® GARDENA HE 32 HE 36 HE 40 MulchCut HE 36 MulchCut HE 40 D Gebrauchsanweisung Hattrick GB Operating Instructions Hattrick F Mode d’emploi Tondeuse Hattrick NL Gebruiksaanwijzing Hattrick S Bruksanvisning Hattrick Gräsklippare I Istruzioni per l’uso Hattrick E Manual de instrucciones Hattrick P Instruções de utilização Hattrick Art. 4002 Art. 4000 Art. 4001 Art. 4008 Art.
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Montage und Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchsanweisung bitte die Umschlagseiten herausklappen. 6. Conseils pour tondre et aérer correctement 7. Entretien et rangement 8. Incidents de fonctionnement 9. Conseils de sécurité et précautions d’emploi Garantie Inhaltsverzeichnis Seite 1. Technische Daten 7 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 7 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch 7 4. Montage 7 5. Inbetriebnahme 8 6.
D Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the casing: Veuillez respecter les consignes de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt rekening met de de veiligheidsaanwijzingen op het apparaat: Följ bruksanvisningen noga: Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho: Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebra
D Montage des Führungsgestänges (Bild I) 1. Führen Sie die unteren Führungsholme beidseitig in die Aufnahmen so ein, dass die glatte Seite nach außen zeigt. 2. Verschrauben Sie den Führungsholm anschließend mit den mitgelieferten Flügelschrauben (25). 3. Setzen Sie den Griff (1) mit dem Schalter von außen in die dafür vorgesehenen Hohlkehlen ein und befestigen Sie ihn am unteren Führungsholm mit den mitgelieferten Schrauben (24) und Flügelmuttern (23).
D Einsatz der Lüfterwalze Schnitthöheneinstellung Wirkungsweise der Lüfterwalze Bodentief lüften 30 - 35 mm Die Lüfterfedern dringen je nach Bodenbeschaffenheit bis zu 4 mm (HE 32) und bis zu 7 mm (HE 36 / HE 40) in die Grasnarbe ein. Bodenoberfläche lüften 35 - 40 mm Die Lüfterfedern beseitigen an der Oberfläche wurzelnde Moose und Verfilzungen. Rasen kämmen Grasreste u. ä. sammeln 40 - 45 mm 40 - 55 mm 6.
D 7.6 Aufbewahrung HE 32 D Motor setzt aus. HE 36 / HE 40 Blockierung durch Fremdkörper. Überlastungsschutz hat angesprochen. Motor abstellen. Netzstecker ziehen. Fremdkörper entfernen. Nach einer Abkühlpause von 2 - 3 Minuten den Hattrick wieder in Betrieb nehmen. Gewählte Schnitthöhe zu niedrig. Überlastungsschutz hat angesprochen. Vormähen bei abgeschalteter Lüfterwalze und größerer Schnitthöhe. Drehschalter auf Pos. »0«. Drehschalter auf Position »I« stellen. Keilriemen defekt.
D Hattrick, während Sie sich dorthin begeben, unbedingt ab. A Beachten Sie Umwelteinflüsse Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in feuchter, nasser Umgebung. Mit dem Hattrick nicht in oder an Schwimmbecken sowie Gartenteichen arbeiten. Der Hattrick darf nur bei unbeschädigter Anschlussleitung benutzt werden. Bei Beschä- digung der Anschluss- oder Verlängerungsleitung sofort den Netzstecker ziehen.
D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt die gesetzliche Garantie (ab Kaufdatum). Abweichend davon werden für das Kunststoffgehäuse 10 Jahre Garantie gewährt. Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
Finland Habitec Oy Martinkyläntie 52 01720 Vantaa France GARDENA France Service Après-Vente BP 50080 95948 ROISSY CDG Cedex Great Britain GARDENA UK Ltd. 27- 28 Brenkley Way Blezard Business Park Seaton Burn Newcastle upon Tyne NE13 6DS Greece Agrokip G. Psomadopoulos & Co. 20, Lykourgou str. Kallithea - Athens Hungary GARDENA Magyarország Kft. Késmárk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P.O.
® GARDENA HE 36 HE 40 HB 40 D Art.-Nr. 4008 Art.-Nr. 4009 Art.-Nr.
D Ergänzende Hinweise zur Hattrick MulchCut Ausführung Seite 3/4 1. Technische Daten G Supplementary Notes on the Hattrick MulchCut Page 4/5 F 1 MulchCut HE 40 Art.-Nr. 4009 MulchCut HB 40 Art.-Nr. 4010 80 dB (A) 89 dB (A) < 2,5 ms - 2 75 dB (A) 90 dB (A) < 2,5 ms - 2 83 dB (A) 94 dB (A) < 2,5 ms - 2 Ergänzende Hinweise zur Hattrick MulchCut Ausführung Page Austausch der Messer Verwenden Sie bitte ausschließlich Original GARDENA Ersatzmesser, Art.-Nr. 4099.
Die Lüfterwalze kann bei jedem 2. oder 3. Mähvorgang zugeschaltet werden und kämmt Schnittreste sowie an der Oberfläche liegenden Filz heraus. Beim Schneiden von hohem Rasen sollte die Lüfterwalze ausgeschaltet werden. Der Einsatz im Herbst Um die Rasenfläche ideal auf den kommenden Winter vorzubereiten, empfiehlt es sich, den Rasen auf ca. 30 mm herunterzuschneiden. Die zugeschaltete Lüfterwalze arbeitet bodentief und entfernt Moos und Rasenfilz sowie nasses und festgetretenes Laub.
