operation manual

ȦɕɎɖɉ ɖɗɏɎɒ
ȤəɎɍɜɘəɎɏɍɎɖɑɎ
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ
ɛəɉɋɕɑəɗɋɉɖɑɨ
șɔɨ ɜɍɉɔɎɖɑɨ ɖɗɏɎɒ ɖɉɏɕɑɛɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
əɉɐɊɔɗɓɑəɗɋɓɑ ɖɗɏɎɒ
əɑɚ ɘɗɐ ɑ
ɚɖɑɕɑɛɎ ɖɗɏ
ɓɉɓ ɦɛɗ ɘɗɓɉɐɉɖɗ ɖɉ əɑɚ
ɘɗɐ ȤɗɚɔɎ ɚɖɨɛɑɨ ɖɗɏɉ ɕɗɏɖɗ ɜɋɑɍɎɛɥ
ɐɜɊɠɉɛɤɎ ɓɗɔɎɚɉ ɓɗəɗɊɓɑ ɘɎəɎɍɉɠ
əɑɚ
ȦɔɎɍɑɛɎ ɐɉ ɛɎɕ ɠɛɗɊɤ ɘəɑ ɚɕɎɖɎ ɖɗɏɉ ɋ
ɓɗəɗɊɓɜ ɘɎəɎɍɉɠ ɖɎ ɘəɗɖɑɓɔɉ Ɍəɨɐɥ
ȦɊɗəɓɉ ɗɚɜɢɎɚɛɋɔɨɎɛɚɨ ɋ ɗɊəɉɛɖɗɒ
ɘɗɚɔɎɍɗɋɉɛɎɔɥɖɗɚɛɑ
ȣɚɛɗəɗɏɖɗ Ȥəɑ ɖɉɏɉɛɑɑ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
əɉɐɊɔɗɓɑəɗɋɓɑ ɖɗɏɎɒ
əɑɚ ɘɗɐ ɖɗɏ
ɘɉɍɉɎɛ
Ȥəɑ ɜɚɛɉɖɗɋɓɎ ɖɗɏɉ ɍɔɨ əɎɐɓɑ ɏɑɋɗɒ
ɑɐɌɗəɗɍɑ
ȦɔɎɍɑɛɎ ɐɉ ɘɗɔɗɏɎɖɑɎɕ ɦɓɚɟɎɖɛəɑɓɗɋɗɌɗ
ɡɛɑɝɛɉ
əɑɚ ɘɗɐ ȗɗɐɥɕɑɛɎ ɖɗɏ ɑ
ɘɎəɎɕɎɚɛɑɛɎ ɦɓɚɟɎɖɛəɑɓɗɋɗɎ ɓəɎɘɔɎɖɑɎ
əɑɚ ɘɗɐ ɛɉɓ ɠɛɗɊɤ ɘəɑ ɚɊɗəɓɎ
ɦɓɚɟɎɖɛəɑɓɗɋɤɒ ɡɛɑɝɛ ɛɗɠɖɗ ɘɗɍɗɡɎɔ
ɓ ɦɓɚɟɎɖɛəɑɓɗɋɗɕɜ ɓəɎɘɔɎɖɑɧ
Ȣɗɏ ɍɔɨ
əɎɐɓɑ ɏɑɋɗɒ ɑɐɌɗəɗɍɑ ɜɚɛɉɖɉɋɔɑɋɉɎɛɚɨ ɖɉ
ɖɉɘəɉɋɔɨɧɢɑɎ ɡɛɑɝɛɤ
əɑɚ ɘɗɐ
Ȥəɑ ɜɚɛɉɖɗɋɓɎ ɖɗɏɉ ɍɔɨ əɎɐɓɑ ɛəɉɋɤ
ȦɔɎɍɑɛɎ ɐɉ ɘɗɔɗɏɎɖɑɎɕ ɦɓɚɟɎɖɛəɑɓɗɋɗɌɗ
ɡɛɑɝɛɉ
əɑɚ ɘɗɐ
Ȣɉ ɖɗɏɎ ɍɔɨ əɎɐɓɑ ɛəɉɋɤ ɘɜɛɎɕ ɘɎəɎɕɎɢɎɖɑɨ
ɦɓɚɟɎɖɛəɑɓɗɋɗɌɗ ɓəɎɘɔɎɖɑɨ
əɑɚ ɘɗɐ
ɋɔɎɋɗ ɑɔɑ ɋɘəɉɋɗ ɕɗɏɖɗ ɖɉɒɛɑ ɘɗɔɗɏɎɖɑɎ ɋ
ɓɗɛɗəɗɕ ɦɓɚɟɎɖɛəɑɓɗɋɤɒ ɡɛɑɝɛ
əɑɚ ɘɗɐ
ɑ ɦɓɚɟɎɖɛəɑɓɗɋɗɎ ɓəɎɘɔɎɖɑɎ əɑɚ ɘɗɐ
Ɋɜɍɜɛ ɚɗɌɔɉɚɗɋɉɖɤ ɍəɜɌ ɚ ɍəɜɌɗɕ
ȣɠɑɚɛɓɉ ɛɎɞɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎ ɑ
ɐɉɓɉɐ ɐɉɘɉɚɖɤɞ ɍɎɛɉɔɎɒ
ȣɠɑɚɛɓɉ
ȦɗɍɎəɏɑɛɎ ɐɉɢɑɛɖɤɎ ɘəɑɚɘɗɚɗɊɔɎɖɑɨ
ɋɎɖɛɑɔɨɟɑɗɖɖɤɎ ɢɎɔɑ ɑ ɓɗəɘɜɚ ɍɋɑɌɉɛɎɔɨ
ɚɋɗɊɗɍɖɤɕɑ ɖɉɚɓɗɔɥɓɗ ɦɛɗ ɋɗɐɕɗɏɖɗ ɗɛ
ɘɤɔɑ ɑ Ɍəɨɐɑ
ȤəɗɛəɑɛɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɠɑɚɛɗɒ
ɋɎɛɗɡɥɧ ɑɔɑ ɘəɗɍɜɒɛɎ ɚɏɉɛɤɕ ɋɗɐɍɜɞɗɕ
ɘɗɍ ɖɑɐɓɑɕ ɍɉɋɔɎɖɑɎɕ
ȡɤ əɎɓɗɕɎɖɍɜɎɕ ɗɠɑɢɉɛɥ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
ɚəɉɐɜ ɘɗɚɔɎ ɓɉɏɍɗɌɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ
ȥɎɌɜɔɨəɖɗ ɗɠɑɢɉɒɛɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɋɔɉɏɖɗɒ
ɋɎɛɗɡɥɧ ɚ ɖɎɊɗɔɥɡɑɕ ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɗɕ
ɏɑɍɓɗɌɗ ɕɤɔɉ
ȢɎ ɑɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ ɚəɎɍɚɛɋɉ
ɍɔɨ ɗɠɑɚɛɓɑ ɑɔɑ əɉɚɛɋɗəɤ
ɗɖɑ ɕɗɌɜɛ
ɘɗɋəɎɍɑɛɥ ɘɔɉɚɛɕɉɚɚɗɋɤɎ ɠɉɚɛɑ
ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
ȦɔɎɍɑɛɎ ɐɉ ɛɎɕ ɠɛɗɊɤ ɋɗɍɉ ɖɎ
ɘɗɘɉɔɉ ɋɗɋɖɜɛəɥ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
ȤɗɘɉɍɉɖɑɎ
ɋɗɍɤ ɋ ɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
ɘɗɋɤɡɉɎɛ ɗɘɉɚɖɗɚɛɥ ɘɗɔɜɠɎɖɑɨ ɜɍɉəɉ
ɛɗɓɗɕ
ȤɎəɎɍ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɕ ɑ ɘɗɚɔɎ ɖɎɌɗ
ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɋɤɘɗɔɖɨɛɥ ɛɢɉɛɎɔɥɖɜɧ
ɗɠɑɚɛɓɜ ɖɗɏɖɑɟ
ȢɉɖɎɚɎɖɑɎ ɖɎɚɓɗɔɥɓɑɞ
ɓɉɘɎɔɥ ɕɉɚɔɉ
ɖɉɘəɑɕɎə ɚɕɉɐɗɠɖɗɎ ɕɉɚɔɗ
ɍɔɨ ɡɋɎɒɖɤɞ ɕɉɡɑɖ
ɖɉ ɖɗɏ ɜɔɜɠɡɉɎɛ
ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɖɗɚɛɥ əɎɐɉɖɑɨ
ȣɍɖɉɓɗ
ɖɑɓɗɌɍɉ ɖɎ ɚɕɉɐɤɋɉɒɛɎ ɖɗɏ
șɔɨ ɗɊɎɚɘɎɠɎɖɑɨ ɖɎɑɐɕɎɖɖɗ ɛɗɠɖɗɌɗ
əɎɐɉ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɜɍɉɔɨɛɥ ɗɚɛɉɛɓɑ ɛəɉɋɤ
ɑ ɐɉɌəɨɐɖɎɖɑɨ ɛɉɓɏɎ ɕɎɏɍɜ ɋɎəɞɖɑɕ ɑ
ɖɑɏɖɑɕ ɖɗɏɉɕɑ
ȣɚɛɗəɗɏɖɗ
ȗ ɚɋɨɐɑ ɚ əɑɚɓɗɕ ɛəɉɋɕɑəɗɋɉɖɑɨ ɔɧɍɎɒ
ɑ ɘəɑɠɑɖɎɖɑɨ ɕɉɛɎəɑɉɔɥɖɗɌɗ ɜɢɎəɊɉ
ɖɑɓɗɌɍɉ ɖɎ ɋɤɘɗɔɖɨɒɛɎ ɗɠɑɚɛɓɜ ɑɐɍɎɔɑɨ
ɘɗɍ ɘəɗɛɗɠɖɗɒ ɋɗɍɗɒ
ɋ ɠɉɚɛɖɗɚɛɑ
ɘɗɍ ɋɤɚɗɓɑɕ ɍɉɋɔɎɖɑɎɕ ȪəɉɖɑɛɎ
ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɎ ɖɗɏɖɑɟɤ ɋ ɚɜɞɗɕ
ɐɉɢɑɢɎɖɖɗɕ ɗɛ ɕɗəɗɐɉ ɑ ɖɎɍɗɚɛɜɘɖɗɕ
ɍɔɨ ɍɎɛɎɒ ɕɎɚɛɎ
ȧɎɞɖɑɠɎɚɓɗɎ ɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎ
șɔɨ ɗɊɎɚɘɎɠɎɖɑɨ ɗɘɛɑɕɉɔɥɖɗɌɗ əɎɐɜɔɥɛɉɛɉ
əɎɐɓɑ ɖɗɏɑ ɋɚɎɌɍɉ ɍɗɔɏɖɤ Ɋɤɛɥ ɗɚɛəɤɕɑ
ɘɗɦɛɗɕɜ ɑɞ ɘɗɋɛɗəɖɉɨ ɐɉɛɗɠɓɉ ɕɗɏɎɛ
ɋɤɘɗɔɖɨɛɥɚɨ ɚ ɘɗɕɗɢɥɧ ɛɗɠɑɔɥɖɗɌɗ
Ɋəɜɚɓɉ
ȡɤ ɗɚɗɊɎɖɖɗ əɎɓɗɕɎɖɍɜɎɕ
ɜɍɉɔɨɛɥ ɐɉɐɜɊəɑɖɤ ɑ ɐɉɜɚɎɖɑɟɤ
ɗɊɜɚɔɗɋɔɎɖɖɤɎ ɚɗɘəɑɓɗɚɖɗɋɎɖɑɎɕ ɚ
ɓɉɕɖɨɕɑ ɑ ɘəɗɠɑɕɑ ɘəɎɍɕɎɛɉɕɑ
ȗɖɜɛəɑ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɖɎɛ ɖɑɓɉɓɑɞ
Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 120 08.10.2015 16:07:16