operation manual

ʽƔʹȥɉɊɗɛɎɖəɎɏɑɕ
ȥɣɠɖɉɛɉɓɗɚɉɠɓɉɐɉɛəɎɋɉɕɗɏɎɍɉəɎɏɎɛəɎɋɉ
ɍɗɗɓƔʸʷɚɕɍɣɔɏɑɖɉƔȕɓɗɛəɎɋɖɉɛɉɘɔɗɢɚɎ
ɖɉɔɉɌɉɍɉɚɎɘɗɍɍɣəɏɉƑɛɗɕɗəɉɋɉɛɉɋɑɖɉɌɑ
ɚɔɎɍɋɉɍɉɚɎɘɗɍɍɣəɏɉɘɗƖɓɣɚɉƔ
ȗɖɉɠɉɔɗɛɗɖɉɘɎəɑɗɍɉɖɉəɨɐɉɖɎɑɘəɑ
ɖɉɚɓɗəɗɗɝɗəɕɎɖɑɛəɎɋɖɑɘɔɗɢɑɚɎɑɐɊɑəɉ
ɗɛɖɗɚɑɛɎɔɖɗɋɑɚɗɓɉɋɑɚɗɠɑɖɉɖɉəɨɐɉɖɎɑ
ɘɗɚɛɎɘɎɖɖɗƑɋɘəɗɟɎɚɉɖɉɑɐɋɣəɡɋɉɖɎɖɉ
ɚɔɎɍɖɑɛɎɚɛɣɘɓɑɚɎɖɉɋɔɑɐɉɘɗƖɍɣɔɊɗɓɗƔȜɉ
ɍɉɚɎɐɉɘɉɐɑɎɍɖɉɍɗɊəɎɘɗɍɍɣəɏɉɖɉɛəɎɋɖɉ
ɘɔɗɢƑɋɑɚɗɠɑɖɉɛɉɖɉəɨɐɉɖɎɊɑɚɔɎɍɋɉɔɗɍɉ
ɚɎɖɉɚɛəɗɑɖɉɗɓƔʹƑʼɚɕƔ
ȤɗɍəɨɐɋɉɒɛɎȗɉɡɉɛɉɕɗəɉɋɉɘɗɋɣɐɕɗɏɖɗɚɛ
ɋɚɨɓɉɚɎɍɕɑɟɉƔȝɐəɉɚɛɖɉɔɗɛɗɋɚɔɎɍɚɛɋɑɎ
ɖɉɠɎɚɛɗɛɗəɨɐɉɖɎɚɎɚɣɊɑəɉɋɓɣɚɗ
ɘɗɍəɨɐɉɖɗɛɗɚɛɣɊɔɗɑɌɗɘəɉɋɑɜɚɛɗɒɠɑɋɗƔ
ȗɑɖɉɌɑɘɗɍəɨɐɋɉɒɛɎɛəɎɋɖɉɛɉɘɔɗɢɋ
ɗɛɖɗɚɑɛɎɔɖɗɚɜɞɗɚɣɚɛɗɨɖɑɎƔȜɉɍɉɘɗɚɛɑɌɖɎɛɎ
ɠɑɚɛɗəɨɐɉɖɎƑɜɘəɉɋɔɨɋɉɒɛɎɓɗɚɉɠɓɉɛɉɋ
ɘɗɋɣɐɕɗɏɖɗɚɛɘəɉɋɑɔɑɖɑɑɚɜɕɎəɎɖɗ
ɛɎɕɘɗƔȠɑɖɑɑɛɎɖɉəɨɐɉɖɎɘəɑɛɗɋɉɊɑ
ɚɔɎɍɋɉɔɗɋɑɖɉɌɑɍɉɚɎɘəɑɘɗɓəɑɋɉɛɖɨɓɗɔɓɗ
ɚɉɖɛɑɕɎɛəɉƑɐɉɍɉɖɎɗɚɛɉɖɉɛɖɎɐɉɚɛɣɘɎɖɑ
ɛəɎɋɖɑɑɋɑɟɑƔ
ʾƔȤɗɠɑɚɛɋɉɖɎƑɘɗɍɍəɣɏɓɉɑ
ɘɗəɣɠɓɉɖɉəɎɐɎəɋɖɑɠɉɚɛɑ
ʾƔʸȤɗɠɑɚɛɋɉɖɎ
Ʒ
ȦɔɎɍɑɐɘɗɔɐɋɉɖɎɛɗɖɉɜəɎɍɉɘɗɠɑɚɛɎɛɎɚ
ɠɎɛɓɉɑɔɑɘɉəɟɉɔƔ
Ʒ
ȦɣɞəɉɖɨɋɉɒɛɎɜəɎɍɉɖɉɚɜɞɗɑɖɎɍɗɚɛɣɘɖɗ
ɐɉɍɎɟɉɕɨɚɛɗƔȦɟɎɔɑɓɗɖɗɕɑɠɖɗ
ɚɣɞəɉɖɎɖɑɎɕɗɏɎɛɎɍɉɘɗɚɛɉɋɑɛɎ
ɘəɑɘɔɣɐɌɉɢɉɛɉɚɓɗɊɉɋɎəɛɑɓɉɔɖɗɖɉɌɗəɎ
ƺɑɐɗɊəƔˀƻɑɍɉɋɍɑɌɖɎɛɎɌɗəɖɉɛɉɠɉɚɛ
ɖɉɘəɑɘɔɣɐɌɉɢɉɛɉɚɓɗɊɉƺɑɐɗɊəƔʸʷƻƔ
ȣɛɋɗəɎɛɎɐɉɟɎɔɛɉɊɣəɐɗɐɉɛɎɌɉɛɎɔɖɑɛɎ
ɘəɑɚɘɗɚɗɊɔɎɖɑɨɐɉɐɉɛɨɌɉɖɎƺɑɐɗɊəƔʺƭ
ɘɗɐƔʸʿƻƑɐɉɋɣəɛɎɛɎɌɑɕɉɔɓɗɘɗƖɞɔɉɊɉɋɗ
ɑɚɋɉɔɎɛɎɌɗəɖɉɛɉɠɉɚɛɖɉɘəɑɘɔɣɐɌɉɢɉɛɉ
ɚɓɗɊɉƔ
Ʒ
ȥɎɍɗɋɖɉɛɉɘɗɍɍəɣɏɓɉɖɉɌəɉɍɑɖɚɓɉɛɉ
ɓɗɚɉɠɓɉɌɉəɉɖɛɑəɉɖɎɚɉɕɗɍɣɔɌɗɛɗɋəɎɕɎ
ɖɉɖɎɒɖɉɛɉɎɓɚɘɔɗɉɛɉɟɑɗɖɖɉɌɗɍɖɗɚɛɑ
ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɖɉɕɗɢɖɗɚɛƑɖɗɚɣɢɗɛɉɓɉ
ɍɗɘəɑɖɉɚɨɐɉɎɍɖɗɌəɑɏɔɑɋɗɑɔɎɚɖɗ
ɗɓɗɚɨɋɉɖɎɖɉȗɉɡɉɛɉɛəɎɋɖɉɘɗɓəɑɋɓɉƔ
ʾƔʹȤɗɍɍəɣɏɓɉ
Ʒ
ȤɗɌəɑɏɎɛɎɚɎɐɉɛɗɋɉƑɋɚɑɠɓɑɝɑɓɚɑəɉɢɑ
ɎɔɎɕɎɖɛɑƺɊɗɔɛɗɋɎƑɌɉɒɓɑɑƔɛƔɖƔƻɋɑɖɉɌɑɍɉ
ɚɉɐɍəɉɋɗɐɉɛɎɌɖɉɛɑƑɛɉɓɉɠɎɍɉɕɗɏɎɛɎɍɉ
əɉɊɗɛɑɛɎɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɓɗɚɉɠɓɉɛɉƔ
Ʒ
ȤɗɍɕɎɖɎɛɎɑɐɞɉɊɎɖɑɑɔɑɘɗɋəɎɍɎɖɑɠɉɚɛɑƔ
Ʒ
ȜɉɍɣɔɌɉɘəɗɍɣɔɏɑɛɎɔɖɗɚɛɖɉ
ɎɓɚɘɔɗɉɛɉɟɑɨɊɑɛəɨɊɋɉɔɗɍɉɚɎɘɗɠɑɚɛɨɛ
ɑɋɘɗɚɔɎɍɚɛɋɑɎɚɕɉɏɉɛɋɚɑɠɓɑɋɑɖɛɗɋɑ
ɎɔɎɕɎɖɛɑƑɓɉɓɛɗɑɓɗɔɎɔɉɛɉɑɗɚɑɛɎƔ
Ʒ
ȢɉɒƖɚɑɔɖɗɑɐɔɗɏɎɖɑɨɛɖɉɑɐɖɗɚɋɉɖɎ
ɕɗɖɛɉɏɎɖɎɔɎɕɎɖɛɎɖɗɏɣɛɖɉɓɗɚɉɠɖɗɛɗ
ɋəɎɛɎɖɗƔȥɎɍɗɋɖɗɘəɗɋɎəɨɋɉɒɛɎ
ɚɣɚɛɗɨɖɑɎɛɗɖɉɖɗɏɉɖɉɓɗɚɉɠɖɗɛɗ
ɋəɎɛɎɖɗƑɓɉɓɛɗɑɐɉɓəɎɘɋɉɖɎɛɗɖɉɚɣɢɑɨƔ
Ʒ
ȗɚɔɜɠɉɒƑɠɎɖɗɏɗɋɎɛɎɖɉɓɗɚɉɠɖɗɛɗ
ɋəɎɛɎɖɗɚɉɑɐɛɣɘɎɔɑɑɛəɨɊɋɉɍɉɊɣɍɉɛ
ɘɗɍɕɎɖɎɖɑƑɗɊɣəɖɎɛɎɚɎƑɕɗɔɨƑɓɣɕ
ɖɉɡɑɨɚɎəɋɑɐɐɉɗɊɚɔɜɏɋɉɖɎɖɉɓɔɑɎɖɛɑƔ
ȝɐɘɗɔɐɋɉɒɛɎɚɉɕɗɗəɑɌɑɖɉɔɖɑəɎɐɎəɋɖɑ
ɠɉɚɛɑƔ
ʾƔʹƔʸȢɉɚɛəɗɒɓɉɖɉɓɗɖɛəɉɖɗɏƺɑɐɗɊəƔʿƻ
ȤəɎɍɜɘəɎɏɍɎɖɑɎƘȢɗɚɎɛɎɘəɎɍɘɉɐɖɑ
əɣɓɉɋɑɟɑƔ
ȟɗɖɛəɉɖɗɏɣɛƺƻɎɝɉɊəɑɠɖɗɘəɎɍɋɉəɑɛɎɔɖɗ
ɖɉɚɛəɗɎɖƔȦɔɎɍɘɗƖɘəɗɍɣɔɏɑɛɎɔɖɉɜɘɗɛəɎɊɉ
ɕɗɏɎɍɉɚɎɗɓɉɏɎɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɍɗɘɣɔɖɑɛɎɔɖɗ
ɖɉɚɛəɗɒɋɉɖɎƔ
Ʒ
ȤəɑɛɋɣəɍɎɞɔɉɊɉɋɓɗɖɛəɉɖɗɏəɉɐəɎɐɣɛ
ɋɣɐɍɎɒɚɛɋɉɛɋɣəɍɎɌəɜɊɗɑɖɎəɉɋɖɗɕɎəɖɗƔ
Ʒ
ȤəɑɛɋɣəɍɎɚɑɔɖɗɐɉɛɎɌɖɉɛɓɗɖɛəɉɖɗɏ
ɋɣɐɖɑɓɋɉɛɡɜɕɗɋɎɑɜəɎɍɣɛɚɎɘəɑɊɜɛɋɉ
ɘɗƖɛəɜɍɖɗƔ
ȢɉɚɛəɗɒɛɎɊɗɔɛɉɚɋɣɛəɎɡɎɖɡɎɚɛɗɚɛɎɖƺƻ
ɖɉɍɋɎɛɎɚɛəɉɖɑɖɉɜəɎɍɉəɉɋɖɗɕɎəɖɗɛɉɓɉƑɠɎ
ɓɗɖɛəɉɖɗɏɣɛƺƻɑɓɗɚɉɠɖɗɛɗɋəɎɛɎɖɗƺʹƻɎɍɋɉ
ɍɗɔɗɋɑɕɗɍɉɋɔɑɐɉɛɋɚɣɘəɑɓɗɚɖɗɋɎɖɑɎƔ
Ʒ
ȜɉɋɣəɛɎɛɎɊɗɔɛɉɚɋɣɛəɎɡɎɖɡɎɚɛɗɚɛɎɖ
ƺƻɘɗɘɗɚɗɓɉɖɉɠɉɚɗɋɖɑɓɗɋɉɛɉɚɛəɎɔɓɉ
̏ɓɗɖɛəɉɖɗɏɣɛɘɗƖɊɔɑɐɗɍɗɓɗɚɉɠɖɗɛɗ
ɋəɎɛɎɖɗ
Ʒ
ȜɉɋɣəɛɎɛɎɊɗɔɛɉɚɋɣɛəɎɡɎɖɡɎɚɛɗɚɛɎɖ
ƺƻɚəɎɢɜɠɉɚɗɋɖɑɓɗɋɉɛɉɚɛəɎɔɓɉ̏
ɓɗɖɛəɉɖɗɏɣɛɗɢɎɘɗƖɍɉɔɎɠɗɛɓɗɚɉɠɖɗɛɗ
ɋəɎɛɎɖɗƔ
ȟɗɖɛəɉɖɗɏɣɛƺƻɎɘəɉɋɑɔɖɗɖɉɚɛəɗɎɖɛɗɌɉɋɉƑ
ɓɗɌɉɛɗɚɎəɎɏɎɘɉəɠɎɞɉəɛɑɨɕɎɏɍɜɖɗɏɗɋɎɛɎ
ɖɉɓɗɚɉɠɖɗɛɗɋəɎɛɎɖɗƺʹƻɑɓɗɖɛəɉɖɗɏɉɘɗ
ɟɨɔɉɉɛɍɣɔɏɑɖɉƑɍɗɓɉɛɗəɣɠɖɗɓɗɔɎɔɗɛɗɚɎ
ɋɣəɛɑɊɎɐɜɚɑɔɑɎɖɉɘəɎɍƔ
Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 96 22.09.2015 18:44:36