Bedienungsanweisung SILENO (R100Li), smart SILENO (R100LiC), SILENO+ (R130Li, R160Li), smart SILENO+ (R130LiC, R160LiC) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen DE, Deutsch
Inhalt 1 Einleitung 1.1 Memo..................................................................... 3 1.2 Produktbeschreibung............................................. 3 1.3 Produktübersicht.................................................... 5 1.4 Symbole auf dem Produkt......................................6 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen........................................... 7 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise.............................7 2.3 Sicherheitshinweise für den Betrieb......
1 Einleitung 1.1 Memo Seriennummer: PIN-Code: Produktregistrierungsschlüssel: Der Produktregistrierungsschlüssel ist ein wichtiges Dokument und muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Mit diesem Schlüssel können Sie beispielsweise das Produkt auf der GARDENA Webseite registrieren oder den Mähroboter im Falle eines verlorenen PIN-Codes entsperren. Der Produktregistrierungsschlüssel wird in einem separaten Dokument in der Produktverpackung mitgeliefert.
befindet. Über die Bedientafel verwalten Sie alle Einstellungen des Mähroboters. Die STOP-Taste bleibt eingerastet, bis die Abdeckung wieder geschlossen wird. Dies dient zusammen mit der START-Taste als Startsperre. 1.2.4 Bewegungsmuster Das Bewegungsmuster des Mähroboters erfolgt nach dem Zufallsprinzip, was bedeutet, dass ein Bewegungsmuster nie wiederholt wird. Mit diesem Mähsystem wird der Rasen vom Mähroboter gleichmäßig und ohne Spuren gemäht.
1.3 Produktübersicht 3 4 1 9 2 8 7 5 10 6 19 14 12 18 11 13 34 15 29 20 17 33 31 27 21 16 22 28 25 26 30 24 23 32 Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
1.4 Symbole auf dem Produkt Die folgenden Symbole befinden sich auf dem Mähroboter. Schauen Sie sich diese genau an. WARNUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie den Mähroboter in Betrieb nehmen. WARNUNG: Deaktivieren Sie das Gerät, bevor Sie daran arbeiten oder es anheben. Der Mähroboter startet nur, wenn der Hauptschalter auf 1 steht und Sie den korrekten PIN-Code eingegeben haben. Schalten Sie vor Inspektionsund/oder Wartungsarbeiten den Hauptschalter auf 0.
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. Um das Lesen dieser Bedienungsanleitung zu erleichtern, haben wir die Darstellung der Texte wie folgt gewählt: WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht.
sich u. U. nicht selbständig davon befreien, sodass der Gegenstand entfernt werden muss, bevor der Mäher weiter mähen kann. Stellen Sie immer den Hauptschalter auf Position 0, bevor Sie eine Blockierung entfernen. WARNUNG: Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Rasenmäherklingen fern. Halten Sie stets mit Ihren Händen und Füßen einen sicheren Abstand zum Gehäuse ein, solange dieser in Betrieb ist. 2.3 Sicherheitshinweise für den Betrieb 2.3.
• • • Der integrierte Alarm ist sehr laut. Seien Sie vorsichtig, insbesondere wenn der Mähroboter im Innenbereich benutzt wird. Metallische Gegenstände im Boden (z. B. Stahlbeton oder Anti-Maulwurfnetze) können zu einem Anhalten des Mähers führen. Die metallischen Gegenstände können eine Interferenz mit dem Schleifensignal verursachen, was zu einem Anhalten des Mähers führen kann. Der Mähroboter darf nicht bei Temperaturen unter 0 °C oder über 45 °C angewendet werden. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.
wichtig, dass jedes Kabel wieder an der richtigen Stelle angeschlossen wird. 10 - Sicherheit 307 - 002 - 11.10.
3 Installation 3.1 Vorstellung GARDENA R100Li/LiC, R130Li/LiC, R160Li/LiC Diese Bedienungsanleitung umfasst SILENO und SILENO+ Produkte. Innerhalb der Familie SILENO finden Sie R100Li und R100LiC. Innerhalb der Familie SILENO+ finden Sie R130Li, R130LiC, R160Li und R160LiC. Das C in der Modellbezeichnung bezieht sich auf das GARDENA smart System. Im Folgenden bezieht sich die Bedienungsanleitung auf die modellspezifischen Namen. Smart Gateway Netzteil √ 3.1.
• • 3.2 Vorbereitungen • Kombizange zum Zuschneiden des Begrenzungskabels und Zusammendrücken der Anschlüsse. Polygripzange (zum Zusammendrücken der Verbinder). Kantenschneider/gerader Spaten zum Eingraben des Begrenzungskabels. Lesen Sie das gesamte Kapitel, bevor Sie mit der Installation beginnen. Denn die Qualität der Installation ist dafür entscheidend, wie gut Ihr Mähroboter dann später auch arbeiten wird. Es ist deshalb sehr wichtig, die Installation sorgfältig zu planen.
3 m / 10 ft 2 m / 7 ft Stellen Sie die Ladestation nicht in Ausbuchtungen oder Ecken auf. Dies kann die Suche des Mähroboters nach der Ladestation erschweren. Die Ladestation sollte nicht auf einer Insel aufgestellt werden, da dies das optimale Auslegen des Suchkabels erschwert. Sollte es notwendig sein, die Ladestation auf einer Insel aufzustellen, muss das Suchkabel mit der Insel verbunden werden. Weitere Informationen zu Inseln finden Sie unter Begrenzungen innerhalb des Arbeitsbereichs auf Seite 17.
werden. Niederspannungskabel mit 3 m oder 20 m Länge sind als optionales Zubehör erhältlich. min 30 cm / 12” WARNUNG: Alle Komponenten des Netzteils dürfen unter keinen Umständen verändert oder manipuliert werden. Das Niederspannungskabel darf weder gekürzt noch verlängert werden. Es ist möglich, das Niederspannungskabel quer durch den Arbeitsbereich zu verlegen, wenn es im Boden verankert oder eingegraben wird.
Befestigung der Ladestation am Untergrund zu warten, bis alle Kabel angeschlossen sind. • Fixieren Sie das Kabel mit Haken am Boden. • Befestigen Sie das Begrenzungskabel mit Haken, wenn Sie in den ersten Wochen des Betriebs Änderungen an der Begrenzungsschleife vornehmen möchten. Nach einigen Wochen wird das Gras das Kabel überwuchert haben, sodass es nicht mehr sichtbar ist. Verwenden Sie einen Hammer/Gummihammer und Haken. Graben Sie das Kabel ein.
10 cm / 4" 0 cm / 0" Begrenzungskabel in einem Abstand von 30 cm in den Arbeitsbereich hinein verlegt werden. Dadurch wird verhindert, dass die Räder in den Graben oder auf die Steinkante fahren, was zu übermäßigem Verschleiß am Mähroboter führen kann. Ein etwa 15 cm breiter Grasstreifen entlang von Gräben bzw. Steinkanten wird nicht gemäht. 20 cm / 8" 1-5 cm / 0.
ACHTUNG: Grenzt der Arbeitsbereich an Gewässer, Abhänge, Abgründe oder öffentliche Straßen, sollte das Begrenzungskabel durch einen Zaun oder eine ähnliche Absperrung ergänzt werden. Diese Vorrichtung sollte mindestens 15 cm hoch sein. Dadurch wird unter allen Umständen verhindert, dass der Mähroboter den Arbeitsbereich verlassen kann. Für einen schonenden und geräuscharmen Betrieb wird jedoch empfohlen, alle feststehenden Objekte im und am Arbeitsbereich abzugrenzen.
3.5.3.2 Passagen beim Mähen Lange und schmale Passagen und Bereiche mit einer Breite unter 1,5 – 2 m sind zu vermeiden. Es besteht dann die Gefahr, dass sich der Mähroboter über einen längeren Zeitraum in der Passage oder im Bereich bewegt. Dadurch kann das optische Erscheinungsbild der Rasenfläche beeinträchtigt werden. 15- cm / 6-" 3.5.3.3 Abhänge Der Mähroboter kann an Hängen eingesetzt werden.
• Installation immer die größte Schnitthöhe wählen und danach alle zwei Wochen die Schnitthöhe um eine Stufe absenken, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. Benutzen Sie zur einfacheren Einführung der Haken in den Boden einen Hammer/Gummihammer. Schlagen Sie Haken vorsichtig ein und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zu sehr gespannt ist. Vermeiden Sie scharfe Knicke.
3.6 Anschließen des Begrenzungskabels ACHTUNG: Das Begrenzungskabel darf beim Anschluss an die Ladestation nicht gekreuzt werden. Beim Anschließen an die Ladestation muss das rechte Ende des Begrenzungskabels mit dem rechten Anschluss und das linke Kabelende mit dem linken Anschluss verbunden werden. Schließen Sie das Begrenzungskabel wie folgt an die Ladestation an: 1. Öffnen Sie den Verbinder und platzieren Sie das Kabel in der Verbinderhalterung. 3.
max. distance min. 30 cm / 12" min. 2 m / 7 ft G min. 2 m Wenn das Suchkabel an einem steilen Abhang verlegt werden muss, sollte das Kabel nicht in einer geraden Linie, sondern möglichst in einem Winkel verlegt werden. Dadurch kann der Mähroboter dem Suchkabel am Abhang leichter folgen. Das Suchkabel kann wie das Begrenzungskabel mit Haken im Boden verankert oder eingegraben werden. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass zur Ladestation blickend links vom Suchkabel möglichst viel freier Raum entsteht.
3.8 Überprüfen der Installation Prüfen Sie das Schleifensignal anhand der Anzeigelampen an der Ladestation. 8. Das Suchkabel mit dem Begrenzungskabel mithilfe eines Verbinders zusammenfügen: a) Stecken Sie das Begrenzungskabel und Suchkabel in den Verbinder. Stellen Sie sicher, dass die Kabel vollständig in den Verbinder eingeführt wurden. Dies ist der Fall, wenn die Kabelenden durch den durchsichtigen Teil auf der anderen Seite des Verbinders sichtbar sind.
3.10.2 Bedienfeld Die Tastatur besteht aus sechs Tastenblöcken: werden in der Ladestation platziert wird, wird (E) angezeigt. Das ECO-Symbol (F) wird angezeigt, wenn sich der Mähroboter im ECO-Modus befindet. • • • • • • Mit der START-Taste wird der Mähroboter eingeschaltet. Dies ist normalerweise die letzte Taste, die vor dem Schließen der Abdeckung zu drücken ist. Die ZURÜCK- und OK-Tasten dienen der Menüsteuerung. Mit der OK-Taste werden auch Einstellungen bestätigt.
SensorControl Nur für R130Li, R130LiC, R160Li und R160LiC Mit dieser Funktion kann der Mähroboter seine Schneidezeiten automatisch auf Grundlage der Wachstumsgeschwindigkeit des Rasens einstellen. Wenn das Wetter das Graswachstum begünstigt, mäht er häufiger. Das Gleiche gilt umgekehrt für schlechte Wachstumsphasen. Siehe SensorControl auf Seite 26.
Graswachstums angepasst werden. Verwenden Sie die Tabelle wie folgt: • • • • Bestimmen Sie den Arbeitsbereich, der möglichst der Gartengröße entspricht. Wählen Sie eine geeignete Anzahl an Arbeitstagen (bei einigen Arbeitsbereichen können 7 Tage notwendig sein). Arbeitsstunden pro Tag zeigt an, wie viele Stunden pro Tag der Mähroboter während der gewählten Anzahl an Arbeitstagen arbeitet. Empfohlenes Zeitintervall zeigt ein Zeitintervall an, das den erforderlichen Arbeitsstunden pro Tag entspricht.
deaktivieren, wählen Sie das Kontrollkästchen gefolgt von OK. Geben Sie die gewünschte Zeit mit dem Ziffernblock ein. Zeitraum 2 wird wie Zeitraum 1 eingegeben. Zwei Intervalle können nützlich sein, um den Rasen zu bestimmten Zeiten für andere Aktivitäten zu nutzen, zum Beispiel durch Eingabe von Zeitraum 1: 00:00 - 15:00 und Zeitraum 2: 21:00–24:00 Uhr. Der Mäher wird dann von 15:00 Uhr bis 21:00 Uhr in der Ladestation geparkt.
3.14.2 Installation Mähzeit Niedrig Mittel Hoch Wenn die Mähergebnisse mit SensorControl nicht optimal sind, müssen gegebenenfalls die Mähzeiteinstellungen geändert werden. 3.13.2.1 Einstellen der Mähzeit 1. Setzen Sie den Cursor auf Mähzeit und drücken Sie OK. 2. Mit den Pfeiltasten nach rechts und links können Sie die Mähzeit in 3 voreingestellten Intervallen erhöhen oder verringern. 3.
Hinweis: Der Mäher muss manuell aus der Liste der Produkte im smart System gelöscht werden. 3.15 Sicherheit Über diese Auswahl können Einstellungen bezüglich der Sicherheit und der Verbindung zwischen dem Mähroboter und der Ladestation vorgenommen werden. SICHERHEIT Zeit gesperrt. Bei jedem weiteren falschen Versuch wird die Sperrzeit verlängert. 3.15.1.
werden. In komplexen Gärten mit bspw. vielen Bereichen, die durch schmale Passagen verbunden sind, kann das Mähergebnis durch Ändern der Einstellungen deutlich verbessert werden. Es können bis zu 3 Fernbereiche eingestellt werden. Wählen Sie einen Bereich mit den Pfeiltasten nach links und rechts gefolgt von OK. Gartenabdeckung Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 3.16.1.
20% 5. Drücken Sie STOP an der gewünschten Position. Die Entfernung wird jetzt im Display angezeigt. Diese Zahl kann nun bei Area 1, 2 or 3 > Wie weit? gespeichert werden. 3.16.1.8 Area 1, 2 or 3 > Weitere > Zurücksetzen Eine einzelne Bereichseinstellung kann mit dieser Funktion auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Um eine Bereichseinstellung zurückzusetzen, wählen Sie Area 1, 2 or 3 > Weitere > Zurücksetzen mit der Pfeiltaste links/rechts gefolgt von OK. 30% 3.16.1.
3.16.2.4 Ausfahrtwinkel > Sektoren Der Mähroboter kann auf 1 oder 2 Ausgangssektoren eingestellt werden. Befindet sich die Ladestation in einer Passage, können 2 Ausgangswinkel (z. B. 70° - 110° und 250° - 290°) genutzt werden. Werden beide Winkel verwendet, muss zusätzlich festgelegt werden, wie oft der Mähroboter die Ladestation in Sektor 1 verlässt. Dies geschieht mit der Funktion Häufigkeit, indem man zu Beginn einen Prozentwert bestimmt.
3.17 Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie Änderungen an den allgemeinen Einstellungen des Mähroboters vornehmen. Allgemein Zeit & Datum Sprache Land EINSTELLUNGEN Benutzereinst. zurücksetzen Über ECO-Modus Allgemein 3.17.2.1 Zeit und Datum Mithilfe dieser Funktion können Sie die aktuelle Zeit und das Datum sowie die erforderlichen Formate einstellen. 3.17.
1. Wählen Sie im Menü Benutzereinst. zurücksetzen und drücken Sie OK. 2. Drücken Sie OK zum Bestätigen. 307 - 002 - 11.10.2017 3.17.2.5 Info Im Menü Über finden Sie Angaben zum Mähroboter, wie Seriennummer und die verschiedenen SoftwareProgramme.
3.
3.19 Überblick über die Menüstruktur Installation Gartenumfang Erweitert Bereiche 1-3 Wie? Wie weit? Wie oft? Deaktiv- Weitere Korridorbreite ieren Test Ausgangswinkel Rückfahr- Schleife strecke überfahr. Zurücksetzen Einstellungen ECO-Modus Allgemein Ein/Aus Zeit & Datum Zeit einstellen 307 - 002 - 11.10.
3.20 Beispiele für Gartenformen Das Verhalten des Mähroboters richtet sich bis zu einem gewissen Grad nach den vorgenommenen Einstellungen. Wenn Sie die Garteneinstellungen des Mähroboters an die Form des Gartens anpassen, kann er leichter alle Teile des Gartens häufig anfahren. Dadurch wird ein perfektes Mähergebnis erzielt. Verschiedene Gartenformen brauchen unterschiedliche Einstellungen.
3.20.
3.20.5 Asymmetrischer Arbeitsbereich mit schmaler Passage und einigen Inseln Bereich 800 m2 Timer R100Li, R100LiC 07:00 - 24:00, Montag bis Samstag R130Li, R130LiC, R160Li, R160LiC 08:00 - 22:00, Montag bis Samstag 2 m / 7 ft Gartenabdeckung Werkseinstellung Anmerkungen Das Suchkabel muss entlang der schmalen Passage verlegt werden, damit der Mähroboter die Ladestation auch finden kann, wenn er sich im rechten Teil des Arbeitsbereichs befindet.
3.20.7 Ein separater Bereich Bereich 500 + 100 m2 Timer R100Li, R100LiC: 08:00 - 20:30, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag R130Li, R130LiC, R160Li, R160LiC: 08:00 - 18:30, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag Gartenabdeckung Werkseinstellung Anmerkungen Der Nebenbereich wird mittwochs und samstags im Modus Nebenbereich gemäht. 307 - 002 - 11.10.
4 Betrieb 4.1 Hauptschalter Befindet sich der Mähroboter in der Ladestation, wird er die Ladestation erst dann verlassen, wenn die Batterie voll aufgeladen ist und die Zeiteinstellung des Timers den Betrieb des Mähroboters zulässt. WARNUNG: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Mähroboters die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. WARNUNG: Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Rasenmäherklingen fern.
4.4.1 Bis auf weiteres Parken Der Mähroboter bleibt in der Ladestation, bis Sie eine andere Betriebsart durch Drücken der START-Taste wählen. 4.4.2 Startet mit nächster Timer-Einstellung Der Mähroboter bleibt in der Ladestation bis die nächste Timer-Einstellung den Betrieb zulässt. Diese Betriebsart ist geeignet, wenn ein laufender Mähzyklus abgebrochen werden soll. Der Mähroboter bleibt bis zum nächsten Tag in der Ladestation. 4.5 Beenden 1. Drücken Sie die STOP-Taste.
4.8 Aufladen einer leeren Batterie 24 Std. Ist der GARDENA Mähroboter neu oder wurde er längere Zeit nicht benutzt, ist die Batterie leer und muss vor dem Start aufgeladen werden. B Betrieb Sta nd -by M Lä ähen dt WARNUNG: Laden Sie den Mähroboter nur mit einer Ladestation, die dafür vorgesehen ist. Eine inkorrekte Verwendung kann zu elektrischen Schlägen, Überhitzung oder Austreten von ätzender Flüssigkeit aus der Batterie führen. A GARDENA R130Li, R130LiC Betrieb, A = max.
nicht beschädigt wird. Danach kann die Schnitthöhe schrittweise jede Woche gesenkt werden, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. 307 - 002 - 11.10.
5 Wartung 5.1 Einführung – Wartung Zur Gewährleistung einer besseren Betriebszuverlässigkeit und einer längeren Lebensdauer: Überprüfen und reinigen Sie den Mähroboter regelmäßig und tauschen Sie ggf. Verschleißteile aus. Alle Wartungs- und Servicearbeiten müssen gemäß den Anweisungen von GARDENA durchgeführt werden. Siehe Garantiebedingungen auf Seite 61. Abdeckung zum Schutz der Füße nicht berührt. Stellen Sie auch sicher, dass die Klingen intakt sind und sich frei bewegen können.
werden und schwere Verletzungen verursachen. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen. Selbst wenn die Klingen intakt sind, sollten sie für ein optimales Mähergebnis und geringen Energieverbrauch regelmäßig ausgetauscht werden. Der Mähroboter verfügt über drei Klingen, die in den Messerteller eingeschraubt sind. Alle drei Klingen und Schrauben müssen bei Bedarf gleichzeitig ausgetauscht werden, damit das Schneidsystem richtig ausgewuchtet ist.
Suchen Sie bei Kontakt mit den Augen o.ä. umgehend einen Arzt auf. ACHTUNG: Die Batterie muss am Ende der Saison vor der Winterlagerung vollständig aufgeladen werden. Wird die Batterie nicht vollständig geladen, kann sie beschädigt werden, was in bestimmten Fällen dazu führt, dass sie unbrauchbar wird. 7. Legen Sie die Batterie mit den Aufkleber „This side down“ (Diese Seite nach unten) nach unten in die Batterieöffnung. 8. Setzen Sie die Batterieabdeckung auf, ohne dabei die Kabel einzuklemmen.
6 Fehlersuche 6.1 Einführung – Fehlersuche Dieses Kapitel enthält eine Liste der Fehlermeldungen, die auf dem Display angezeigt werden können. Es werden mögliche Ursachen sowie entsprechende Maßnahmen zur Behebung der Störung aufgezeigt. Für Fälle, in denen der Mähroboter nicht ordnungsgemäß arbeitet, ohne dass eine Fehlermeldung erscheint, bietet dieses Kapitel außerdem eine Beschreibung von Symptomen und geeigneten Lösungswegen. Weitere Vorschläge zur Fehlerbehebung bzw.
6.2 Fehlermeldungen Nachstehend folgt eine Liste der Fehlermeldungen, die auf dem Display des Mähroboters angezeigt werden können. Sollte die gleiche Meldung häufiger erscheinen, sollten Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort GARDENA in Verbindung setzen. Mitteilung Ursache Maßnahme Radmotor blockiert, links Gras oder andere Gegenstände haben sich um das Antriebsrad gewickelt. Das Antriebsrad überprüfen und das Gras oder die anderen Gegenstände entfernen.
Mitteilung Ursache Maßnahme Außerhalb Arbeitsbe- Die Begrenzungskabelanschlüsse an der La- Prüfen, ob das Begrenzungskabel korrekt anreich destation sind verkreuzt. geschlossen ist. Das Begrenzungskabel grenzt zu nah an den Prüfen, ob das Begrenzungskabel gemäß Arbeitsbereich. den Anweisungen korrekt verlegt worden ist. Siehe Installation auf Seite 28. Der Arbeitsbereich hat beim Begrenzungskabel zu viel Neigung. Das Begrenzungskabel ist in der falschen Richtung um eine Insel verlegt worden.
Mitteilung Ursache Maßnahme Ladestation blockiert Der Kontakt zwischen den Ladekontakten ist unzureichend. Der Mähroboter hat mehrere Ladeversuche unternommen. Platzieren Sie den Mähroboter in die Ladestation und prüfen Sie, ob sich die Ladekontakte von Mäher und Ladestation ungehindert berühren können. Ein Gegenstand behindert die Fortbewegung Entfernen Sie den Gegenstand. des Mähroboters. Die Ladestation ist verkantet oder verbogen.
Mitteilung Ursache Elektrisches Problem Vorübergehendes Elektronik- oder Softwareproblem des Mähers. Problem mit dem Schleifensensor, hinten/vorne Maßnahme Starten Sie den Mäher neu. Falls das Problem weiterhin besteht, sollten Sie einen autorisierten Servicetechniker hinzuziehen. Problem Ladesystem Kippsensorproblem Temporäres Problem Vorübergehendes Batterieproblem Vorübergehende Batterie- oder Softwareproblem des Mähers. Batterieproblem Starten Sie den Mäher neu.
6.3 Info-Meldungen Nachstehend folgt eine Liste der Info-Meldungen, die auf dem Display des Mähroboters angezeigt werden können. Sollte die gleiche Meldung häufiger erscheinen, sollten Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort GARDENA in Verbindung setzen. Mitteilung Batterie schwach Ursache Maßnahme Der Mähroboter findet die Ladestation nicht. Prüfen Sie, ob Ladestation und Suchkabel in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert wurden. Siehe Installieren und Anschließen der Ladestation auf Seite 14.
6.4 Anzeigelampe an der Ladestation Leuchtet die Anzeigelampe an der Ladestation dauerhaft oder blinkt grün, weist dies auf eine vollständige und betriebsfähige Installation hin. Sollte die Lampe nicht dauerhaft grün leuchten, die Fehlersuche zu Rate ziehen. Weitere Hilfestellungen finden Sie auf www.gardena.com. Sollten Sie trotz allem Hilfe benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem GARDENA Händler vor Ort in Verbindung.
6.5 Symptome Wenn Ihr Mähroboter nicht wie erwartet funktioniert, folgen Sie den Anweisungen zur Fehlerbehebung unten. Auf www.gardena.com finden Sie eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden Sie auch detailliertere Antworten zu einer Vielzahl von Standardfragen. Sollten Sie immer noch keine Lösung für Ihr Problem gefunden haben, setzen Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort GARDENA in Verbindung.
Symptome Ursache Maßnahme Uneinheitliches Schnittergebnis. Der Mähroboter ist zu wenige Stunden am Tag in Betrieb. Verlängern Sie die Mähzeit. Siehe Timer auf Seite 24. Gilt nicht für R100Li, R100LiC. SensorControl meldet mehr Mähvorgänge als tatsächlich stattgefunden haben. Erhöhen Sie die Empfindlichkeit von SensorControl. Wenn dies nicht hilft, schalten Sie SensorControl aus. Die Wie oft? Einstellung entspricht nicht der Aufteilung des Arbeitsbereichs.
Schleifenkabels in der Mitte des vermutlich defekten Kabelabschnitts an. POWER AR AL G1 AR 3. Anschlüsse von Suchkabel und Begrenzungskabel mit der Ladestation verbinden. Verbinden Sie zunächst Anschluss AL und G1. Leuchtet die Anzeigelampe dauerhaft grün, befindet sich der Bruch irgendwo am Begrenzungskabel zwischen AL und der Stelle, an der das Suchkabel mit dem Begrenzungskabel verbunden ist (dicke schwarze Linie in der Zeichnung).
Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Folgen Sie dann den Anweisungen in Schritt 5 unten. 4. Wenn Anzeigelampe weiterhin blau in Schritt 3 oben blinkt: Bringen Sie AL und G1 zurück in die Originalposition. Schalten Sie dann AR und G1 ein. Leuchtet die Anzeigeleuchte jetzt mit grünem Dauerlicht, trennen Sie AL und schließen Sie ein neues Begrenzungskabel an AL an.
7 Transport, Lagerung und Entsorgung 7.1 Transport Die enthaltenen Lithium-Ionen-Batterien unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen zu gefährlichen Gütern. Für gewerbliche Transporte, z. B. durch Dritte oder Spediteure, müssen besondere Anforderungen bei Verpackung und Kennzeichnung eingehalten werden. Für die Vorbereitung zum Versand des Produkts muss ein Sachverständiger für gefährliche Materialien hinzugezogen werden. Bitte beachten Sie auch eventuell genauere, nationale Vorschriften.
8 Technische Daten 8.1 Technische Angaben Daten R100Li, R100LiC R130Li, R130LiC R160Li, R160LiC Modellreihe SILENO, smart SILENO SILENO+, smart SILENO+ SILENO+, smart SILENO+ Länge, cm 63 63 63 Breite, cm 51 51 51 Höhe, cm 25 25 25 Gewicht, kg 9,8 9,8 9,8 Abmessungen Elektrisches System Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,1 Ah Art.-Nr.
Daten R100Li, R100LiC R130Li, R130LiC R160Li, R160LiC Mähen Schneidsystem 3 rotierende Trennscheiben Geschwindigkeit 2300 Messermotor, U/min 2300 2300 Stromverbrauch beim Schneiden, W +/- 20 % 25 25 25 Schnitthöhe, cm 2-6 2-6 2-6 Schnittbreite, cm 22 22 22 Kleinste Breite, cm 60 60 60 Maximaler Winkel für 35 Schnittbereich in % 35 35 Maximaler Winkel für 15 Begrenzungskabel in % 15 15 Maximale Länge des 800 Begrenzungskabels in m 800 800 Maximale Länge des 400 Suchkabels in
9 Gewährleistung 9.1 Garantiebedingungen GARDENA garantiert die Funktionsfähigkeit dieses Produkts für einen Zeitraum von zwei Jahren (ab dem Kaufdatum). Die Garantie umfasst gravierende Materialund Herstellungsfehler. In der Garantiezeit wird das Produkt kostenlos ersetzt bzw. repariert, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: • • Der Mähroboter und die Ladestation dürfen nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung verwendet worden sein.
10 EG-Konformitätserklärung 10.1 EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Mähroboter der Serien R100Li, R130Li, R160Li, R100LiC, R130LiC und R160LiC mit Seriennummern ab 2017 Woche 37 (die Jahreszahl und Woche wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, gefolgt von der Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: • „Maschinenrichtlinie“ 2006/42/EG.
307 - 002 - 11.10.
Copyright © 2017 Husqvarna. Alle Rechte vorbehalten. GARDENA und andere Produkt- und Funktionsnamen sind Marken der Husqvarna Group. Alle Messangaben sind Näherungswerte. www.gardena.
