operation manual

ɋəɎɕɨ ɓɗɌɍɉ ɗɖ ɋɓɔɧɠɎɖ ɖɗ əɉɊɗɛɉɎɛ ɊɎɐ
ɖɉɌəɜɐɓɑ
ȤɎəɎɍ ɋɋɗɍɗɕ ɋ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɧ
Ȝɉəɨɍɓɉ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɉ əɑɚ
ȦɗɎɍɑɖɎɖɑɎ ɐɉəɨɍɖɗɌɗ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɑ
ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ
əɑɚ
ȨɊɎɍɑɛɎɚɥ ɠɛɗ ɜɓɉɐɉɖɖɗɎ ɖɉ ɛɑɘɗɋɗɒ
ɛɉɊɔɑɠɓɎ ɐɖɉɠɎɖɑɎ ɖɉɘəɨɏɎɖɑɨ
ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɎɛ ɐɖɉɠɎɖɑɧ ɖɉɘəɨɏɎɖɑɨ
ɘɗɍɓɔɧɠɉɎɕɗɒ ɦɔɎɓɛəɗɚɎɛɑ
ȤɗɍɓɔɧɠɑɛɎ
ɐɉəɨɍɖɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɓ ɚɎɛɎɋɗɒ əɗɐɎɛɓɎ
ɓəɉɚɖɤɒ ɚɋɎɛɗɍɑɗɍ əɑɚ ɘɗɐ Ɍɗəɑɛ
ɚɗɗɊɢɉɨ ɗɊ ɑɕɎɧɢɎɕɚɨ ɐɉəɨɍɖɗɕ
ɖɉɘəɨɏɎɖɑɑ
ȕɓɓɜɕɜɔɨɛɗə ɐɉəɨɏɉɎɛɚɨ ȗəɎɕɨ ɐɉəɨɍɓɑ
ɘɗɔɖɗɚɛɥɧ əɉɐəɨɏɎɖɖɗɌɗ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɉ
ɚɗɚɛɉɋɔɨɎɛ ɘəɑɕɎəɖɗ
ɠɉɚɉ ȗɗ ɋəɎɕɨ
ɘəɗɟɎɚɚɉ ɐɉəɨɍɓɑ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗə ɕɗɏɎɛ
ɖɎɕɖɗɌɗ ɖɉɌəɎɛɥɚɨ
ɦɛɗ ɨɋɔɨɎɛɚɨ ɋɘɗɔɖɎ
ɖɗəɕɉɔɥɖɤɕ
Țɚɔɑ ɓəɉɚɖɤɒ ɚɋɎɛɗɍɑɗɍ ɌɉɚɖɎɛ ɦɛɗ
ɜɓɉɐɤɋɉɎɛ ɖɉ ɛɗ
ɠɛɗ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗə
ɘɗɔɖɗɚɛɥɧ ɐɉəɨɏɎɖ
əɑɚ ɘɗɐ
Țɚɔɑ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɒ Ɋɔɗɓ ɖɎ ɐɉəɨɏɉɎɛɚɨ ɛɗ
ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɘəɗɋɎəɑɛɥ
ɖɉɔɑɠɑɎ ɖɉɘəɨɏɎɖɑɨ ɚɎɛɑ ɋ ɡɛɎɘɚɎɔɥɖɗɒ
əɗɐɎɛɓɎ
Țɚɔɑ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɒ Ɋɔɗɓ ɋɚɎ ɏɎ ɖɎ ɊɜɍɎɛ
ɐɉəɨɏɉɛɥɚɨ
ɛɗ ɋɤɡɔɑɛɎ ɖɉ ɉɍəɎɚ ɖɉɡɎɒ
ɚɔɜɏɊɤ ɚɎəɋɑɚɉ ɚɔɎɍɜɧɢɑɎ ɓɗɕɘɗɖɎɖɛɤ
ɐɉəɨɍɖɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɑ ɚɉɕ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ
șɔɨ ɗɊɎɚɘɎɠɎɖɑɨ ɍɔɑɛɎɔɥɖɗɌɗ ɚəɗɓɉ ɚɔɜɏɊɤ
ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɉ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɗɚɜɢɎɚɛɋɔɨɛɥ
ɚɋɗɎɋəɎɕɎɖɖɜɧ ɐɉəɨɍɓɜ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɉ
Ȳɛɗ
ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɘəɗɋɗɍɑɛɥ ɋ ɛɎɞ ɚɔɜɠɉɨɞ
ɓɗɌɍɉ
ȗɤ ɐɉɕɎɛɑɛɎ
ɠɛɗ ɕɗɢɖɗɚɛɥ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ
ɚɖɑɏɉɎɛɚɨ
ȢɎ ɍɗɘɜɚɓɉɒɛɎ ɘɗɔɖɗɌɗ əɉɐəɨɍɉ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɉ
Ȳɛɗ ɋɤɐɤɋɉɎɛ ɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɎ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɉ
ȤəɎɍɜɘəɎɏɍɎɖɑɎ
ȜɉɘəɎɢɉɎɛɚɨ ɚɖɑɕɉɛɥ ɑɔɑ ɘɎəɎɕɤɓɉɛɥ
ɜɚɛɉɖɗɋɔɎɖɖɤɎ ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɎɕ ɖɉ
ɜɚɛəɗɒɚɛɋɎ ɕɎɞɉɖɑɐɕɤ ɘɎəɎɓɔɧɠɎɖɑɨ
ɖɉɘəɑɕɎə ɘɗɚəɎɍɚɛɋɗɕ ɚɗɎɍɑɖɎɖɑɨ
ɋɓɔɧɠɉɧɢɎɒ ɓɖɗɘɓɑ ɖɉ əɜɓɗɨɛɓɎ
ȗ
ɘəɗɛɑɋɖɗɕ ɚɔɜɠɉɎ ɚɜɢɎɚɛɋɜɎɛ ɗɘɉɚɖɗɚɛɥ
ɘɗɔɜɠɎɖɑɨ ɛəɉɋɕɤ
ɉ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɖɎ ɊɜɍɎɛ
ɗɛɓɔɧɠɉɛɥɚɨ ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɑ
ȣɊəɉɢɎɖɑɎ ɚ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗɕ
ȤəɎɍɋɉəɑɛɎɔɥɖɗ ɗɠɑɚɛɑɛɎ ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɖɜɧ
ɍɔɨ əɎɐɓɑ ɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɥ ɗɛ ɓɉɕɖɎɒ ɑ
ɍəɜɌɑɞ ɛɋɎəɍɤɞ ɘəɎɍɕɎɛɗɋ
Ȗɔɗɓɑəɗɋɓɉ
ɋɓɔɧɠɎɖɑɨ
əɑɚ ɘɗɐ ɘəɎɍɗɛɋəɉɢɉɎɛ
ɖɎɘəɎɍɖɉɕɎəɎɖɖɗɎ ɋɓɔɧɠɎɖɑɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
șɔɨ ɋɓɔɧɠɎɖɑɨ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɐɉɍɎɒɚɛɋɜɒɛɎ
Ɋɔɗɓɑəɗɋɓɜ ɋɓɔɧɠɎɖɑɨ
əɑɚ ɘɗɐ
ɗɍɖɗɋəɎɕɎɖɖɗ ɚ ɦɛɑɕ ɖɉɏɉɋ ɘɎəɎɓɔɧɠɉɛɎɔɥ
ɋɓɔɧɠɎɖɗ ɋɤɓɔɧɠɎɖɗ əɑɚ ɘɗɐ
Ȥəɑ ɗɛɘɜɚɓɉɖɑɑ ɘɎəɎɓɔɧɠɉɛɎɔɨ ɋɓɔɧɠɎɖɗ
ɋɤɓɔɧɠɎɖɗ əɑɚ ɘɗɐ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɕɗɏɎɛ
Ɋɤɛɥ ɋɤɓɔɧɠɎɖɗ ɚɖɗɋɉ
ȥɎɐɓɉ ɛəɉɋɤ
Ȣɗɏɖɑɟɤ ɍɔɨ əɎɐɓɑ ɛəɉɋɤ ɍɗɔɏɖɤ
ɘəɗɞɗɍɑɛɥ ɖɉɍ ɐɎɕɔɎɒ
ȣɘɛɑɕɉɔɥɖɉɨ
ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɖɗɚɛɥ əɎɐɓɑ ɍɗɚɛɑɌɉɎɛɚɨ ɘəɑ
ɚɛəɑɏɓɎ ɚɜɞɗɒ ɛəɉɋɤ
Ȥəɑ ɚɖɑɏɎɖɑɑ ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɖɗɚɛɑ əɎɐɓɑ
ɖɎɐɉɕɎɍɔɑɛɎɔɥɖɗ ɐɉəɨɍɑɛɎ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗə
ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
ɠɛɗɊɤ ɑɐɊɎɏɉɛɥ ɎɌɗ ɘɗɔɖɗɒ
əɉɐəɨɍɓɑ
Țɚɔɑ ɖɗɏɖɑɟɤ ɍɔɨ əɎɐɓɑ ɛəɉɋɤ ɖɎ
ɑɚɘɗɔɥɐɜɧɛɚɨ
ɜɚɛɉɖɗɋɑɛɎ ɖɉ ɖɗɏɑ ɠɎəɖɜɧ
ɐɉɢɑɛɖɜɧ ɓəɤɡɓɜ
ȣɊəɎɐɓɉ ɏɑɋɗɒ ɑɐɌɗəɗɍɑ
Ȩɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɕɗɏɎɛ Ɋɤɛɥ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɗ ɍɔɨ
ɗɊəɎɐɓɑ ɖɎɊɗɔɥɡɑɞ ɏɑɋɤɞ ɑɐɌɗəɗɍɎɒ ɑ
ɓɜɚɛɉəɖɑɓɗɋ
ȦɔɎɌɓɉ ɖɉɌɖɑɛɛɎ ɖɗɏɖɑɟɤ ɍɔɨ əɎɐɓɑ
ɓɜɚɛɉəɖɑɓɉ ɋ ɖɉɘəɉɋɔɎɖɑɑ ɏɑɋɗɒ ɑɐɌɗəɗɍɑ
ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɖɗɒ ɍɔɨ ɚɛəɑɏɓɑ
Ȧɖɉɠɉɔɉ ɋɤɘɗɔɖɨɒɛɎ ɗɊəɎɐɓɜ Ɋɗɓɗɋɤɞ
ɚɛɗəɗɖ ɚɖɑɐɜ ɋɋɎəɞ
ɑ ɛɗɔɥɓɗ ɘɗɛɗɕ ɗɊəɎɐɓɜ
ɋɎəɞɖɎɒ ɚɛɗəɗɖɤ
ȣɊəɉɢɉɒɛɎ ɋɖɑɕɉɖɑɎ ɖɉ ɖɉɔɑɠɑɎ ɘɗɚɛɗəɗɖɖɑɞ
ɘəɎɍɕɎɛɗɋ ɋɖɜɛəɑ ɏɑɋɗɒ ɑɐɌɗəɗɍɑ ɑɔɑ əɨɍɗɕ
ɚ ɖɎɒ
ɓɗɛɗəɤɎ ɕɗɌɜɛ ɘɗɋəɎɍɑɛɥ ɖɗɏ
ȟɗɌɍɉ ɋɤɘɗɔɖɨɎɛɚɨ ɗɊəɎɐɓɉ ɏɑɋɗɒ ɑɐɌɗəɗɍɑ
ȟɉɓ ɘəɉɋɑɔɗ ɚɛəɑɏɓɉ ɏɑɋɗɒ ɑɐɌɗəɗɍɑ
ɛɎəɨɧɢɎɒ ɔɑɚɛɋɜ ɗɚɎɖɥɧ ɋɤɘɗɔɖɨɎɛɚɨ ɋ
ɑɧɖɎ ɑ ɋ ɗɓɛɨɊəɎ
ȗɎɠɖɗɐɎɔɎɖɜɧ ɏɑɋɜɧ ɑɐɌɗəɗɍɥ ɕɗɏɖɗ
ɗɊəɎɐɉɛɥ ɋ ɉɘəɎɔɎ ɑ ɋ ɉɋɌɜɚɛɎ
Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 119 08.10.2015 16:07:16