® 3l Art. 867 5l Art. 869 5l Art. 875 P E I D DK Betriebsanleitung Drucksprüher GB Operating Instructions Pressure Sprayer F Mode d’emploi Pulvérisateur à pression préalable / Pulvérisateur NL Instructies voor gebruik Drukspuit S Bruksanvisning Tryckspruta I Istruzioni per l’uso Irroratore a pressione E Manual de instrucciones Pulverizador a presión P Instruções de utilização Pulverizador de Pressão DK Brugsanvisning Tryksprøjte 5l Art.
GARDENA drukspuit Welkom in de GARDENA tuin... Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en houd u aan de aanwijzingen. Maak u aan de hand van deze instructies voor gebruik vertrouwd met de drukspuit, het juiste gebruik en de veiligheidsaanwijzingen. Uit veiligheidsoverwegingen mogen kinderen onder de 16 jaar en personen die niet met deze instructies voor gebruik vertrouwd zijn de drukspuit niet gebruiken. Inhoudsopgave 1.
2. Voor uw veiligheid V Drukspuit nooit openen of de sproeikop er afschroeven zolang de drukspuit nog onder druk staat. V Wegens gevaar voor lichamelijk letsel deze drukspuit nooit aansluiten op een persluchtapparaat (compressor). V Voordat het veiligheidsover-drukventiel eruit getrokken wordt, moet de drukspuit altijd vertikaal staan. V Voordat het reservoir geopend wordt, moet men de lucht volledig laten ontsnappen door het veiligheidsoverdrukventiel eruit te trekken.
3. Montage 3.1. Algemene montagehandleiding voor alle drukspuiten (art. nr. 8867/ 869 / 875 / 879 / 880) Sproeibuis in het handventiel monteren : 2 Art. 880 De sproeibuis van art. 880 kan uitgetrokken worden (min. / max. sproeibuislengte 60 / 100 cm). 1 3 1. Wartelmoer 1 op het handventiel 2 losdraaien. 2. Sproeibuis 3 tot aan de aanslag in het handventiel 2 steken. 3. Wartelmoer 1 op het handventiel 2 met de hand vastdraaien (geen tang gebruiken).
3.3. Montagehandleiding voor drukspuit art. nr. 875 / 879 / 880 1. Korte wartelmoer G over de sproeislang 5 schuiven. 2. Sproeislang 5 minstens tot aan het begin van de schroefdraad H schuiven. 3. Korte wartelmoer G op de tankdeksel I met de hand vastdraaien (geen tang gebruiken). Sproeislang aan de deksel monteren : G H I 5 Draagriem monteren : K J NL L 1. Sproeibuisarretering J er naar boven toe (pijlrichting) afhalen. 2.
4.2. Bediening voor drukspuit art. nr. 875 / 879 / 880 Tank vullen : P 1. Spuitvloeistof goed mengen. 2. Pompgreep P licht naar beneden drukken, naar links draaien en pomp Q eruit halen. 3. Spuitvloeistof max. tot de hoogste markering (5 liter) vullen. Let op de veiligheidsvoorschriften en de juiste dosering volgens de aanduiding van de sproeimiddelenfabrikant. 4. Pomp met pompgreep P met de hand weer vastschroeven (geen tang gebruiken).
5. Reiniging Na het spuiten van vloeistof met de drukspuit schoongemaakt worden. v Drukspuit met schoon water (eventueel met toevoeging van afwasmiddel) in gebruik nemen en leegspuiten. De ventielen, de sproeierbuis en de sproeiers worden schoongemaakt. Drukspuit reinigen : Wij raden aan na een gebruik van 5 jaar de drukspuit aan een grondige controle – het beste door de GARDENA-service – te onderwerpen. 6.
7. Buiten bedrijf stellen Opslaan : 1. Drukspuit reinigen (zie 5. Reiniging). 2. Drukspuit op een vorstvrije plaats opbergen. 8. Leverbare accessoires GARDENA sproeikap Voorkomt het verwaaien van de sproeinevel. art. nr. 894 GARDENA verlengbuis Verlengt de sproeibuis. art. nr. 897 GARDENA telescoopbuis Uitschuifbaar verlengstuk van de sproeibuis art. nr. 899 Art. nr. 867 Art. nr. 869 / 875 / 879 Art. nr. 869 Max.
NL reparatie veroorzaakt zijn, of er bij het verwisselen van onderdelen geen gebruik gemaakt werd van onze originele GARDENA onderdelen of door ons vrijgegeven onderdelen en de reparatie niet door de GARDENA technische dienst of de bevoegde vakman uitgevoerd werd. Ditzelfde geldt voor extra-onderdelen en accessoires.
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com Croatia KLIS d.o.o. Stanciceva 79 10419 Vukovina Phone: (+ 385) 1 622 777 0 gardena@klis-trgovina.hr Cyprus FARMOKIPIKI LTD P.O. Box 7098 74, Digeni Akrita Ave. 1641 Nicosia Phone: (+ 357) 22 75 47 62 Argentina ® condam@spidernet.com.cy Argensem S.A.
