Parts List
307
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 1466 Regenfaßpumpe 2000/1 Rain Water Tank Pump 2000/1 Pompe pour collecteur d’eau de pluie 2000/1
bis Baujahr 2010 until 2010 jusqu’a 2010
1 1466-00.900.01 Filterboden, schwarz Bottom filter, black Fond de filtre, noir
2 1466-00.900.02 Schwammfilter Filter sponge Filtre en mousse
4 1466-00.900.04 Blende, türkis Screen, turquoise Ecran, turquoise
5 1466-00.900.12 O-Ring 129,8x3,53 O-ring 129,8x3,53 Joint torique 129,8x3,53
6 1466-00.900.06 Turbine Turbine Turbine
7 1466-00.900.07 Pumpenkörper, türkis Pump body, turquoise Corps de pompe, turquoise
9 1469-00.900.21 Scheibe Inox Disc Inox Disque Inox
26 1121-00.000.01 Flachdichtung 25,1/16x3 Washer 25,1/16x3 Joint plat 25,1/16x3
27-29 1466-00.620.00 Teleskoprohr, vollst. Telescope tube, cpl. Tube prolongateur, cpl.
28 900-00.101.06 O-Ring 10,5x2,7 O-ring 10,5x2,7 Joint torique 10,5x2,7
29,28 1466-00.701.00 Ventil, vollst. Valve, cpl. Soupape, cpl.
Art. 1490 Bohrmaschinenpumpe Electric-Drill-Pump Mini-Pompe pour perceuse
2546-00.600.28 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H
1490-00.001.11 Lamellenrad Lamellar wheel Turbine à lamelles
1490-00.001.18 O-Ring 50,5x2,4 O-ring 50,5x2,4 Joint torique 50,5x2,4
Art. 1498 Accu-Pumpe 1500/1 Accu-Pump 1500/1 Pompe immergée sur accu 1500/1
bis Baujahr 2007 until 2007 jusqu’a 2007
1466-00.900.01 Filterboden, schwarz Bottom filter, black Fond de filtre, noir
1466-00.900.02 Schwammfilter Filter sponge Filtre en mousse
1466-00.900.12 O-Ring 129,8x3,53 O-ring 129,8x3,53 Joint torique 129,8x3,53
1449-00.900.11 O-Ring 90x5 O-ring 90x5 Joint torique 90x5
1121-00.000.01 Flachdichtung 25,1/16x3 Washer 25,1/16x3 Joint plat 25,1/16x3
6904-00.100.00 Hahnstück, kpl. mit USA Gewinde Tap connector cpl. with USA thread Nez de robinet cpl. avec filet. américain
1466-00.620.00 Teleskoprohr, vollst. Telescope tube, cpl. Tube prolongateur, cpl.
900-00.101.06 O-Ring 10,5x2,7 O-ring 10,5x2,7 Joint torique 10,5x2,7
2105-00.620.00 Steckerladegerät EU/DE Battery charger EU/DE Transformateur de charge EU/DE
1498-00.631.00 Akkupack 12 V Accu-Pack 12 V Bloc-accu 12 V
1174-00.610.07 Blechschraube 3,5x25-F-H Sheet metal screw 3,5x25-F-H Vis à tôle 3,5x25-F-H
2110-00.600.45 Ladebuchse Loading socket Douille de chargement
Art. 1740 Classic Regenfasspumpe 4000/2 Classic Rain Water Tank Pump
4000/2
Pompe pour collecteur d’eau de pluie 4000/2
Classic
1 1740-00.900.01 Standfuß Base Pied en fonte
2 1740-00.900.02 Filterboden Bottom filter Fond de filtre
3 1740-00.900.03 Filter Filter Filtre
4 1740-00.900.04 Schraube Screw Vis
5 1740-00.900.05 U-Scheibe U-disc Disque en U
6 1740-00.900.06 Pumpenfuß Pump foot Pied de pompe
7 1740-00.900.07 O-Ring O-ring Joint torique
8 1740-00.900.08 Mutter Nut Écrou
9 1740-00.900.09 Turbine Turbine Turbine
10 1740-00.900.10 Turbinengehäuse Turbine casing Carter de turbine
11 1740-00.900.11 Turbinenaufnahme Turbine admission Logement de turbine
12 1740-00.900.12 Diffusor Diffusor Diffuseur
25 1740-00.900.13 Rohrclip Pipe clip Clip du tube
28 1740-00.600.06 Drücker Trigger Gâchette
31 1740-00.900.14 Anschlussstück Connector Pièce de raccordement
32 1740-00.900.15 O-Ring O-ring Joint torique
37 900-00.101.06 O-Ring 10,5x2,7 O-ring 10,5x2,7 Joint torique 10,5x2,7
37-38 1740-00.610.00 Ventil, kpl. Valve, cpl. Soupape, cpl.
37-46 1740-00.650.00 Teleskoprohr, kpl. Telescope tube, cpl. Tube prolongateur, cpl.
39 1740-00.900.19 Dichtung Washer Joint
40 1740-00.900.20 Adapter
41 1740-00.900.21 Dichtung Washer Joint
42 1740-00.900.16 Kabelclip Cable guide Guide-câble
44 1740-00.900.22 Dichtung Washer Joint
45 1740-00.902.00 Rohr unten, kpl. Tube bottom part, cpl. Tube partie inférieure, cpl.
46 1740-00.900.17 Flachdichtung Washer Joint plat
1740-00.900.18 Gerätestück 3/4" Profi-System Tap connector 3/4" profi Connecteur 3/4" profi
Art. 1742 Comfort Regenfasspumpe 4000/2
automatic
Comfort Rain Water Tank Pump
4000/2 automatic
Pompe pour collecteur d’eau de pluie 4000/2
automatic Comfort
47-51 1742-00.901.00 Rückschlagventil, kpl. Non-return valve, cpl. Clapet anti-retour, cpl.
Alle anderen Teile wie bei Art. 1740 All other spare parts see art. 1740 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 1740
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!