® GARDENA Art.
Inhalt Contenu Indice Inhoud Περιεχ μενα Inhold Obsah Obsah Seite Page Pagina Pagina Σελίδα Side Strana Strana D Betriebsanleitung Garantie 4 - 14 73 F Mode d’emploi Garantie 15 - 23 73 I Istruzioni per l’uso Garanzia 24 - 33 74 N Instructies voor gebruik Garantie 34 - 42 74 R Οδηγίες Λειτουργίας Εγγύηση 43 - 52 75 C Návod k použití Zбruka 53 - 62 75 X Nбvod na pouћitie Zбruka 63 - 72 76
D GARDENA Bewässerungsuhr electronic C 14 e 1. Hinweise zur Betriebsanleitung Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Gerät, den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen der Bewässerungsuhr vertraut.
4. Funktionsweise Mit dieser GARDENA Bewässerungsuhr können Sie verschiedene Bewässerungszyklen bei unterschiedlicher Bewässerungsdauer einstellen unabhängig davon, ob Sie zur Bewässerung einen Regner, eine SprinklerSystem-Anlage oder ein Tropfbewässerungssystem einsetzen. Ihre Bewässerungsuhr übernimmt für Sie vollautomatisch die Bewässerung nach Ihrer individuellen Programmwahl.
.2 Bewässerungsuhr an den Wasserhahn anschließen (Abb. C) Die Bewässerungsuhr ist mit einer Überwurfmutter für Wasserhähne mit 33,3 mm (G 1)-Gewinde ausgestattet. Adapter für G 3 /4-Gewinde (26,5 mm) Der beiliegende Adapter dient zum Anschluss der Bewässerungsuhr an Wasserhähne mit einem G 3 /4-Gewinde (26,5 mm). In diesem Falle schrauben Sie zunächst den Adapter an den Wasserhahn und danach die Bewässerungsuhr auf den Adapter. Achtung ! Von Hand verschrauben und anziehen. Keine Zange verwenden ! 6.
Cycle Anzeige des gewählten Programms. 6.4 Programmieren Eingabe der aktuellen Daten 1. Drücken Sie die O.K.-Taste ➔ die Stundenanzeige ( Time) blinkt. 2. Mit der Taste man. können Sie die Uhrzeit eingeben, z. B. 9:00 Uhr. 3. Mit der O.K.-Taste bestätigen Sie die eingegebene Uhrzeit und wechseln gleichzeitig auf die Minuteneingabe. 4. Wählen Sie nun mit der man.-Taste die Uhrzeit-Minuten, z. B. 23. 5. Mit der O.K.-Taste bestätigen und zur Startzeit weiterschalten. Startzeit eingeben 1.
Anzeige während der aktiven Zeit Beispiel : . Die aktuelle Zeit ist 8:45 Uhr . On leuchtet, d.h., die Bewässerung ist aktiv . Doppelpunkte bei der Uhrzeit blinken, d.h., die Uhr läuft. Die Bewässerung kann jederzeit vorzeitig durch Drücken der man.-Taste gestartet oder beendet werden. Die Einschaltdauer beträgt 30 Minuten. Programm lesen / ändern Zur Kontrolle der Daten können durch wiederholtes Drücken der O.K.
Manueller, programmierunabhängiger Ein-/Aus-Betrieb (man.) Unabhängig von den programmierten Daten, können Sie vor und nach der Eingabe der Daten durch Drücken der man.-Taste die GARDENA Bewässerungsuhr electronic C 14 e manuell bedienen. Durch einmaligen Tastendruck wird die Bewässerung max. 30 Minuten aktiv (LCD : On). Eine nochmalige Betätigung der man.-Taste beendet den Vorgang. 7.
Die Bewässerungsuhr darf nur senkrecht mit der Überwurfmutter nach oben montiert werden, um ein Eindringen von Wasser in das Batteriefach zu verhindern. . Programmieren Sie die Bewässerungsuhr bei geschlossenem Wasserhahn. So verhindern Sie ungewolltes Nasswerden beim Ausprobieren der manuellen Ein /Aus-Funktion (On / Off-man ). Zur Programmierung können Sie das Steuerteil vom Gehäuse abnehmen. . Die Bewässerungsuhr nur im Außenbereich verwenden.
Funktionsweise Meldet der angeschlossene Bodenfeuchtesensor ausreichend Feuchtigkeit, dann wird der jeweilige Bewässerungsvorgang abgebrochen, bzw. nicht in Gang gesetzt. Hinweis : Die manuelle Bewässerung über die Taste On / Off-man. ist unabhängig davon möglich. 11. GARDENA Regensensor (Abb. F) In Verbindung mit dem GARDENA Regensensor, Art-Nr. 1189, besteht die Möglichkeit, die Bewässerung unter Berücksichtigung des natürlichen Niederschlags zu steuern.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Bewässerung wird nicht ausgeführt Wasserhahn geschlossen. Wasserhahn öffnen. Bodenfeuchte- bzw. Regensensor meldet ausreichend Feuchtigkeit. Bei Trockenheit Einstellung / Standort des Bodenfeuchtebzw. Regensensors überprüfen. Keine AlkalineBatterie. Alkaline-Batterie verwenden. Batterie nach kurzer Funktionsdauer verbraucht Können Sie eine Störung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an eine der GARDENA Servicestellen.
Ihre direkte Verbindung zum Service in D Deutschland Reklamationen / Reparaturen ✉ ✆ Produktberatung / Ersatzteilbestellung GARDENA Manufacturing GmbH Technischer Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm (07 31) 4 90 - 290 Technische Störungen / Reklamationen (07 31) 4 90 - 389 31) 4 90 - 300 ✆ (07 Reparaturen @ ✉ ✆ @ GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm (07 31) 4 90 - 246 Ersatzteilbestellungen / Allgem.
EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
D Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Gerätes nach unserer Wahl, wenn folgende Voraussetzungen gewährleistet sind: .
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av.del Libertador 5954 – Piso 11 – Torre B (C1428ARP) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 5194 5000 info.gardena@ ar.husqvarna.com Armenia Garden Land Ltd. 61 Tigran Mets 0005 Yerevan Australia Husqvarna Australia Pty. Ltd.
Kazakhstan LAMED Ltd. 155 /1, Tazhibayevoi Str. 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Kyrgyzstan Alye Maki av. Moladaya Guardir J 3 720014 Bishkek Latvia Husqvarna Latvija Consumer Outdoor Products Bākūžu iela 6 LV-1024 Rīga info@husqvarna.lv Lithuania UAB Husqvarna Lietuva Consumer Outdoor Products Ateities pl. 77C LT-52104 Kaunas centras@husqvarna.lt Luxembourg Magasins Jules Neuberg 39, rue Jacques Stas Luxembourg-Gasperich 2549 Case Postale No.
