operation manual

ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ
Ȩɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɑ ɜɘɉɓɗɋɓɉ ɖɎ ɨɋɔɨɧɛɚɨ
ɍɎɛɚɓɑɕɑ ɑɌəɜɡɓɉɕɑ
ȜɉɘəɎɢɎɖɗ ɍɎɛɨɕ
ɑɌəɉɛɥ ɚ ɘɔɉɚɛɑɓɗɋɤɕɑ ɘɉɓɎɛɉɕɑ
ɘɔɎɖɓɉɕɑ ɑ ɕɎɔɓɑɕɑ ɍɎɛɉɔɨɕɑ ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ
ɐɉɓɔɧɠɉɎɛɚɨ ɋ ɛɗɕ
ɠɛɗ ɗɖɑ ɕɗɌɜɛ
ɘəɗɌɔɗɛɑɛɥ ɑɔɑ ɘɗɌɑɊɖɜɛɥ ɗɛ ɜɍɜɡɥɨ
ȣəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɎ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ
ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
Ȩɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎ ɋ ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɑɑ
ɚ ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɑɎɕ
Ȩɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɗ ɍɔɨ əɎɐɓɑ ɓəɗɕɗɓ
Ɍɉɐɗɖɗɋ ɑ ɖɎɊɗɔɥɡɑɞ ɔɜɏɉɎɓ ɋ ɠɉɚɛɖɤɞ ɚɉɍɉɞ
ɘəɑ ɍɗɕɎ ɑ ɔɧɊɑɛɎɔɥɚɓɑɞ ɚɉɍɉɞ
Ȩɚɛəɗɒɚɛɋɉɕɑ
ɍɔɨ ɑɖɍɑɋɑɍɜɉɔɥɖɤɞ ɑ ɔɧɊɑɛɎɔɥɚɓɑɞ ɚɉɍɗɋɤɞ
ɜɠɉɚɛɓɗɋ ɚɠɑɛɉɧɛɚɨ ɛɉɓɑɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
ɓɗɛɗəɤɎ ɖɎ ɑɚɘɗɔɥɐɜɧɛɚɨ ɖɉ ɗɊɢɎɚɛɋɎɖɖɤɞ
ɛɎəəɑɛɗəɑɨɞ
ɋ ɘɉəɓɉɞ ɖɉ ɚɘɗəɛɑɋɖɤɞ
ɘɔɗɢɉɍɓɉɞ
ɖɉ ɜɔɑɟɉɞ ɉ ɛɉɓɏɎ ɋ ɚɎɔɥɚɓɗɕ ɑ
ɔɎɚɖɗɕ ɞɗɐɨɒɚɛɋɎ
ȢɎɗɊɞɗɍɑɕɤɕ ɜɚɔɗɋɑɎɕ
ɍɔɨ ɖɉɍɔɎɏɉɢɎɌɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
ɨɋɔɨɎɛɚɨ ɚɗɊɔɧɍɎɖɑɎ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɉ ɘɗ
ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
ɘəɑɔɉɌɉɎɕɗɌɗ ɑɐɌɗɛɗɋɑɛɎɔɎɕ
ȤəɎɍɜɘəɎɏɍɎɖɑɎ ȗ ɚɋɨɐɑ ɚ əɑɚɓɗɕ
ɛəɉɋɕɑəɗɋɉɖɑɨ ɔɧɍɎɒ ɑ ɘəɑɠɑɖɎɖɑɨ
ɕɉɛɎəɑɉɔɥɖɗɌɗ ɜɢɎəɊɉ ɐɉɘəɎɢɉɎɛɚɨ
ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɍɔɨ
ɑɐɕɎɔɥɠɎɖɑɨ ɑ ɓɗɕɘɗɚɛɑəɗɋɉɖɑɨ
ȥɉɐəɎɡɉɎɛɚɨ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɛɗɔɥɓɗ
ɋ ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɑɑ ɚ ɎɌɗ ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɑɎɕ
ȠɧɊɗɎ
ɍəɜɌɗɎ
ɗɛɔɑɠɉɧɢɎɎɚɨ ɗɛ ɦɛɗɌɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎ
ɚɠɑɛɉɎɛɚɨ ɖɎ ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɕ
ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɑɧ
Ȝɉ ɋɚɎ ɋɗɐɖɑɓɡɑɎ ɋ
əɎɐɜɔɥɛɉɛɎ ɛɉɓɗɌɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ ɜɢɎəɊ ɑɔɑ
ɛəɉɋɕɤ ɔɧɊɗɌɗ ɋɑɍɉ ɖɎɚɎɛ ɗɛɋɎɛɚɛɋɎɖɖɗɚɛɥ
ɘɗɔɥɐɗɋɉɛɎɔɥ ɑ əɉɊɗɛɉɧɢɑɒ ɚ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗɕ
ɉ
ɖɎ ɎɌɗ ɑɐɌɗɛɗɋɑɛɎɔɥ
ȨɠɛɑɛɎ ɠɛɗ ɓɗɖɚɛəɜɓɟɑɨ ɖɉɡɑɞ ɜɚɛəɗɒɚɛɋ
ɖɎ ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɉ ɍɔɨ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ
ɑɞ ɋ ɘəɗɕɤɡɔɎɖɖɗɒ
əɎɕɎɚɔɎɖɖɗɒ ɑɔɑ
ɑɖɍɜɚɛəɑɉɔɥɖɗɒ ɗɊɔɉɚɛɑ
ȡɤ ɖɎ ɖɎɚɎɕ
ɖɑɓɉɓɗɒ ɗɛɋɎɛɚɛɋɎɖɖɗɚɛɑ ɘɗ Ɍɉəɉɖɛɑɒɖɤɕ
ɗɊɨɐɉɛɎɔɥɚɛɋɉɕ ɘəɑ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɑ
ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɋ ɘəɗɕɤɡɔɎɖɖɗɒ
əɎɕɎɚɔɎɖɖɗɒ
ɑɔɑ ɑɖɍɜɚɛəɑɉɔɥɖɗɒ ɗɊɔɉɚɛɑ
ɉ ɛɉɓɏɎ ɋ
ɘɗɍɗɊɖɗɒ ɍɎɨɛɎɔɥɖɗɚɛɑ
ȧɎɞɖɑɠɎɚɓɑɎ ɍɉɖɖɤɎ
Ȭɉɚɛɗɛɉ ɋəɉɢɎɖɑɨ ɕɑɖ
ȭɑəɑɖɉ əɎɐɓɑ ɖɗɏɖɑɟ ɍɔɨ ɛəɉɋɤ ɕɕ
șɔɑɖɉ əɎɐɓɑ ɖɗɏɖɑɟ ɍɔɨ ɓɜɚɛɉəɖɑɓɉ
ɕɕ
ȧɗɔɢɑɖɉ əɎɐɉ ɖɗɏɖɑɟ ɍɔɨ ɓɜɚɛɉəɖɑɓɉ
ɕɕ
ȡɉɓɚ
ɋəɎɕɨ əɉɊɗɛɤ ɕɑɖ
ȕɓɓɜɕɜɔɨɛɗə
ɔɑɛɑɒ ɑɗɖɖɤɒ
ȗ ɘɗɚɛ ɛɗɓɉ ȕ ɠ
ȗəɎɕɨ ɐɉəɨɍɓɑ
ɠ
ȨəɗɋɎɖɥ ɍɉɋɔɎɖɑɨ ɡɜɕɉ
ɍȖ
ȨəɗɋɎɖɥ ɕɗɢɖɗɚɛɑ ɡɜɕɉ ɍȖ
ȤɗɌəɎɡɖɗɚɛɥ ɍȖ
ȗɑɊəɉɟɑɨ ɕ ɚ
ȤɗɌəɎɡɖɗɚɛɥ ɕ ɚ
ȗɎɚ ɓɌ
ȨəɗɋɎɖɥ ɐɋɜɓɗɋɗɌɗ ɍɉɋɔɎɖɑɨ
ɜ ɜɞɉ ɗɘɎəɉɛɗəɉ
ɍȖ
ȤɗɌəɎɡɖɗɚɛɥ ɍȖ
ȜɉəɨɍɖɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
ȢɉɘəɨɏɎɖɑɎ ɚɎɛɑ
ȗ Șɟ
ȗɤɞɗɍ
ȢɗɕɑɖɉɔɥɖɗɎ ɖɉɘəɨɏɎɖɑɎ
ȗ ɘɗɚɛ ɛɗɓɉ
Ȣɗɕɑɖɉɔɥɖɉɨ ɚɑɔɉ ɛɗɓɉ
ɕȕ
ȨɓɉɐɉɖɖɗɎ ɐɖɉɠɎɖɑɎ ɦɕɑɚɚɑɑ ɋɑɊəɉɟɑɑ
ɘɗɔɜɠɎɖɗ ɋ əɎɐɜɔɥɛɉɛɎ ɘəɑɕɎɖɎɖɑɨ
ɚɛɉɖɍɉəɛɖɗɌɗ ɕɎɛɗɍɉ ɑɚɘɤɛɉɖɑɨ ɑ ɕɗɏɎɛ
Ɋɤɛɥ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɗ ɍɔɨ ɚəɉɋɖɎɖɑɨ ɚ
ɍəɜɌɑɕ ɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɑɕ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕ
ȤəɑɋɎɍɎɖɖɗɎ ɐɖɉɠɎɖɑɎ ɦɕɑɚɚɑɑ ɋɑɊəɉɟɑɑ
ɕɗɏɖɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥ ɍɔɨ ɘəɑɊɔɑɐɑɛɎɔɥɖɗɒ
ɗɟɎɖɓɑ ɋəɎɕɎɖɖɗɌɗ ɘəɎɓəɉɢɎɖɑɨ əɉɊɗɛɤ
ȜɖɉɠɎɖɑɎ ɦɕɑɚɚɑɑ ɋɑɊəɉɟɑɑ ɋɗ
ɋəɎɕɨ ɝɉɓɛɑɠɎɚɓɗɌɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ
ɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɗɌɗ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ ɕɗɏɎɛ
ɗɛɔɑɠɉɛɥɚɨ ɗɛ ɘəɑɋɎɍɎɖɖɗɌɗ ɐɖɉɠɎɖɑɨ
ɋ ɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑ ɗɛ ɚɘɗɚɗɊɉ ɑ ɋɑɍɉ
ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ
ȦɛɉəɉɒɛɎɚɥ ɜɍɎəɏɑɋɉɛɥ ɗɊɜɚɔɉɋɔɑɋɉɎɕɜɧ
ɋɑɊəɉɟɑɨɕɑ ɖɉɌəɜɐɓɜ ɘɗ ɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɑ
ɖɉ ɖɑɐɓɗɕ ɜəɗɋɖɎ
ȟ ɘəɑɕɎəɖɤɕ
ɕɎəɗɘəɑɨɛɑɨɕ ɘɗ ɚɖɑɏɎɖɑɧ
ɋɑɊəɉɟɑɗɖɖɗɒ ɖɉɌəɜɐɓɑ ɗɛɖɗɚɑɛɚɨ
ɖɗɡɎɖɑɎ ɐɉɢɑɛɖɤɞ ɘɎəɠɉɛɗɓ ɘəɑ
ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɑ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ ɑ
ɗɌəɉɖɑɠɎɖɑɎ ɋəɎɕɎɖɑ əɉɊɗɛɤ
Ȥəɑ
ɦɛɗɕ ɛəɎɊɜɎɛɚɨ ɜɠɑɛɤɋɉɛɥ ɋɚɎ ɦɛɉɘɤ
əɉɊɗɠɎɌɗ ɟɑɓɔɉ
ɖɉɘəɑɕɎə ɋəɎɕɨ ɓɗɌɍɉ
ɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɑɒ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɋɤɓɔɧɠɎɖ
ɑ
Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 118 08.10.2015 16:07:16