User Manual

1. БЕЗОПАСНОСТЬ ..........................120
2. УСТАНОВКА .............................125
3. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ ................125
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...........125
5. ХРАНЕНИЕ ..............................126
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..........126
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ...................127
8. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ГАРАНТИЯ ...128
Перевод оригинальных инструкций.
Это изделие не предназначено для исполь-
зования лицами (включая детей), с ограни-
ченными физическими, сенсорными или
духовными возможностями либо с недостаточным
опытом и/или недостаточными знаниями, за исклю-
чением случаев, когда они находятся под надзором
лица, ответственного за их безопасность, или полу-
чают от этого лица инструкции по обращению с
изделием. Дети должны находиться под присмотром,
чтобы исключить их игры с изделием.
Назначение ножниц для травы:
GARDENA Ножницы для газонов предназначены для
стрижки кромок газонов, небольших участков травы
и придания формы кустам, в особенности самшита,
в частных садах и на дачах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность травмирования!
Запрещается использовать изделие для нарезки
материала для подготовки компоста.
Назначение ножниц для кустарника:
GARDENA ножницы для кустарников предназначены
для обрезки отдельных ветвей, кустов и вьющихся
растений на приусадебных и частных садовых
участках.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность травмирования!
Запрещается использовать изделие для стрижки
газонов / кромок газонов или для нарезки матери-
ала для подго товки компоста.
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту
инструкцию по использованию и сохраните ее
для чтения в дальнейшем.
При неправильном использовании продукт
может быть опасен! Ваш продукт может причи-
нить серьезные ранения пользователю и другим
людям, поэтому необходимо следовать преду-
преждениям и инструкциям по безопасности,
чтобы обеспечить безопасность и эффектив-
ность при использовании Вашего продукта.
Пользователь является ответственным за следо-
вание предупреждениям и инструкциям по
безопасности, указанным в этом руководстве
и на продукте.
Символы на изделии:
Прочитайте инструкцию
по эксплуатации.
ОПАСНО!
Режущий механизм продолжает
движение в течение некоторого
времени после выключения мотора.
ОПАСНО!
Следите за тем, чтобы
другие люди не оказались
в опасной зоне.
Беречь от дождя.
Общие меры предосторожности
для ножниц для травы:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте
все меры предосторожности и все
инструкции.
Несоблюдение мер предосторожности и инструкций
может иметь следствием поражение электрическим
током, пожар и / или серьезное ранение.
Сохраните все предупреждения и инструкции
для дальнейшего использования.
Безопасность эксплуатации
1) Обучение
a) Внимательно прочитайте инструкцию. Ознакомь-
тесь с органами управления и надлежащим при-
менением машины.
b) Никогда не позволяйте пользоваться машиной
детям и лицам, не изучившим данную инструк-
цию. Местные предпи сания могут ограничить
возраст пользо вателей инструмента.
c) Следует помнить, что пользователь сам несет
ответственность за возможные несчастные слу-
чаи, а также за угрозу для других лиц или их иму-
щества.
2) Подготовка
a) Перед применением необходимо проверить
соединительный и удлинительный кабели на при-
знаки повреждения или износа. В случае
повреждения кабеля во время работы необходи-
мо немедленно отсоединить его от сети.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К КАБЕЛЮ, ПОКА ОН НЕ
БУДЕТ ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ.
Комплект ножниц для травы / ножниц для
кустарника GARDENA AccuCut Li
RU
120