Operating instructions

Ифц пхе ужющей еы
Ие п GARDENA ю 
у «Се е п хе ужющей еы» (ISO
14001). Э ч, ч , е э пче ж,
е ю е, ее ееы п
шею  ужющей ее,  ехче
пце п   пецьй ж
ью
пее  ч пь пе 
ужы е.
• Уп е пй  пее  цеью
ч пь,  пые е
ы (, е э пче ж) 
пее п чы   цеью ч
пь.
 ыы е  це  ужыеуе

п  хеужющей еы.
 ех жеь  Вшей ей
цей, чыпучь фцю 
уц.
С  е   упепые, ч э
ее еь ыыьее ыыу.
Ве
э  ж ыь ее  пхщй
ый пу  уц эече 
эе у.
Оепеч, чыэ ее ы ыше пьы
, Вы пжеепеьпецьые
еые пе  ужющей еы  ь
ю
ей, ч  ы учь п епь ще
 э ее, ышеыый у. Д ее
пй фц  уц э е,
пжуй, жеь ф Вше е е,
ужйуе ы у   , еВы
пе э ее.
РУССКИЙ - 5
Дец е  Епей Сще
жеппш п Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden, пеже, ч ыпущеые
уй, уые же, ы пееы    еец ЕС,  ЕС  
ей пуц. Де ееь  еейеьы, е уй ы ееы
е ше 
е.
М:.............................Lawnmower = Г
М п:....................34E, 37E, 42E
Г  СЕ..................2013
Деы ЕС:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU
С  EN::
EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Рчй уеь эй хе L
pA
,  EN60335-2-77, пее  це.
Уеь ц a
vhw
,  EN ISO 20643, пее  це.
Уеь шу L
WA
ееый,  2000/14/EC, пее  це.
цеу це е.................. Annex VI
Уее ц.......................... Intertek, Cleeve Road
Leatherhead, Surrey
KT22 7SB, England
Huskvarna 18/10/2013
P. Lameli
Техчей е
Веец ехчей уец
ТИ
Ш ш (cm)
Сь ще ежуще уй (rpm)
Мщь (kW)
Иее уче щь L
WA
(dB(A))
Г уче щь L
WA
(dB(A))
Зуе ее L
pA
(dB(A))
ешь K
pA
(dB(A))
Вц  у/пепечьa
vhw
(m/s
2
)
Уеь еoпpeeeoc K
ahw
(m/s
2
)
Ве (Kg)
Гйе уже
Кп GARDENA пее ю  ый
пу   1  (ч  е пуп).
Г пе  е еьеые ефеы
уй, е уе , ч х пчй е
ефе е  е.  у
й уж, ы е  уй 
еп еуе е п ю
е еующх
уй.
• Уй пьь  хь 
ежщх ух, пых  уц.
•  пупеь,  е- еупчее ц
е пеп ппыу е уй.
Ле — шющ чь  е п
ыю
ей.
Г пе е пе 
ущеующе йые е пье 
пеу / пцу.
Е ш  Powermax ь епй,
пжуй, ее ее, п пееыу, ее  че
 пе  пе п    е
ых це
п GARDENA. Ае це уы  й
е уц п эпуц.
34E
34
3700
1.4
95
96
82.9
2.5
1.30
1.5
10.9
37E
37
3600
1.6
94
96
80.9
2.5
1.24
1.5
11.8
42E
42
3500
1.7
96
96
84.1
2.5
1.68
1.5
12.2