D GB F NL 6000 SP Art.
D GARDENA Tauchpumpe 6000 S/ Schmutzwasserpumpe 6000 SP Willkommen im Garten mit GARDENA ... Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit der Pumpe, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut sind, diese Pumpe nicht benutzen.
Elektrische Sicherheit: GEFAHR ! Stromschlag ! D 2. Sicherheitshinweise welche im Freien verwendet werden, über Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden. Bedienhinweise: Wenn sich Personen im Schwimmbecken oder Gartenteich befinden, darf die Pumpe nicht betrieben werden. ➜ Vor der Benutzung die Pumpe (insbesondere Netzkabel und Stecker) stets einer Sichtprüfung unterziehen. ➜ Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Steckverbindungen im überflutungssicheren Bereich angebracht sind.
D 3. Inbetriebnahme 13 mm (1/2”) 15 mm (5/8”) 19 mm (3/4”) Schlauch-Durchmesser 25 mm (1”) 38 mm (11/2”) Schlauchverbindung des Universalanschlusses 햲 a 쏹 쎻 b 쎻 쏹 a 쎻 쏹 b 쎻 쏹 햲 쏹 Schlauch-Anschluss Obersten Nippel bei a abtrennen 쎻 Benötigte Anschluss-Sätze für 13 –19 mm Schläuche: Keinen Nippel abtrennen Oberste beide Nippel bei 쎻 b abtrennen 13 mm (1/2”): GARDENA Pumpenanschluss-Satz Art.-Nr. 1750 15 mm (5/8”): Hahnstück Art.-Nr. (2)902 und Schlauchstück Art.-Nr.
D 4. Bedienung Automatikbetrieb: Wenn der Wasserstand die Einschalthöhe überschritten hat, schaltet der Schwimmerschalter 햴 die Pumpe automatisch ein und das Wasser wird abgepumpt. 햶 쏹 Sobald der Wasserstand die Ausschalthöhe unterschritten hat, schaltet der Schwimmerschalter 햴 die Pumpe automatisch aus. 햵 쏹 1. Pumpe standsicher im Wasser aufstellen – oder – die Pumpe mit einem durch die Bohrung am Tragegriff 햵 befestigten Seil in einen Brunnen oder Schacht eintauchen.
D 5. Außerbetriebnahme Lagern: ➜ Bei Frostgefahr die Pumpe an einem frostsicheren Ort lagern. Entsorgen: Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. (nach RL2002/96/EG) ➜ Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. 6. Reinigung Die GARDENA Pumpe arbeitet weitgehend wartungsfrei.
Mögliche Ursache Abhilfe Laufrad verstopft. ➜ Netzstecker ziehen und Laufrad reinigen (siehe 6. Reinigung). D Störung Wasserspiegel bei Inbetriebnah- ➜ Pumpe tiefer eintauchen. me unter Mindestwasserstand. Pumpe läuft nicht an oder bleibt während des Betriebs plötzlich stehen. Thermoschutzschalter hat Pumpe wegen Überhitzung abgeschaltet. ➜ Netzstecker ziehen und Laufrad reinigen (siehe 6. Reinigung). Max. Medientemperatur (35 °C) beachten. Stromversorgung unterbrochen.
D 9. Service / Garantie Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max.
D Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder frankiert an die auf der Rückseite angegebene Serviceadresse. Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück.
D Produkthaftung GB Product Liability F Responsabilité NL Productaansprakelijkheid Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird.
D EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Pumpen-Kennlinie: Performance characteristics m bar 5 0,5 4 0,4 Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva 2 Curva di rendimento 1 Curva característica de la bomba 0 Características de performance Ydelses karakteristika 68 60 00 S 3 0,3 /6 00 0S P 0,2 0,1 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l/h
Deutschland/Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s/n - (1625) Loma Verde, Escobar, Buenos Aires Phone: (+54) 34 88 49 40 40 info@argensem.com.ar Croatia KLIS d.o.o. Stančičeva 79 10419 Vukovina Phone: (+385) 1 622 777 0 klis@zg.hinet.hr Italy GARDENA Italia S.p.A. Via Donizetti 22, 20020 Lainate (Mi) Phone: 02.93.94.79.
