operation manual
ȣɘɉɚɖɗɚɛ
Ȥəɑ ɑɐɘɗɔɐɋɉɖɎɛɗ ɖɉ ɜəɎɍɑɛɎ ɛəɨɊɋɉ ɚɎ
ɚɘɉɐɋɉɛ ɖɨɓɗɑ ɘəɎɍɘɉɐɖɑ ɕɎəɓɑ
ɚɋɣəɐɉɖɑ
ɚ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɛɉ
ɐɉ ɍɉ ɚɎ ɘəɎɍɗɛɋəɉɛɨɛ
ɖɉəɉɖɨɋɉɖɑɨ ɑ ɢɎɛɑ
Ȝɉ ɟɎɔɛɉ ɋɖɑɕɉɛɎɔɖɗ
ɘəɗɠɎɛɎɛɎ ɛɗɋɉ ɜɘɣɛɋɉɖɎ ɐɉ ɜɘɗɛəɎɊɉ
ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɐɉ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ ȤɉɐɎɛɎ Ɍɗ ɍɗɊəɎ
ɐɉ ɍɉ əɉɐɘɗɔɉɌɉɛɎ ɚ ɑɖɝɗəɕɉɟɑɨɛɉ ɘɗ ɋɚɨɓɗ
ɋəɎɕɎ
ȗ ɚɔɜɠɉɒ ɠɎ ɛəɨɊɋɉ ɍɉ ɘəɎɍɉɍɎɛɎ
ɜəɎɍɉ ɖɉ ɍəɜɌɑ ɔɑɟɉ
ɕɗɔɨ ɘəɎɍɉɒɛɎ ɑɕ
ɒ ɛɗɋɉ ɜɘɣɛɋɉɖɎ ɐɉ ɜɘɗɛəɎɊɉ
ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɐɉ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ
ȢɑɎ ɖɎ ɘɗɎɕɉɕɎ ɗɛɌɗɋɗəɖɗɚɛ
ɐɉ ɐɔɗɘɗɔɜɓɑ ɑɔɑ ɢɎɛɑ
ɓɗɑɛɗ ɋɣɐɖɑɓɋɉɛ
ɋɚɔɎɍɚɛɋɑɎ ɖɉ ɖɎɚɣɊɔɧɍɉɋɉɖɎɛɗ ɖɉ ɛɗɋɉ
ɜɘɣɛɋɉɖɎ ɑ ɖɉ ɜɓɉɐɉɖɑɨɛɉ ɐɉ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ
ȝɖɚɛəɜɓɟɑɑ ɐɉ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ
ȦɣɗɛɋɎɛɖɑɛɎ ɑɖɚɛəɜɓɟɑɑ ɐɉ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ ɢɎ
ɖɉɕɎəɑɛɎ ɋ ɘəɑɔɗɏɎɖɉɛɉ Ɋəɗɡɜəɉ
ȣɘɉɚɖɗɚɛ
ȤəɗɠɎɛɎɛɎ ɋɚɑɠɓɑ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɐɉ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ ɑ ɑɖɚɛəɜɓɟɑɑ
ȤəɗɘɜɚɓɑɛɎ ɘəɑ
ɚɘɉɐɋɉɖɎɛɗ ɖɉ ɜɓɉɐɉɖɑɨɛɉ ɐɉ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ ɑ
ɑɖɚɛəɜɓɟɑɑɛɎ ɕɗɌɉɛ ɍɉ ɑɕɉɛ ɓɉɛɗ ɘɗɚɔɎɍɑɟɉ
ɎɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɑ ɜɍɉə
ɘɗɏɉə ɑ ɑɔɑ ɛɎɏɓɑ
ɖɉəɉɖɨɋɉɖɑɨ
ȦɣɞəɉɖɎɛɎ ɐɉ ɋ ɊɣɍɎɢɎ
ɋɚɑɠɓɑ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɐɉ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ ɑ
ɑɖɚɛəɜɓɟɑɑ
ȣɊɨɚɖɎɖɑɎ ɖɉ ɛɉɊɎɔɓɉɛɉ ɚ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɋɣəɞɜ
ɜəɎɍɉ
ɋɑɏ ɝɑɌ
ȗɖɑɕɉɖɑɎ ȤəɗɠɎɛɎɛɎ əɣɓɗɋɗɍɚɛɋɗɛɗ
ɐɉ Ɏɓɚɘɔɗɉɛɉɟɑɨ ɑ ɚɘɉɐɋɉɒɛɎ
ɘəɎɍɜɘəɎɏɍɎɖɑɨɛɉ ɑ ɑɖɚɛəɜɓɟɑɑɛɎ ɐɉ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ
ȢɎ ɍɗɘɜɚɓɉɒɛɎ ɛəɎɛɑ ɔɑɟɉ ɍɗ ɗɘɉɚɖɉɛɉ
ɐɗɖɉ
ȗɖɑɕɉɖɑɎ ȦɔɎɍ ɑɐɓɔɧɠɋɉɖɎ ɖɗɏɗɋɎɛɎ ɚɎ
ɍɋɑɏɉɛ ɘɗ ɑɖɎəɟɑɨ
ȝɐɠɉɓɉɒɛɎ ɖɗɏɗɋɎɛɎ
ɍɉ ɚɘəɉɛ
ȣɘɉɚɖɗɚɛ ɗɛ ɖɉəɉɖɨɋɉɖɎ
ȝɐɞɋɣəɔɎɛɎ ɘəɉɋɑɔɖɗ ɊɉɛɎəɑɨɛɉ
ȤɉɐɎɛɎ ɜəɎɍɉ ɗɛ
ɍɣɏɍ ɑ ɋɔɉɌɉ
ȨɍɣɔɏɉɋɉɖɎ ɚɉɕɗ ɚ ɖɗɏɉ ɐɉ əɨɐɉɖɎ ɖɉ
ɛəɎɋɉ
ȝɐɘɗɔɐɋɉɖɎ ɖɉ ɜɍɣɔɏɎɖɑɎ ɚ ɖɗɏɉ
ɐɉ ɞəɉɚɛɑ ɖɎ Ɏ ɍɗɘɜɚɛɑɕɗ
Șɉəɉɖɛɑəɉɖɗ ɖɑɋɗ ɖɉ ɐɋɜɓɗɋɉ ɕɗɢɖɗɚɛ
ȣɘɑɚɉɖɑɎ ɖɉ ɜəɎɍɉ ɑ ɗɊɎɕ ɖɉ
ɍɗɚɛɉɋɓɉ
ȣɘɑɚɉɖɑɎ ɖɉ ɜəɎɍɉ ɝɑɌ
Ȣɗɏ ɐɉ əɨɐɉɖɎ ɖɉ ɛəɎɋɉ
Ȗɔɗɓɑəɗɋɓɉ ɖɉ ɋɓɔɧɠɋɉɖɎ
ȤəɎɓɣɚɋɉɠ ɐɉ ɋɓɔɧɠɋɉɖɎ ɑ ɑɐɓɔɧɠɋɉɖɎ
ȤəɎɍɘɉɐɑɛɎɔ ɖɉ ɖɗɏɉ
Ȝɉəɨɍɖɗ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
Ȣɗɏ ɐɉ ɞəɉɚɛɑ
Ȗɜɛɗɖ ɐɉ ɗɚɋɗɊɗɏɍɉɋɉɖɎ ɖɉ ɖɗɏɉ
ȣɊɎɕ ɖɉ ɍɗɚɛɉɋɓɉ
ȡɗɔɨ
ɘəɗɋɎəɎɛɎ ɗɓɗɕɘɔɎɓɛɗɋɉɖɗɚɛɛɉ ɖɉ
ɉəɛɑɓɜɔɉ ɚ ɘɗɕɗɢɛɉ ɖɉ ɗɘɑɚɉɖɑɨ ɗɊɎɕ
ɖɉ ɍɗɚɛɉɋɓɉ
Ȥəɑ ɔɑɘɚɋɉɢɑ ɠɉɚɛɑ ɕɗɔɨ
ɗɊɣəɖɎɛɎ ɚɎ ɖɉɒ ɓɣɚɖɗ ɋ əɉɕɓɑɛɎ ɖɉ
əɉɊɗɛɖɑ ɍɖɑ ɚɔɎɍ ɘɗɓɜɘɓɉ ɖɉ ɉəɛɑɓɜɔɉ
ɓɣɕ ɖɉɡɑɨ ɟɎɖɛɣə ɐɉ ɗɊɚɔɜɏɋɉɖɎ ɑɔɑ ɓɣɕ
ɘɜɖɓɛɉ ɖɉ ɘəɗɍɉɏɊɉ
ɓɉɛɗ ɘəɎɍɚɛɉɋɑɛɎ
ɋɉɔɑɍɖɉ əɉɐɘɑɚɓɉ ɐɉ ɘɗɓɜɘɓɉ əɎɚɘ
ɘɔɉɛɎɏɎɖ
ɍɗɓɜɕɎɖɛ
ȡɗɔɨ ɗɊɣəɖɎɛɎ ɋɖɑɕɉɖɑɎ ɐɉ ɟɎɔɛɉ
ɖɉ Ɍɉəɉɖɟɑɗɖɖɉɛɉ ɛɉɊɔɑɟɉ ɋ ɑɖɝɗəɕɉɟɑɨɛɉ
ɗɛɖɗɚɖɗ ɗɊɚɔɜɏɋɉɖɎɛɗ ɋ ɓəɉɨ ɖɉ ɜɘɣɛɋɉɖɎɛɗ
ȣɛɋɗəɎɛɎ ɗɘɉɓɗɋɓɉɛɉ ɑ ɋɖɑɕɉɛɎɔɖɗ
ɑɐɋɉɍɎɛɎ ɜəɎɍɉ ɗɛ ɗɘɉɓɗɋɓɉɛɉ
ȣɛɚɛəɉɖɎɛɎ ɗɘɉɓɗɋɣɠɖɑɨ ɕɉɛɎəɑɉɔ ɓɉɓɛɗ
ɑ ɗɘɉɓɗɋɣɠɖɑɛɎ
ɑ ɛəɉɖɚɘɗəɛɖɑ ɗɚɑɌɜəɗɋɓɑ
ɉɓɗ ɑɕɉ ɛɉɓɑɋɉ
ȤəɗɋɎəɎɛɎ ɍɉɔɑ ɗɊɎɕɣɛ ɖɉ ɍɗɚɛɉɋɓɉ Ɏ
ɘɣɔɎɖ
ȤəɗɋɎəɎɛɎ ɍɉɔɑ ɜəɎɍɣɛ ɑ
ɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɑɛɎ ɖɨɕɉɛ ɘɗɋəɎɍɑ ɗɛ
ɛəɉɖɚɘɗəɛɑəɉɖɎ
Ȥɗ ɋɣɐɕɗɏɖɗɚɛ ɐɉɘɉɐɎɛɎ ɗɘɉɓɗɋɓɉɛɉ ɍɗ
ɑɐɛɑɠɉɖɎ ɖɉ Ɍɉəɉɖɟɑɗɖɖɑɨ ɚəɗɓ
ȣɘɉɚɖɗɚɛ
ȨəɎɍɣɛ ɑ ɗɘɉɓɗɋɣɠɖɑɨɛ ɕɉɛɎəɑɉɔ ɖɎ ɚɉ
ɍɎɛɚɓɑ ɑɌəɉɠɓɑ
șɎɟɉ ɖɎ Ɋɑɋɉ ɍɉ ɑɌəɉɨɛ
ɚ ɘɔɉɚɛɕɉɚɗɋɑ ɛɗəɊɑɠɓɑ
ɝɗɔɑɗ ɕɉɔɓɑ
ɍɎɛɉɒɔɑ
ȦɣɢɎɚɛɋɜɋɉ ɗɘɉɚɖɗɚɛ ɍɉ Ɍɑ
Ɍɔɣɛɖɉɛ ɑ ɍɉ ɚɎ ɐɉɍɜɡɉɛ
ȣəɑɌɑɖɉɔɖɗ ɜɘɣɛɋɉɖɎ ɐɉ ɜɘɗɛəɎɊɉ
Ȩɓɉɐɉɖɑɨ ɐɉ ɛɎɞɖɑɓɉ ɖɉ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛ
Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 89 08.10.2015 16:07:13