S NL F GB GARDENA D ® AquaContour automatic Art.
GARDENA Large-Area Pop-Up Irrigation AquaContour automatic Translation of the original instructions from German. Please read these operating instructions carefully and observe the information they contain. Use these operating instructions to familiarise yourself with the GARDENA Large-Area Pop-up Irrigation, its proper use and the notes on safety.
GB Information about usage : The large-area pop-up irrigation should not be combined with other sprinklers in one irrigation line. If there is a change in the range of the largearea pop-up irrigation, the pressure conditions will change in the irrigation line, so altering the range of the other sprinkler. ➔ Only use separate individual water channels for watering. Do not install in series with other sprinklers. The ranges selected may vary with major fluctuations in pressure in the water pipe.
Install Large-Area Pop-Up Irrigation : 8 7 GB Incorrect location : 1: No obstacles (e.g. walls, trees, etc.) should be located in the watering sector. It must be possible to access every contour point of the areas to be watered in a straight line. With the maximum range the spray height can reach approx. 5 m. 2: The minimum range is 2.5 m (at 2 bar). With circle water distribution the large-area pop-up irrigation must therefore be located 2.5 m from the edge in all directions (A).
direction matches the required irrigation limits. If watering in L and z R must be a complete circle, the two sector stops z completely pushed together between P1 and P10. GB Anti-vandal device : If the nozzle head is violently turned over the sector-stops then the vandalism protection is triggered. As soon as the water supply is open, the sprinkler moves in one direction until the set sector has been achieved again.
Start / end watering : Start watering : v Fully open water supply. Watering will start automatically and the contour of the watering sector previously programmed will be watered. End watering : v Close water supply. Watering will end. The programme remains unchanged. If no irrigation or programming is being made, the sprinkler goes into “sleep mode” (the green Auto-LED 6 does not light up and the red Set-LED blinks every 8 seconds). 6.
Clean nozzles : If the watering pattern is no longer even, the nozzles can be cleaned using the cleaning needle provided. A GB 2. D B A and raise the cover B. Turn the cleaning needle D E 1. Open both locks (e.g. with a coin) anticlockwise through 180° 1 and pull out carefully 2 (bayonet coupling). 3. Clean nozzles needle D. 4. Refit cleaning needle reverse order. 5. Close cover locks A.
Possible cause Remedy No LED flashing Large-area pop-up irrigation is in energy-saving mode. v Press OK button. Rechargeable battery defective. v Contact GARDENA Service. Soiling on nozzle head. v Press down nozzle head several times during operation. Nozzle head leaking A GB Fault In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 9. Accessories Art.
10. Technical data GB AquaContour automatic (Art. 1559) Rechargeable battery : Lithium-ion cells 1100 mAh (charged via solar cell) Operating life of rechargeable battery : approx. 5 years Connection : 3 /4 ” female thread Operating temperature range : 5 - 60 °C Pressure range : 1 - bar Irrigation width : 2.5 - 9 m at 2 bar / 4 - 10,5 m at 4 bar Watering area : 255 m 2 at 2 bar / 350 m 2 at 4 bar Watering sector : 25 - 360° Water flow rate with max. range : approx.
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. Entsprechendes gilt für Ergänzungsteile und Zubehör.
D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com China Husqvarna (China) Machinery Manufacturing Co., Ltd. No. 1355, Jia Xin Rd., Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist., Shanghai 201801 Phone: (+ 86) 21 59159629 Domestic Sales www.gardena.com.cn Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 1000 Tirana Colombia Husqvarna Colombia S.A. Calle 18 No.
