D GB F NL S N FI DK Art. 4047 Art.
Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Benzin-Rasenmäher, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, diesen Benzin-Rasenmäher nicht benutzen.
stoff übergelaufen ist, darf der Motor nicht gestartet werden, bevor der übergelaufene Kraftstoff abgewischt und der Mäher von der mit Kraftstoff beschmutzten Abstellfläche entfernt worden ist. Jeglicher Startversuch ist zu vermeiden, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben. Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie den Motor und Auspuff frei von Gras, Blättern, Fett bzw. Öl und fern von brennbaren Materialien. Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxydbildung.
Nicht mit der Hand in den Auswurfkanal greifen. GEFAHR! Körperverletzung durch den Messerbalken! v Vor allen Einstellarbeiten den Stillstand des Messerbalkens abwarten, geeignete Arbeitshandschuhe anziehen und den Zündkerzenstecker ziehen. Durch die Einstellung der Neigung kann der Holm auf die jeweilige Körpergröße eingestellt werden. 1. Beide Flügelmuttern 8 lösen, bis der Holm 6 sich neigen lässt. 6 2. Gewünschte Holmneigung 8 einstellen. 3. Beide Flügelmuttern 8 festschrauben.
6. Außerbetriebnahme Der Motor muss vor dem Starten mit Benzin befüllt werden (siehe 7. Wartung „Motor mit Benzin befüllen“). 3x d 46 V / 46 VD 6 g f 1. Mäher auf einer ebenen Stelle des Rasens aufstellen. 2. Nur bei kaltem Motor: 46 V / 46 VD: Primer d 3 x drücken. 46 VDA / 51 VDA: Drehzahl-Hebel f auf Stellung „Choke“ stellen. 3. Schaltbügel g oben an den Holm 6 ziehen und dann das Starter-Seil h kräftig durchziehen. 4. Nach Anlaufen des Motors das Starter-Seil h wieder langsam zurückführen (ggf.
ACHTUNG! Beschädigung des Motors! v Der Motor muss vor dem ersten Start mit Öl befüllt werden. Siehe mitgelieferte Betriebsanleitung des Motors. 1. Öl-Deckel l abschrauben. 2. Ca. 0,6 l Motor-Öl (SAE 30) einfüllen (OIL). 3. Öl-Deckel l wieder aufschrauben. ö l 46 VDA / 51 VDA Motor mit Benzin befüllen: ä 8.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor startet nicht. Benzin-Tank leer. v Benzin einfüllen. Falsche Motoreinstellung. v Siehe 5. Bedienung „Mäher starten (bei warmem Motor)“. Zündkerzenstecker nicht aufgesteckt / Zündkerze defekt. v Zündkerzenstecker aufstecken / Zündkerze reinigen bzw. erneuern. Zu geringe Schnitthöhe gewählt oder Mähgeschwindigkeit zu hoch. v Schnitthöhe erhöhen oder Mähgeschwindigkeit verringern. Bowdenzug des Schaltbügels hat sich verschleißbedingt verstellt.
§ $ % & / ( ) ! Baufirma " Modell § Produktnummer $ Wartung % Seriennummer & Typ / Motoren Info ( Gewicht ) Geräuschpegel 10. Service / Garantie • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service • Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service – Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen Garantie: GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum).
D Produkthaftung G Product Liability F Responsabilité V Productaansprakelijkheid S Produktansvar Q Produktansvar J Tuotevastuu N Produktansvar I Responsabilità del prodotto E Responsabilidad de productos P Responsabilidade sobre o produto 148 Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GAR
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.poggi@ar.husqvarna.com Australia Husqvarna Australia Pty. Ltd. Locked Bag 18, Gosford NSW 2250 or: 69 Chivers Rd, Somersby NSW 2250 Phone: + 61 (0) 2 4372 1500 customer.service@ husqvarna.com.
D Ergänzung zur Betriebsanleitung: O Bowdenzug des Schaltbügels einstellen: Einhänge-Haken W in Bohrung 1 des Schaltbügels g einhängen. 1 W 2 GB Supplement to the operating instructions: FI Täydennys käyttöohjeeseen: Ohjaussangan bowdenkaapelin säätäminen: Kiinnitä kiinnityskoukku W ohjaussangan reikään 1. Adjust Bowden cable of the switch handle: Insert attachment hook W into hole 1 of the switch handle g.