[ALDI * einsprachig] MA+BA Benzin RSM GL46 Gardenline Deckblatt Betriebsanleitung BENZIN-RASENMÄHER GL46
Lieferumfang DE LIEFERUMFANG Zum Lieferumfang gehören die hier aufgelisteten Positionen.
01 02 1 2 03 04 2 1 1 2 05 06 07 08 KUNDENDIENST +49 8221 203 302 3 www.al-ko.
09 10 11 12 4 2 3 1 2 13 14 2 1 1 2 15 16 1 4 www.al-ko.
17 18 1 2 19 20 2 1 21 22 2 1 1 2 23 24 2 1 KUNDENDIENST +49 8221 203 302 5 www.al-ko.
25 26 27 28 29 30 31 32 2 2 1 2 1 6 www.al-ko.
GL46 Art.-Nr. 119790 1450 x 530 x 1080 mm 46 cm 2,2 kW / 2900 min-1 ca. 30,8 kg 3 – 8 cm ca. 65 l avhw = 6 m/s2 K = 2 m/s2 EN ISO 5395 LPA = 86 dB(A) K = 2 dB(A) EN ISO 5395 LWA = 96 dB(A) ISO 3744 KUNDENDIENST +49 8221 203 302 7 www.al-ko.
Original-Betriebsanleitung DE ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Betriebsanleitung ................................................................................ 10 1.1 Zeichenerklärungen und Signalwörter ........................................................ 10 2 Produktbeschreibung ......................................................................................... 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................ 2.
DE Original-Betriebsanleitung 8 Wartung und Pflege............................................................................................ 8.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten ................................................................. 8.2 Gerät und Mähwerk reinigen...................................................................... 8.3 Motorpflege ............................................................................................... 8.4 Schneidmesser kontrollieren und erneuern ..........
Zu dieser Betriebsanleitung DE 1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG ■ Lesen Sie unbedingt vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Dies ist die Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. ■ Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer so auf, dass Sie darin nachlesen können, wenn Sie eine Information zum Gerät benötigen. ■ Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebsanleitung an andere Personen weiter.
DE Produktbeschreibung 2 PRODUKTBESCHREIBUNG In dieser Dokumentation wird ein Benzin-Rasenmäher mit Grasfangkorb beschrieben. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist zum Mähen eines Rasenbodens im privaten Bereich bestimmt und darf nur auf abgetrocknetem Rasen eingesetzt werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. 2.2 Möglicher vorhersehbarer Fehlgebrauch ■ Das Gerät nicht bei Regen oder auf nassem Rasen benutzen.
Produktbeschreibung DE Symbol Bedeutung Vor Wartungs- und Pflege- sowie Reinigungsarbeiten das Gerät vom Stromnetz trennen! Gefahr durch Stromschlag! Netzkabel nicht überfahren! Stromschlaggefahr bei beschädigtem Netzkabel. Kurzanleitung: Motor starten/stoppen. Kurzanleitung: Radantrieb zuschalten/abschalten. 2.4 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen WARNUNG! Verletzungsgefahr Defekte und außer Kraft gesetzte Sicherheits- und Schutzeinrichtungen können zu schweren Verletzungen führen.
DE Produktbeschreibung 2.5 Produktübersicht 7 6 5 8 4 3 2 9 1 10 13 11 12 Nr. Bauteil 1 Motor 2 Öleinfülldeckel (Symbol: Ölkännchen) 3 Schnitthöhenverstellung 4 Führungsholm 5 Starterseil 6 Motorschalterbügel 7 Getriebeschaltbügel für Radantrieb 8 Holmhöhenverstellung 9 Grasfangkorb 10 Prallklappe 11 Tankdeckel (Symbol: Zapfsäule) 12 Gehäuse 13 Zündkerze mit Zündkerzenstecker KUNDENDIENST +49 8221 203 302 13 www.al-ko.
Sicherheitshinweise DE 3 SICHERHEITSHINWEISE 3.1 Bediener ■ Jugendliche unter 16 Jahren oder Personen, welche die Betriebsanleitung nicht kennen, dürfen das Gerät nicht benutzen. Beachten Sie eventuelle landesspezifische Sicherheitsvorschriften zum Mindestalter des Benutzers. ■ Gerät nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten bedienen. 3.
DE Sicherheitshinweise ■ Bei Dauerbetrieb gelegentlich eine Pause einlegen als vorbeugende Maßnahme gegen das Hand-/Arm-Syndrom, das durch ständige Vibration verursacht werden könnte. ■ Beim Schneiden von Vegetation, die mit Insektenbekämpfungsmitteln behandelt worden ist, zum Schutz der Atmungsorgane eine Aerosolschutzmaske tragen. ■ Betreiben Sie den Rasenmäher nicht bei Blitzschlaggefahr. 3.5 Gerätesicherheit ■ Benutzen Sie das Gerät nur unter folgenden Bedingungen: ■ Das Gerät ist nicht verschmutzt.
Montage DE ■ Lassen Sie den Verbrennungsmotor nicht in geschlossenen Räumen laufen, da sich gefährliches Kohlenmonoxid sammeln kann. ■ Bevor Sie den Motor starten, kuppeln Sie alle Schneidwerkzeuge und den Antrieb aus. ■ Schieben Sie das Gerät beim Mähen vorwärts und gehen Sie niemals rückwärts. Ziehen Sie das Gerät niemals zum Körper. ■ Mähen Sie nicht über Hindernisse, wie z. B. Zweige oder Baumwurzeln. ■ Stoppen Sie den Motor, wenn eine andere als die zu mähende Fläche überquert wird.
DE Montage Füllstandsanzeiger einsetzen (06) Falls nicht bereits vormontiert oder nach Lösen vom Korbdeckel (durch Reinigung oder Abfallen im Betrieb): 1. Füllstandsanzeiger in den Korbdeckel einsetzen (06). 4.2 Montage Prallklappe (07 - 12) Schenkelfeder einsetzen (07, 08) 1. Schenkelfeder in die dafür vorgesehenen Öffnungen an der Innenseite der Prallklappe einsetzen (07, 08). Prallklappe einsetzen (09 - 11) 1.
Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme DE Kabel befestigen (19) 1. Kabel mit Kabelbinder jeweils einmal am unteren und am oberen Holm befestigen (19). 5 INBETRIEBNAHME/AUSSERBETRIEBNAHME ACHTUNG! Gefahr durch loses, beschädigtes oder abgenutztes Schneidwerk oder Befestigungsteile Loses, beschädigtes oder abgenutztes Schneidwerk oder Befestigungsteile können das Gerät beschädigen. Das Gerät darf dann nicht benutzt werden. ■ Führen Sie eine Sichtkontrolle vor jeder Inbetriebnahme durch. 5.
DE Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme HINWEIS Beachten Sie für detaillierte Informationen die separate Bedienungsanleitung für den Motor. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Benzin und Motoröl nur in dafür vorgesehenen Behältern aufbewahren. Benzin und Motoröl nur bei kaltem Motor im Freien einfüllen oder entleeren. Nicht bei laufendem Motor Benzin oder Motoröl einfüllen. Tank nicht überfüllen, da sich das Benzin ausdehnen kann. Beim Tanken nicht rauchen. Den Tankverschluss nicht bei laufendem oder heißem Motor öffnen.
Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme DE Motoröl einfüllen (20) Vor der Inbetriebnahme müssen Sie Motoröl einfüllen: 1. Öleinfülldeckel (Symbol: Ölkännchen) abschrauben, Verschluss an sauberer Stelle lagern (20/1). 2. Öl mit einem Trichter einfüllen. Motoröl bis zwischen die beiden Markierungen auf dem Ölmess-Stab einfüllen (20/2). 3. Öleinfüllöffnung mit Öleinfülldeckel fest verschließen und reinigen. Kraftstoff einfüllen (21) Vor der Inbetriebnahme müssen Sie den Rasenmäher auftanken: 1.
DE Bedienung 6. Grasfangkorb einhängen (s. o.). Füllstand prüfen (23) Die Füllstandsanzeige wird durch den Luftstrom beim Mähen nach oben gedrückt (23/ Go). Ist der Grasfangkorb voll, liegt die Füllstandsanzeige am Grasfangkorb an. Der Grasfangkorb muss geleert werden (23/Stop). HINWEIS Reinigen Sie beim Leeren des Grasfangkorbs auch die Ausblaslöcher der Füllstandsanzeige, damit diese weiter einwandfrei funktioniert. 6 BEDIENUNG 6.
Bedienung DE HINWEIS Der Motorschalterbügel rastet nicht ein. Halten Sie ihn während der gesamten Arbeitsdauer am Führungsholm fest. Motor stoppen (28) 1. Motorschalterbügel loslassen. Dieser geht automatisch in die Nullstellung (28). 2. Stillstand des Mähwerks abwarten. VORSICHT! Gefahr von Schnittverletzungen Gefahr von Schnittverletzungen beim Hineingreifen in das laufende Mähwerk. ■ Warten Sie, bis das Mähwerk stillsteht. ■ Vor Wartungs-, Pflege- und Reinigungsarbeiten: Stoppen Sie den Motor.
DE Arbeitshinweise 7 ARBEITSHINWEISE Beachten Sie die Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 3.6 "Sicherheitshinweise zur Bedienung", Seite 15). HINWEIS Beachten Sie die örtlichen Festlegungen, wann ein Rasenmäher betrieben werden kann. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Auf Gegenstände im Gras achten und aus dem Arbeitsbereich entfernen. Nur bei guten Sichtverhältnissen mähen. Nur mit scharfem Schneidmesser mähen. Gerät nur am Führungsholm steuern. Gerät nur im Schritttempo bewegen. Gerät immer quer zum Hang bewegen.
Wartung und Pflege DE 8.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten ■ Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Gerät in einem sicheren Arbeitszustand ist. ■ Grasfangeinrichtung regelmäßig auf Funktion und Verschleiß prüfen. ■ Schneidmesser regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. 8.2 Gerät und Mähwerk reinigen ACHTUNG! Gefahr durch Wasser Wasser im Gerät kann zu Störungen in der Zündanlage und im Vergaser führen. ■ Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab.
DE Wartung und Pflege 8.4 Schneidmesser kontrollieren und erneuern ■ Schneidmesser regelmäßig auf Beschädigungen kontrollieren. Stumpfe oder beschädigte Schneidmesser nur bei einem autorisierten Fachbetrieb durch ein neues Original-Ersatzteil ersetzen lassen (Ersatzteile). 8.5 Bowdenzug des Radantriebs einstellen (32) Der Bowdenzug des Radantriebs verlängert sich mit der Zeit.
Lagerung DE 8.6 Reparaturarbeiten Reparaturarbeiten dürfen nur autorisierte Fachbetriebe durchführen! In folgenden Fällen einen autorisierten Fachbetrieb aufsuchen: ■ Motor startet nicht mehr. ■ Gerät ist auf ein Hindernis aufgefahren. ■ Schneidmesser und/oder Motorwelle sind verbogen. ■ Gerät vibriert und läuft unruhig. ■ bei Getriebeschäden ■ bei defektem Keilriemen 9 LAGERUNG WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr Benzindämpfe sind hochgradig entflammbar.
DE Hilfe bei Störungen 10 HILFE BEI STÖRUNGEN VORSICHT! Verletzungsgefahr Scharfkantige und sich bewegende Geräteteile (z. B. Schneidmesser) können zu Verletzungen führen. ■ Tragen Sie bei Wartungs-, Pflege- und Reinigungsarbeiten immer Schutzhandschuhe! Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Motor abschalten, Zündkerzenstecker abziehen und Stillstand aller beweglichen Teile abwarten.
Entsorgung DE Problem Korrektur Grasfangkorb füllt nicht ausreichend ■ Schnitthöhe korrigieren ■ Rasen abtrocknen lassen ■ Mähmesser erneuern → Kundendienst-Werkstatt ■ Gitter der Grasfangbox säubern ■ Auswurfkanal / Gehäuse reinigen Räder drehen bei eingeschaltetem ■ Bowdenzug nachstellen Getriebe nicht ■ Schmutz ausblasen ■ Antriebsritzel auf Getriebewelle mit Sprühöl ölen ■ Keilriemen defekt → Kundendienst-Werkstatt ■ Getriebeschaden → Kundendienst-Werkstatt Radantrieb funktioniert nicht.
DE Ersatzteile ERSATZTEILE Die folgenden Ersatzteile können bei einem autorisierten Fachhandel oder beim Kundendienst (siehe Rückseite) bestellt werden: KUNDENDIENST +49 8221 203 302 29 www.al-ko.
Ersatzteile 30 www.al-ko.
DE EG-Konformitätserklärung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt in der auf dem Markt vertriebenen Form die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsstandards und die produktspezifischen Standards erfüllt. Produkt Benzin-Rasenmäher Seriennummer G1041041 Hersteller AL-KO Kober GmbH Hauptstraße 51 A-8742 Obdach Bevollmächtigter Andreas Hedrich Ichenhauser Str.
DE Vertrieben durch: AL-KO Kober GmbH Hauptstraße 51 A-8742 Obdach Österreich KUNDENDIENST DE 47312 + 49 8221 203 302 (Gemäß Tarif für Anrufe in das dt. Festnetz) www.al-ko.
