heruntergeladen werden. Für die Einbindung ist ein mit dem Internet verbundenes GARDENA smart Gateway erforderlich. Das Einbinden aller GARDENA smart system Produkte erfolgt über die App. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der App.
DE Werkseinstellung: 2 Der Zwischenstecker wird in die Werkseinstellung zurückgesetzt. v Halten Sie die Ein / Aus-Taste (2) für min. 5 Sekunden gedrückt. Löscht die bestehende Einbindung und ermöglicht eine erneute Einbindung z. B. ein anderes Gateway.
DE Manuelles Ein- und Ausschalten am Zwischenstecker: Der Zwischenstecker kann jederzeit manuell ein- oder ausgeschaltet werden (Nur während des Einbindungs-Modus ist kein manuelles Einschalten möglich). Auch ein programmgesteuerter eingeschalteter Zwischenstecker kann vorzeitig ausgeschaltet werden, ohne die Programmdaten zu verändern. 2 1 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (2), um den Zwischenstecker manuell einzuschalten (bzw. einen eingeschalteten Zwischenstecker auszuschalten).
DE 3. WARTUNG Zwischenstecker reinigen: Es dürfen keine ätzenden oder scheuernden Putzmittel verwendet werden. v Reinigen Sie den Zwischenstecker mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmittel verwenden). 4. LAGERUNG Außerbetriebnahme: Das Produkt muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. v Lagern Sie den Zwischenstecker nicht draußen, wenn er nicht benutzt wird. Entsorgung: (gemäß RL2012/19/EU) Das Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden.
DE 5. FEHLERBEHEBUNG Bei Störungen finden Sie unter dieser Adresse die FAQ (häufige Fragen und Antworten): D: www.gardena.de/faq A: www.gardena.at/faq CH: www.gardena.ch/de/faq Problem Mögliche Ursache Abhilfe Schaltprogramm wird nicht ausgeführt Zwischenstecker wurde zuvor manuell eingeschaltet. vV ermeiden Sie eventuelle Programmüberschneidungen. Keine Funktion Zwischenstecker nicht eingesteckt. v Stecken Sie den Zwischenstecker ein. Zwischenstecker zu heiß.
DE 6. TECHNISCHE DATEN Einheit Wert (Art. 19095) °C – 20 °C – + 50 °C Frequenzbereich MHz 863 – 870 Maximale Sendeleistung mW 25 Freifeld-Funkreichweite (ca.) m 100 Netzspannung V (AC) 230 Netzfrequenz Hz 50 Max. Ausgangsstrom A 16 Max. Ausgangsleistung W 3680 Betriebstemperatur (Außenbereich) Interne SRD (Kurzstrecken- Funk-Antennen) EU-Konformitätserklärung: Hiermit erklärt die GARDENA Manufacturing GmbH, dass der Funkanlagentyp (smart Power Zwischenstecker Art.
DE 7. SERVICE / GARANTIE Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen: • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.
DE Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA Manufacturing GmbH gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Produktes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av.del Libertador 5954 – Piso 11 – Torre B (C1428ARP) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 5194 5000 info.gardena@ ar.husqvarna.com Armenia Garden Land Ltd. 61 Tigran Mets 0005 Yerevan Australia Husqvarna Australia Pty. Ltd.
