® GARDENA S 2000 S S 2300 SP D Gebrauchsanweisung Leise-Powerhäcksler GB Operating Instructions Quiet Power Chaff Cutter F Mode d’emploi Broyeur silencieux NL Gebruiksaanwijzing Hakselaar S Bruksanvisning Tystgående Kompostkvarn I Istruzioni per l’uso Biotrituratore E Manual de instrucciones Trituradora silenciosa de gran potencia P Instruções de utilização Corta-palha potente e silencioso DK Brugsanvisning Støjsvag kompostkværn Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Art. 3980 Art.
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Montage und Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchsanweisung bitte die Umschlagseite herausklappen. Inhaltsverzeichnis Seite Technische Daten 5 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 5 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch 5 4. Montage 5 5. Inbetriebnahme 6 6. Richtiges Häckseln 7 7. Wartung, Pflege, Aufbewahrung 8 8. Hinweise zur ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise 9 9.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following safety instructions on the casing : Veuillez respecter les conseils de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt rekening met de veiligheids-aanwijzingen op het apparaat : Beakta säkerhetsanvisningarna på kompostkvarnen : Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato : Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho : Iagttag sikk
G GARDENA Quiet Power Chaff Cutter S 2000 S / S 2300 SP 1.
G 1. Switch off the Chaff Cutter; press the red button on the main switch B. 2. Pull the mains plug and wait until the cutting cylinder stops. 3. Loosen the counter nut D and turn the adjusting screw C some rotations to the left, in order to loosen the blockage with the backwards position of the cutting cylinder: 4. a) If the material to be cut has already been completely pulled into the Chaff Cutter, then set the up / down switch A to position, fig. D 2.
G The Chaff Cutter must not be tilted or tipped when in operation. Do not put stones, soil, glass, textiles, plastics or metal parts into the Chaff Cutter. These materials will seriously damage the cutting tool. There is also the danger of being hit by material thrown back out of the Chaff Cutter. When the chaff cutter is plugged in, never reach into the ejection shaft / feeding funnel.
D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt die gesetzliche Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Materialoder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Gerätes nach unserer Wahl, wenn folgende Voraussetzungen gewährleistet sind: .
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Finland Habitec Oy Martinkyläntie 52 01720 Vantaa France GARDENA France Service Après-Vente BP 50080 95948 ROISSY CDG Cedex Great Britain GARDENA UK Ltd. 27- 28 Brenkley Way Blezard Business Park Seaton Burn Newcastle upon Tyne NE13 6DS Greece Agrokip G. Psomadopoulos & Co. 20, Lykourgou str. Kallithea - Athens Hungary GARDENA Magyarország Kft. Késmárk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P.O.
