Operating instructions

УКРАЇНСЬКА- 8
- зрізуючи дерева, завжди доводьте справу до
кінця: частково надпиляні дерева можуть
розламатися і впасти;
- кожного разу наприкінці пиляння дерева
користувач помічатиме значну зміну в силі,
потрібній для контролю над пилкою. Треба бути
дуже уважним, щоб не втратити контроль.
Нижче описано два різних типи процесу пиляння.
Розпилювання так званим способом натягування
ланцюга (згори вниз) (малюнок 2) може призвести
до небезпечного раптового руху пилки в напрямку
стовбура, через що втратите контроль над нею. Де
можливо, використовуйте зубчастий упор під час
пиляння.
Пиляння ж способом зі штовханням ланцюга (знизу
вгору) (малюнок 3) призведе до небезпеки
раптового руху пилки у напрямку користувача з
ризиком удару користувача або впливу стовбура на
«зону небезпеки відскоку», викликаючи сильний
відскок пилки; слід бути надзвичайно обережним,
пиляючи у такий спосіб.
Найбезпечніший спосіб використання пилки — це
покласти колоду на пилораму, пиляючи згори вниз на
частини на зовнішній частині пилорами. (малюнок 4)
Використання зубчастого упора
Де можливо, використовуйте зубчастий упор для
безпечнішого пиляння: розмістіть його на корі чи
поверхні стовбура для того, щоб мати більший
контроль над пилкою.
Нижче описано типову процедуру пиляння, яку
можна пристосувати до конкретних ситуацій. Проте
ті ситуації слід щоразу оцінювати, щоб вирішити,
котрий спосіб найпридатніший, і скористатися
способом з якомога меншим ризиком.
Стовбур на землі. (Ризик того, що ланцюг
торкнеться землі відразу ж після пропиляння
стовбура). (малюнок 5)
Завжди ріжте згори вниз через увесь стовбур.
Наприкінці пропилу дійте дуже обережно, щоб
запобігти зачіплянню за землю. Як маєте змогу,
пропиляйте стовбур на 2/3, а тоді переверніть його і
пропиляйте позосталу третину згори вниз, щоб
обмежити ризик дотикання ланцюга до землі.
Стовбур, підтримуваний тільки за один край (ризик
розламу стовбура під час пиляння). (малюнок 6)
Розпочніть підпилювати спіднизу на приблизно
третину діаметра і потім закінчіть пиляння згори до
зустрічі з підпилом.
Стовбур, підтримуваний за обидва краї. (Ризик
защемлення ланцюга). (малюнок 7)
Розпочніть надпилювати згори на приблизно
третину діаметра і потім закінчіть пиляння спіднизу
до зустрічі з надпилом.
Стовбур лежить на схилі. Завжди стійте на «вищій»
стороні колоди. Коли пропилюєте цілком, то, щоб
утримати повний контроль, ослабте тиск пиляння
наприкінці пропилу, неослабно тримаючи ручки пилки.
Не дозволяйте ланцюгу контактувати з землею.
Технологія зрізування дерев
УВАГА! Не намагайтесь повалити дерево, якщо не
маєте потрібного досвіду і в жодному разі не зрізуйте
дерева, які мають стовбури з діаметром більшим за
довжину шини! Таку операцію можуть виконати тільки
професіонали з відповідним оснащенням.
Зрізуючи дерево, домагайтесь, щоб воно впало так,
аби якнайзручніше було його розпилювати та
обрізати на ньому сучки. (Уникайте дерев, що
падають на верхівки інших дерев: зрізування дерев,
які сплутані з іншими деревами, — це дуже
небезпечна операція).
Спершу вирішіть, який напрямок для падіння
дерева є найкращим, оцінивши таке: предмети чи
інші рослини довкола дерева, нахил, кривизну,
напрям вітру та найбільшу концентрацію гілок.
Візьміть до уваги мертві чи поламані гілки, які
можуть зламатися під час падіння, створюючи
додаткову небезпеку.
УВАГА! Під час зрізування дерев у критичних
умовах завжди знімайте засоби захисту слуху
зразу ж після пиляння, щоб бути в змозі чути
незвичайні шуми та попереджувальні сигнали.
Підготовчі заходи перед пилянням та визначення
шляхів відходу.
Приберіть усе гілля, яке заважає роботі (малюнок
8), починаючи згори донизу, і потім усувайте
найважчі гілки одну за одною, при цьому стовбур
має бути між вами і пилкою. Приберіть усі рослини,
що заважають робочим операціям, і прогляньте
зону на можливі перешкоди (каміння, корені,
канави тощо), коли плануєте шлях відходу (для
відходу під час падіння дерева). Погляньте на
малюнок (малюнок 9) щодо підтримуваних
напрямків (A —передбачуваний напрямок падіння
дерева. B — шлях відходу, C — небезпечна зона).
ПРОПИЛИ ДЛЯ ВАЛІННЯ (малюнок 1
0)
Для того, щоб забезпечити цілковитий контроль
користувача над падінням дерева, пиляйте так, як
описано нижче.
Пропил, який задає напрямок падіння дерева,
виконується першим. Насамперед пропиляйте
ВЕРХНЮ ЧАСТИНУ напрямного вирізу на тій стороні
дерева, куди дерево повинно впасти. Стійте праворуч
від дерева і пиляйте його, використовуючи так званий
спосіб натягування ланцюга, описаний вище, потім
пропиляйте НИЖНЮ ЧАСТИНУ, яка повинна
відповідати краю верхньої частини. Глибина
напрямного пропилу повинна становити 1/4 діаметра
стовбура з кутом принаймні 45° між верхнім та нижнім
пропилами. Місце стикання двох сторін пропилу
називається лінією підпилу. Ця лінія має бути ідеально
горизонтальна під прямими кутами (90°) до напрямку
ваління.
Пропил ваління, який викличе падіння дерева,
виконується на 3-5 см вище нижньої частини лінії
підпилу, закінчуючись на відстані 1/10 стовбура від
пропилу. Залишайтесь ліворуч від дерева і пиляйте
його, використовуючи так званий спосіб натягу
ланцюга та зубчастий упор. Перевірте, чи не
рухається дерево в напрямку іншому, ніж
передбачено для падіння. За першої можливості
вставте у пропил вальний важіль чи клин.
Непропиляна частина стовбура, яку називають
«петля», призначена для спрямовування дерева під
час падіння; у випадках же, коли пропили
недостатні, непрямі або коли дерево було
пропиляно повністю, його падінням уже не можна
керувати (надзвичайно небезпечно!). З цієї причини
надзвичайно точно повинні бути виконані
різноманітні надпили.
Коли надпилювання завершиться, дерево почне
падати. Де потрібно, допоможіть дереву впасти,
скориставшись клинами або вальними важелями.
Обрізання сучків
Як тільки дерево впало, стовбур слід звільнити від
сучків та гілля: іншими словами, відрізати гілля від
стовбура. Не слід недооцінювати такої операції, бо
переважна більшість нещасних випадків,
пов’язаних з відскоками пилки, трапляється на
цьому етапі. З такої причини під час обрізання
зверніть особливу увагу на положення переднього
краю шини і завжди працюйте ліворуч від стовбура.