® NL F GB D GARDENA I C 2030 duo plus Art.
GARDENA besproeiingscomputer C 2030 duo plus Dit is een vertaling van de Duitse originele gebruiksaanwijzing. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen. Maak u aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het product, het juiste gebruik en de veiligheidsaanwijzingen. A Uit veiligheidsoverwegingen mogen personen jonger dan 16 jaar evenals personen die niet bekend zijn met deze Instructies voor gebruik geen gebruik maken van dit product.
De besproeiingscomputer mag alleen verticaal met de wartelmoer naar boven gemonteerd worden om het binnendringen van water in het batterijvak te voorkomen. De minimum hoeveelheid waterafgifte voor een betrouwbare schakelfunctie van de besproeiingscomputer bedraagt 20 - 30 l / u per uitgang. Voor besturing van het micro-drip-systeem zijn b.v. minimaal 10 stuks 2-liter-druppelaars nodig.
Het weergave-level kan op elk gewenst tijdstip door indrukken van de Menu-toets worden gewisseld. Alle programmagegevens die tot op dat moment werden gewijzigd en met de OK-toets werden bevestigd, worden opgeslagen. Wanneer gewijzigde gegevens tijdens een geprogrammeerde besproeiing met de OK-toets worden bevestigd, wordt het ventiel gesloten. Display-weergaven : NL E Weergave Beschrijving 5 Dagen Mo , Tu , ... Actuele weekdag , resp. geprogrammeerde besproeiingsdagen S.
2 streepjes 1 streepje 0 streepje kader knippert Batterij half vol Batterij zwak Batterij bijna leeg Batterij leeg Ventiel gaat open. Ventiel gaat open. Ventiel gaat nog open. Ventiel gaat niet open. Functie van de besproeiingscomputer nog voor ten minste 4 weken gewaarborgd. Functie van de besproeiingscomputer nog max. 4 weken. Besproeiingscomputer binnenkort buiten werking. Besproeiingscomputer buiten werking. Batterijvervanging aanbevolen.
Bodemvochtigheids- of regensensor aansluiten (optioneel) : a b Een geprogrammeerde, automatische besproeiing wordt bij een voldoende vochtige bodem of neerslag verhinderd. Onafhankelijk daarvan blijft een manuele besproeiing altijd mogelijk. c Sensortoewijzingen : a) Een sensor in aansluiting 1 : sensor geldt alleen voor ventiel 1 b) Een sensor in aansluiting 2 : sensor geldt voor beide ventielen c) Sensor in aansluiting 1 en 2 : sensor 1 geldt voor ventiel 1 sensor 2 geldt voor ventiel 2 1.
5. Programmering 1. 2. 3. 4. Besproeiingsmodi : 1. Menu-toets indrukken [Level 2] (niet nodig als de batterij er opnieuw ingelegd is). De urenindicatie en Time knipperen. 2. Uren met de ▼-▲ -toetsen instellen (bijv. 9 uur) en met de OK-toets bevestigen. Time en de minutenweergave knipperen op het display. 3. Minuten met de ▼-▲ -toetsen instellen (bijv. 30 minuten) en met de OK-toets bevestigen. Time en de weekdagindicatie knipperen op het display.
Besproeiingsprogramma invoeren : [Level 3] 1. Programma voor ventiel 1 (ï V1) of ventiel 2 (V2 ð) met de ▼-▲ -toetsen (V1 / V2) selecteren (niet mogelijk wanneer tevoren de actuele tijd en de weekdag werden ingevoerd). 2. 2. Menu-toets 2 maal indrukken [Level 3] (niet nodig als tevoren de actuele tijd en de weekdag ingegeven zijn). Start Prog en de urenweergave knipperen op het display. 3. 3. Besproeiingsstarttijd-uren met de ▼-▲ -toetsen instellen (bijv. 6 uur) en met de OK-toets bevestigen.
Besproeiingsprogramma activeren / deactiveren : [Level 6] Om ervoor te zorgen dat het besproeiingsprogramma uitgevoerd wordt, moet voor de activering Prog ON geselecteerd zijn. Bij Prog OFF wordt de automatische besproeiing gedeactiveerd. Prog ON / OFF kan voor elk ventiel afzonderlijk worden geselecteerd. Ook bij Prog OFF kan manueel worden besproeid. 1.
Voorbeeld : Besproeiingsduur = 10 minuten. De besproeiing begint, wanneer de sensor tussen 20 en 6 uur droog (sensor dry) meldt en stopt wanneer de sensor vochtig (sensor wet) meldt of uiterlijk na 10 minuten. 2 uren na het stoppen van de besproeiing start de besproeiing bij droog (sensor dry) opnieuw, bij vochtig (sensor wet) wordt weer 2 uren met besproeien gewacht enz. tot max. 6 uur. Tussen 6 en 20 uur wordt niet besproeid. De besproeiingsduur is in de fabriek ingesteld op 30 minuten.
3. Terwijl de minuten van de besproeiingsduur knipperen, kan de besproeiingsduur met de ▼-▲ -toetsen (tussen 0 : 00 en 0 : 59 ) gewijzigd worden (bijv. 10 minuten) en met de OK-toets bevestigd worden. 4. Man.-toets indrukken om het ventiel voortijdig te sluiten. Het ventiel wordt gesloten. 3. De gewijzigde handmatige openingsduur wordt opgeslagen, d.w.z. bij elke toekomstige handmatige opening van het ventiel is de gewijzigde openingsduur ingesteld.
6. Buitenbedrijfstelling Opslaan / overwinteren : 1. Om de batterij te ontzien, deze uit het batterijvak nemen (zie 4. Inbedrijfname). Daarbij blijven de programma’s behouden. Wanneer de batterij in het voorjaar weer wordt teruggeplaatst, moeten alleen het tijdstip en de weekdag opnieuw worden ingevoerd. 2. Besturingsmodule en ventiel-unit vorstvrij op een droge plaats bewaren.
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Besproeiingsprogramma wordt niet uitgevoerd (geen besproeiing) Besproeiingsprogramma niet volledig ingegeven. v Besproeiingsprogramma lezen en eventueel wijzigen. Programma’s gedeactiveerd (Prog. OFF ). v Programma’s activeren (Prog. ON ). Programmaingave / -wijziging tijdens of kort voor de startimpuls. v Programmaingave /-wijziging buiten de geprogrammeerde starttijden uitvoeren. Ventiel is tevoren met de hand geopend.
10. Technische gegevens Aantal aangestuurde ventielen : 2 NL Min. / max. werkdruk : 0,5 bar / 12 bar Doorstroomvloeistof : schoon zoet water Max.
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. Entsprechendes gilt für Ergänzungsteile und Zubehör.
D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EURichtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com China Husqvarna (China) Machinery Manufacturing Co., Ltd. No. 1355, Jia Xin Rd., Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist., Shanghai 201801 Phone: (+ 86) 21 59159629 Domestic Sales www.gardena.com.cn Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 1000 Tirana Colombia Husqvarna Colombia S.A. Calle 18 No.
