D GB F NL S FI DK N I E D SK P Art. 8893 Art. 8895 ComfortCut F NL S DK FI N I E P PL H CZ 8885-20.960.03.
D GARDENA Accu-Schere ClassicCut / ComfortCut Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Produkt, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, dieses Produkt nicht benutzen.
D Allgemeine Sicherheitshinweise für den Gebrauch von Elektrowerkzeugen WARNUNG! Alle Sicherheitshinweise und andere Anweisungen lesen. Werden die folgenden Warnungen und Anweisungen nicht befolgt, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und / oder von schweren Verletzungen. Alle Sicherheitshinweise und anderen Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch gut aufbewahren.
D d) Lagern Sie nicht verwendete Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern. Gestatten Sie niemandem, der mit dem Betrieb des Elektrowerkzeugs oder den vorliegenden Anweisungen nicht vertraut ist, dieses zu benutzen. In den Händen ungeübter Benutzer sind Elektrowerkzeuge gefährlich. e) Halten Sie die Elektrowerkzeuge instand.
D Den Akku abziehen: – bevor die Accu-Schere unbeaufsichtigt bleibt; – bevor eine Blockierung entfernt wird; – bevor die Accu-Schere überprüft oder gereinigt wird oder Arbeiten daran ausgeführt werden; – wenn Sie einen Gegenstand treffen. Die AccuSchere darf erst dann wieder verwendet werden, wenn absolut sichergestellt wurde, dass sich die gesamte Accu-Schere in einem sicheren Betriebszustand befindet; – wenn die Accu-Schere anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren.
D 4. Inbetriebnahme Accu laden: Vor der ersten Bedienung sollte der Accu voll aufgeladen werden. Ladezeit siehe 10. Technische Daten. Der Lithium-Ionen-Accu kann in jedem Ladezustand geladen werden und die Ladung kann jederzeit unterbrochen werden ohne dem Accu zu schaden (kein Memory-Effekt). Die Accu-Schere kann während des Ladens nicht gestartet werden. ACHTUNG! 4 3 Überspannung zerstört die Accus und das Ladegerät. v Auf richtige Netzspannung achten. 1.
D 5. Bedienung ACHTUNG! Schnittverletzung! Es besteht Verletzungsgefahr, wenn die an der Accu-Schere installierten Schalteinrichtungen entfernt oder überbrückt (z. B. durch Anbinden einer Schalttaste am Griff) werden, weil die Accu-Schere sich dann nicht automatisch abschaltet. v Schalteinrichtungen niemals entfernen oder überbrücken. Die Einschaltsperre 7 verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten Ihrer GARDENA Accu-Schere. Gras / Sträucher schneiden: 7 8 1.
D Scheren-Messersatz wechseln: Bitte verwenden Sie ausschließlich die Original GARDENA Messersätze. • Gras- + Buchs-Messersatz Schnittbreite 8 cm Art. 2340 • Strauch-Messersatz Schnittlänge 12,5 cm Art. 2342 • Strauch-Messersatz Schnittlänge 18 cm Art. 2343 1. Beide Arretier-Tasten w gleichzeitig drücken, Scheren-Messersatz e aufklappen und entnehmen. w t 2. Getrieberaum bei Bedarf säubern und Zahnräder mit etwas säurefreiem Fett (Vaseline) schmieren. 3.
D 7. Wartung GEFAHR! Schnittverletzung! Es besteht Verletzungsgefahr durch das Scherenmesser. GEFAHR! Personen- und Sachschaden! Es besteht Gefahr für Personen und Schere, wenn diese unter fließendem Wasser (insbesondere mit Hochdruck) gereinigt wird. v Bei Wartungsarbeiten den Messerschutz aufschieben und die Einschaltsperre der Accu-Schere nicht nach vorn schieben. v Accu-Schere niemals unter fließendem Wasser reinigen.
D 9. Lieferbares Zubehör GARDENA Teleskop-Drehstiel Passend für alle GARDENA Accu-Scheren Art. 8899 GARDENA Gras- + Buchs-Messersatz Schnittbreite 8 cm Art. 2340 GARDENA Strauch-Messersatz Schnittlänge 12,5 cm Art. 2342 GARDENA Strauch-Messersatz Schnittlänge 18 cm Art. 2343 GARDENA Pflegespray Zur Pflege und für längere Laufzeiten Art. 2366 GARDENA Laufräder Über den GARDENA Service erhältlich 10. Technische Daten Art. 8885 ClassicCut Accu Art. 8886 ClassicCut Art. 8893 ComfortCut Art.
D 11. Service / Garantie Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen: Service-Anschrift ✉ Ihre direkte Verbindung zum Service D in Deutschland Technische Störungen / Reklamationen Reparaturen / Antworten auf Kostenvoranschläge Ersatzteilbestellung / Allgemeine Produktberatung Abholservice • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max.
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. Entsprechendes gilt für Ergänzungsteile und Zubehör.
D EG-Konformitätserklärung X Deklaracja zgodności Unii Europejskiej G EU Declaration of Conformity H EU-Megfelelőségi nyilatkozat The undersigned Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden hereby certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This certificate becomes void if the units are modified without our approval.
Bezeichnung der Geräte: Description of the units: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prodotti: Descripción de la mercancía: Descrição dos aparelhos: Nazwa urządzenia: A készülékek megnevezése: Označení přístrojů: Označenie zariadenia: : Opis naprave: Descrierea articolelor: Обозначение на уредите: Seadmete nimetus: Prietaisų pavadinimas: Iekārtu apzīmējums: Typen: Types: Types : Type: T
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.poggi@ar.husqvarna.com Australia Husqvarna Australia Pty. Ltd. Locked Bag 5, Central Coast BC, NSW 2252 Phone: 0061 24352 7400 customer.service@ husqvarna.com.
