User Manual

ManualsBrandsGardman ManualsLighting10 Large Solar Lights

18099D

Important

Check the pack contents before assembly.

Please read these instructions carefully before installation.

Contents:

A 10x Light tops with solar panels (batteries included)

B 10x Light Diffusers

C 10x Clear lens

D 10x Stem upper sections

E 10x Lower stem sections

F 10x Spikes

Gardman Ltd, High Street, Moulton,

Spalding, Lincolnshire PE12 6QD.

Fax: +44 (0)1406 372233

www.gardman.co.uk

Línea de asistencia al cliente: +44 (0)1406 372227

Restricción de sustancias peligrosas: el símbolo

conﬁrma que el producto cumple con esta

importante legislación medioambiental.

Cumple los estándares europeos de salud, seguridad

y medio ambiente.

Lo que signiﬁcan los símbolos:

Reglamento sobre la eliminación de equipos

electrónicos y eléctricos. Importante: este producto

no debe ser desechado junto con residuos

domésticos normales. Por favor, proteja el medio

ambiente entregando este producto y cualquier

componente a un centro de reciclaje: su autoridad

competente local tendrá información al respecto.

Gardman está aﬁliada al consorcio de reciclaje

eléctrico REPIC, nº de referencia WEE/BJ0058TS.

10 Large

Solar Lights

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
8099D Lo que significan los símbolos: Cumple los estándares europeos de salud, seguridad y medio ambiente. Restricción de sustancias peligrosas: el símbolo confirma que el producto cumple con esta importante legislación medioambiental. Reglamento sobre la eliminación de equipos electrónicos y eléctricos. Importante: este producto no debe ser desechado junto con residuos domésticos normales.
PAGE 2
Assembly: n n n n Assemble the leg section by adding the spike to the stem. Remove the battery isolation tab to activate the light. Add the lens to the top section by pressing into position and twisting into the availble slots: ensure that it is firmly locked into place. Do not add the top to the stem section at this stage or damage may occur when positioning - see ‘installation’ below.
PAGE 3
18099D What the symbols mean: Conforms to European standards on health, safety and the environment. Restrictions on Hazardous Substances: the symbol confirms that the product complies with this important environmental legislation. Waste Electrical and Electrical Equipment regulations. Important: this product must not be disposed of along with normal household waste. Please protect the environment by handing this item and any components to a recycling centre: your local authority will have details of these.
PAGE 4
Aufbau: n n n n ontieren Sie den Bodendorn an den Leuchtenstab. M Entfernen Sie die Batterieschutzfolie um die Leuchte zu aktivieren. Befestigen Sie die Streuscheibe auf dem Lampenoberteil durch Drücken und Drehen in die richtige Position. Achten Sie darauf, das sie fest eingerastet ist. Befestigen Sie noch nicht das Leuchtenoberteil an dem Leuchtestab, um beschädigungen zu vermeiden. Siehe Punkt Installation.
PAGE 5
18099D Symbolbedeutung: Konform zu Europäischen Standards wie Gesundheit, Sicherheit und Umwelt. Beschränkung gefährlicher Substanzen: das Symbol bestätigt, das dieses Produkt diese Umweltgesetzgebung erfüllt. Achtung: Sondermüll. Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Schützen Sie die Umwelt indem Sie dieses Produkt in den Sondermüll geben. Informationen hierzu erhalten Sie in der für Sie zuständigen Behörde.
PAGE 6
Montage : n n n n onter la section de pied en ajoutant le piquet à la tige. M Enlever la languette d’isolation des piles pour activer la lampe. Monter le verre sur la section du haut en l’enfonçant avec précaution puis en le faisant tourner pour le bloquer dans les fentes disponibles : s’assurer qu’il ne bouge pas. A ce stade, ne pas ajouter le haut à la section de tige pour ne pas risquer de l’endommager lors du positionnement dans le sol – voir la section “Installation” ci-après.
PAGE 7
18099D Signification des symboles : Conforme aux normes européennes relatives à la santé, la sécurité et l’environnement. Restrictions relatives aux substances dangereuses : le symbole confirme que le produit est conforme à cette législation environnementale importante. Réglementations relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Important : ne pas jeter ce produit avec les déchets ménagers ordinaires.
PAGE 8
Assemblage: n n n n et de stelen in elkaar door de prikker aan de steel toe te voegen Z Verwijder de batterij-isolatietab om de lamp te activeren. Voeg de lens aan de bovenkant toe door hem op de goede plek te drukken en in de beschikbare sleuven te draaien: zorg dat de lens goed op zijn plaats wordt vergrendeld. Voeg de bovenkant van de steel op dit punt nog niet toe, anders kunt u de lamp tijdens het in de grond plaatsen, beschadigen. Zie ‘Installatie’ hieronder.
PAGE 9
18099D Betekenis van de symbolen: Conformeert aan de Europese norm voor gezondheid, veiligheid en milieu. Beperkingen op gevaarlijke stoffen. Het symbool bevestigt dat het product voldoet aan deze belangrijke milieuwetgeving. Regelgeving met betrekking tot het wegdoen van elektrische en elektronische apparatuur. Belangrijk: dit product mag niet met het normale huisvuil worden weggedaan. Bescherm het milieu door dit artikel en eventuele onderdelen ervan, bij een recyclingpunt af te geven.
PAGE 10
Assemblaggio: n n n n ssemblare la sezione inferiore dello stelo aggiungendo il A picchetto. Rimuovere la linguetta di isolamento della batteria per attivare la lampada. Aggiungere la lente alla sezione superiore premendola in posizione e ruotandola nelle fessure: assicurarsi che sia bloccata in posizione. Non montare la parte terminale dello stelo a questo punto per prevenire possibili danni durante il posizionamento – vedere “Installazione”, di seguito.
PAGE 11
18099D Significato dei simboli: Conforme agli standard europei sulla salute, la sicurezza e l’ambiente. Restrizioni concernenti le sostanze pericolose: il simbolo conferma che il prodotto è conforme a questa importante legislazione sull’ambiente. Regolamenti rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche. Importante: questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
PAGE 12
Montaje: n n n n Ensamble la sección de pata añadiendo la espiga al vástago. Retire la lengüeta de aislamiento de la pila para activar la luz. Añada la lente a la sección superior posicionándola haciendo presión y girándola dentro de las ranuras disponibles: asegúrese de que está firmemente enclavada en posición. No añada la parte superior a la sección de vástago en esta fase ya que podría causarse algún daño durante el posicionamiento véase ‘instalación’ a continuación.