D ® E P GB EasyControl Art.
GARDENA Water Computer EasyControl Translation of the original instructions from German. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with the Water Computer and its proper use as well as the notes on safety. A For safety reasons, children and young people under 16 as well as anyone who is not familiar with these operating instructions should not use the Water Computer.
10. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 11. Service / Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 1. Where to Use Your GARDENA Water Computer Intended use : Please note : The GARDENA Water Computer is intended for private use in domestic and hobby gardens, exclusively for outdoor use, to control sprinklers and watering systems.
Setting up The Water Computer may only be set up vertically with the sleeve nut to the top to prevent water penetrating into the battery compartment. The minimum water output to ensure that the Water Computer functions correctly is 20 - 30 l / h. For example, at least 10 x 2-litre Drip Heads are required to control the MicroDrip-System. At high temperatures (over 60 °C at the display) the LCD display may extinguish. This does not affect the program in any way.
The Water Computer carries out watering fully automatically according to the set program and can therefore also be used during holidays. Early in the morning or late in the evening, evaporation and therefore water consumption is lowest. The watering programme is easily entered using the controls. A watering program comprises the watering duration, cycle and start time. Controls : GB 1 2 3 4 102 OK Man. 1 Sensor Min.
Display Display 7 Sensor 5 Flash consecutively whilst watering is carried out. 6 Flashes when the battery needs to be replaced. The valve is still opened for 4 weeks. Is continuously displayed when the battery is empty. The valve is not opened any more. Replace battery (see 4. Putting Your Water Computer into Operation “Insert battery” ). Min.
24h 2nd 3rd 7th Off 0 +2h +6h +12h 0 1x 2x 3x +18h +24h Start time delay ( flashes when in input mode). Displays the remaining time until the program start. 0 4. Putting Your Water Computer into Operation Insert battery: The Water Computer must only be operated with a 9 V alkalimanganese (alkaline) battery type IEC 6LR61. 1. Remove controller A from the housing of the Water Computer. GB A 2. Insert battery in the battery compartment B. Observe P.
C D E The Water Computer is fitted with a sleeve nut E for taps with (G 1" ) (33.3 mm) thread. The adaptor supplied C allows the Water Computer to be connected to taps with a (G ³⁄₄" ) thread (26.5 mm). v Insert the filter D into the sleeve nut computer to the tap.
Connect soil moisture or rain sensor (optional) : Apart from scheduled watering there is also the option of including how damp the soil is or rainfall into the watering programme. Note : If the soil is damp enough, the programme will be stopped, or a programme will be prevented from starting. Manual operation is possible at all times. G H 1. Remove controller A from the housing of the Water Computer (see 4. Putting Your Water Computer into Operation “Insert battery”). 2.
Fit anti-theft device (optional) : I To secure your Water Computer against theft, you can obtain the GARDENA Anti-theft device Art. No. 1815-00.791.00 from GARDENA Service. 1. Tightly screw the clamp I complete with the screw J into the circular groove on the rear of the water computer. 2. Use clamp J I e.g. for fixing a chain. It is no longer possible to remove the screw after it has been screwed in. 5. Programming Tip : V Program the Water Computer with the tap turned off.
If no program has been entered for 10 min., the watering cycle switches to “Off”. Set watering duration : The watering duration can be set between 2 to 60 minutes (at 5 minute intervals). 1. Press button. The symbol flashes under the current watering duration. Sensor Min. 2 5 15 30 45 24h 2nd 3rd 7th Off 0 +2h +6h +12h 60 1x 2x 3x +18h +24h Sensor Min. GB 2 5 15 30 24h 2nd 3rd 7th Off 0 +2h +6h 108 +12h 45 60 1x 2x 3x +18h +24h 2.
3. Press OK button. The symbol flashes under the current watering frequency. Sensor Min. 15 30 45 24h 2nd 3rd 7th Off 0 +2h +6h +12h 60 1x 2x 3x +18h +24h Sensor 15 30 24h 2nd 3rd 7th Off 0 +2h +6h +12h 45 60 1x 2x 3x +18h Important information : 5. Press OK button. The watering cycle is stored. Setting the start time delay : The start time can be delayed for up to 24 hours (the watering is carried out respectively at a later time).
Manual watering : Sensor Min. 2 5 15 30 45 24h 2nd 3rd 7th Off 0 +2h +6h +12h 60 1x 2x 3x +18h +24h 1. Press Man. button. The symbol flashes under the current watering duration (preset to 30 minutes at the factory) for 10 seconds on the display. 60 2. Whilst the water duration is flashing, it can be modified with the button (between 2 and 60 minutes) (example: 15 minutes) and confirmed with the OK button. The valve is opened. Sensor Min.
If the valve has been opened manually and a programmed start of watering period overlaps the manual opening period, the programmed start time is suppressed. Example : The valve is opened at 9.00 a.m. manually, the opening period is 15 minutes. A program with a start time between 9.00 and 9.15 a.m. will not be executed in this case. 6. Putting your Water Computer out of Operation Storage / Overwintering : 1. To preserve the battery, it should be removed (see 4. Putting Your Water Computer into Operation).
Disposing of flat batteries : v Please return flat batteries to a GARDENA dealer or dispose of them properly at your nearest recycling centre. Only dispose of batteries when they are flat. 7. Maintenance The filter D should be checked regularly and cleaned when necessary. Clean filter : C D E 1. Unscrew sleeve nut E of the Water Computer by hand from the tap thread (do not use pliers). C. D from sleeve nut E and clean. 2. If necessary unscrew the adaptor 3. Remove filter GB 4.
8. Troubleshooting Fault Possible Cause Remedy No display appears Battery inserted incorrectly. v Check polarity markings match (+ / –). Flat battery. v Insert new (alkaline) battery. Temperature on the display is higher than 60 °C. Display appears after temperature has dropped. Battery flat ( displayed). v Insert new (alkaline) battery. Watering program is not being undertaken (no watering) is continuously Tap turned off. v Turn tap on. Controller is not connected.
Fault Possible Cause Watering program is not being undertaken (no watering) Controller is not connected. v Mount controller on housing. Battery flat ( displayed). v Insert new (alkaline) battery. Water Computer does not close Minimum quantity of water drawn is less than 20 l / h. A Remedy is continuously v Connect more drip heads. In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. GB 9.
GARDENA Cable Adapter For simultaneous connection of rain and soil moisture sensor Art. No. 1189-00.630.00 From GARDENA Service Min. / max. operating pressure : 0.5 bar / 12 bar Operating temperature range : 5 °C to 50 °C Flow medium : Clear fresh water Max. liquid temperature : 40 °C Number of program-controlled watering cycles per day : 3 x (every 8 hrs.), 2 x (every 12 hrs.), 1 x (every 24 hrs.
11. Service / Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply: • The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions.
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. Entsprechendes gilt für Ergänzungsteile und Zubehör.
D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EURichtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung des Gerätes : Description of the unit : Désignation du matériel : Omschrijving van het apparaat : Descrizione del prodotto : Descripción de la mercancía : Descrição do aparelho : Typ : Type : Type : Typ : Modello : Tipo : Tipo : EasyControl EU-Richtlinien : EU directives : Directives européennes : EU-richtlijnen : Direttive UE : Normativa UE : Directrizes da UE : Hinterlegte Dokumentation: Deposited Documentation: Documentation déposée : Bewässerungscomputer Water Computer Programmateur d’arr
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av.del Libertador 5954 Piso 11 - Torre B (C1428ARP) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 5194 5000 info.gardena@ ar.husqvarna.com Armenia Garden Land Ltd. 61 Tigran Mets 0005 Yerevan Australia Husqvarna Australia Pty. Ltd.
Italy Husqvarna Italia S.p.A. Via Como 72 23868 VALMADRERA (LC) Phone: (+ 39) 0341.203.111 info@gardenaitalia.it Japan KAKUICHI Co. Ltd. Sumitomo Realty & Development Kojimachi BLDG., 8F 5 - 1 Nibanncyo Chiyoda-ku Tokyo 102-0084 Phone: (+ 81) 33 264 4721 m_ishihara@kaku-ichi.co.jp Kazakhstan LAMED Ltd. 155 /1, Tazhibayevoi Str. 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Trading CO.,LTD. 107-4, SunDuk Bld.
