GB ® GR PL NL F GARDENA GB F NL PL GR Art.
GARDENA Automatische besproeiingsset A 1020 sensor Welkom in de tuin GARDENA... Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en houd u aan de aanwijzingen. Maakt u zich aan hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het juiste gebruik en de veiligheidsinstructies van de automatische besproeiingsset. v Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Inzetgebied van uw GARDENA automatische besproeiingsset 27 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingebruikname : Attentie ! De automatische besproeiingsset is voor gebruik binnenshuis niet toegelaten. v De automatische besproeiingsset mag alleen buitenshuis gebruikt worden. NL De watertimer mag alleen verticaal met de wartelmoer naar boven gemonteerd worden om het binnendringen van water in het batterijvak te voorkomen. De minimale waterafgifte voor een veilige schakelfunctie van de watertimer bedraagt 20 l / u.
Als de batterijen leeg zijn en niet vervangen worden, werkt de aangesloten watertimer met het ingestelde besproeiingsprogramma of het noodprogramma. v Batterijen vervangen (zie 7. Onderhoud „Batterijen van de bodemvochtigheidssensor vervangen“ ). Bedieningspaneel watertimer : 8 7 6 Run-Timedraaiknop : stelt de besproeiingsduur in. 7 Frequencydraaiknop : stelt de besproeiingscyclus in. 8 Lichtsensor: dag- en nachtherkenning (afhankelijk van de lichtverhoudingen).
Watertimer aan waterkraan aansluiten : 4 5 De watertimer heeft een wartelmoer 5 voor waterkranen met 33,3 mm (G1”)-schroefdraad. De meegeleverde adapter 4 dient voor aansluiting van de watertimer aan een waterkraan met 26,5 mm (G 3 /4 ”)-schroefdraad. 1. Watertimer aan waterkraan met 26,5 mm (G 3 /4 ”)- schroefdraad aansluiten : Adapter 4 met de hand op de waterkraan schroeven (geen tang gebruiken). 2.
Bodemvochtigheidssensor „planten“ : A ATTENTIE ! De sensorpunt van de meetvoeler meet de bodemvochtigheid alleen correct als de sensorpunt aan alle kanten de bodem over het gehele vlak aanraakt ! Er mag in de bodem bij de sensorpunt geen lucht aanwezig zijn. 9 minstens 12 cm diep trechtervormig uitgraven. De uitgegraven grond 9 losmaken en de aanwezige stenen 1. Grond 9 B 2. verwijderen. 3. Als de grond droog is, dient u de grond vochtig te maken. 9 weer losjes in de trechter vullen.
5. Bediening Watertimer : Besproeiingsprogramma instellen : Voor het opstellen van het besproeiingsprogramma kan het bedieningspaneel door het indrukken van de ontgrendelingstoets van de behuizing worden verwijderd en de programmering mobiel worden uitgevoerd (zie 4. Ingebruikname „Adapterkabel aansluiten” ). NL Het besproeiingsprogramma wordt alleen uitgevoerd als de bodemvochtigheidsensor aan de watertimer „droog“ meldt en het bedieningspaneel er correct opgestoken is.
De besproeiing start afhankelijk van het tijdstip van de programmering. Voorbeeld : Besproeiingscyclus Besproeiingsduur = 12 uur, = 15 minuten. Met de Run-Time-draaiknop G kan ook de besproeiingsduur van een lopend programma worden gewijzigd. Als de nieuwe besproeiingsduur korter is dan de reeds afgelopen besproeiingsduur wordt de besproeiing in de erop volgende minuut beëindigd. Handmatige besproeiing : G Het ventiel kan te allen tijde handmatig geopend of gesloten worden.
Schakelpunt van de bodemvochtigheidssensor instellen : H Verhogen van de vochtigheidsgraad van de bodem : v Als de bodem voor een bepaalde toepassing (bodemsoort of plantensoort) te droog schijnt, de schakelpunt-regelaar H in de richting „Vochtig” naar rechts draaien (bijv. met een munt).
7. Onderhoud Batterij van de watertimer vervangen : G De watertimer mag uitsluitend met een 9 V alkali-mangaan (alkaline)-batterij, type IEC 6LR61 worden gebruikt. 1. Ontgrendelingtoets 1 indrukken en bedieningspaneel 2 van de watertimer lostrekken. 2 2. Batterij L in het batterijvak plaatsen. Let daarbij op de juiste polariteit (+ /-). Nieuwe batterij testen : 1. Waterkraan openen. NL 3. Bedieningspaneel 2 weer op de watertimer steken. L 2. Run-Time-draaiknop G op ON draaien.
Sensorpunt reinigen / vervangen : Als de bodemvochtigheidssmeter verplant wordt, moet de sensorpunt gereinigd / vervangen worden. Het vilt van de punt mag niet met vet in aanraking komen. v Sensorpunt De sensorpunt kan bij beschadigd vilt via de GARDENA Service besteld worden. v Sensorpunt 0 eraf schroeven en nieuwe sensorpunt erop draaien. 0 Vuilzeef reinigen : NL 0 met helder water reinigen. De vuilzeef regelmatig controleren en indien nodig reinigen. 5 1.
Storing Mogelijke oorzaak Oplossen Besproeiing schakelt niet in hoewel het droog is Ventiel werd handmatig gelsoten v Run-Time-draaiknop op een besproeiingsduur draaien. Het bedieningspaneel is er niet correct opgestoken. v Bedieningspaneel er correct opsteken. Besproeiing start terwijl het vochtig is Bodemvochtigheidssensor niet in v Bodemvochtigheidssensor het beregeningsbereik geplaatst. in beregeningsbereik plaatsen. v Schakelpunt-regelaar overeenkomstig naar links draaien.
10. Technische gegevens A 1020 Sensor (Art. 1835) NL Watertimer Min. / max. bedrijfsdruk : 0,5 bar / 12 bar Minimale doorstromingshoeveelheid : 20 l / u Max.
11. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. • Het apparaat werd vakkundig en volgens de adviezen in de gebruiksaanwijzing behandeld. • Noch de koper, noch een derde persoon heeft getracht het apparaat te repareren. De aan slijtage onderhevige sensorpunt met vilt is uitgesloten van de garantie. Deze garantie van de producent heeft geen betrekking op de ten aanzien van de handelaar / verkoper bestaande aansprakelijkheid.
G Product Liability We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The same applies to spare parts and accessories.
G EU Certificate of Conformity F Certificat de conformité aux directives européennes The undersigned GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, hereby certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This certificate becomes void if the units are modified without our approval. Le constructeur, soussigné : GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-LorenserStr.
Bild Nr. Picture No. Ersatzteil-Nr. Spare Part No. Art.-Nr. 1835 Bezeichnung Description Désignation Bewässerungsautomat A 1020 Watertimer A 1020 Programmateur d’arrosage A 1020 2 1835-00.610.00 # Steuerteil 24 h, vollst. Control component 24 h, cpl. Boite de commande 24h, cpl. 3 1815-00.600.23 Gehäuse, links Case, left Carter, gauche 4 1121-00.000.
Art.
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com Croatia KLIS d.o.o. Stanciceva 79 10419 Vukovina Phone: (+ 385) 1 622 777 0 gardena@klis-trgovina.hr Cyprus FARMOKIPIKI LTD P.O. Box 7098 74, Digeni Akrita Ave. 1641 Nicosia Phone: (+ 357) 22 75 47 62 Argentina ® condam@spidernet.com.cy Argensem S.A.
