90-01476-92_0A.indb 1 !"#$%&'()*#+*, -+./$(/$(,&+0.,.'*0$+% )*#+*,(/$,(+'+*%.
190-01476-92_0A.
190-01476-92_0A.indb 3 !./012342 C+.*;'-41"'"<0-4+-*'6"8'B'(."-8'-";026."(4126-"*+"<(0<4(-=" .')'74"0("+47'-*946="*)<';-".49*;4"@2+;-*0+'6*-=/ !"#$%&' C+.*;'-41"'"<0-4+-*'6"8'B'(."-8'-";026."(4126-"*+".4'-8"0(" 14(*021"*+D2(=/ !(234565- N64'14"(4'."-8*1")'+2'6"'+."@0660>"*-1"*+1-(2;-*0+1" ;'(4@266=/"J0"4)<8'1*B4"1<4;*'6"*+@0()'-*0+?"-84"1=)306" !"'+.">0(.1"234565-('+."!"#$%&"8'94"'"1<4;*'6" )4'+*+7/"N'="<'(-*;26'("'--4+-*0+"-0")411'741"8*786*78-4." 3="-8414"1*7+'6">0(.1/ J8*1"<(0.
:1*+7"-84"U'+.1VQ(44"N80+4"O4+2"//////////////////////## N'*(*+7"a02("N80+4"////////////////////////////////////////////////## N6';*+7"'"R'66"/////////////////////////////////////////////////////////## c4;4*9*+7"'"R'66""////////////////////////////////////////////////////#W :1*+7"-84"R'66"U*1-0(="////////////////////////////////////////////#W :1*+7"C+VR'66"_<-*0+1""////////////////////////////////////////////#W I'9*+7"'"U0)4"N80+4"[2)34("/////////////////////////////#W 190-01476-92_0A.
190-01476-92_0A.indb 5 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" 6#/$T(AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASH :<.'-*+7"O'<1"//////////////////////////////////////////////////////W# R64'+*+7"-84"J02;81;(44+"/////////////////////////////////////W# :1*+7"-84"M';A2<"R')4('"/////////////////////////////////////W# :1*+7":IM"R0++4;-*0+1"////////////////////////////////////////W# S4;6'('-*0+"0@"R0+@0()*-="//////////////////////////////////////WW 3<<$#/.
190-01476-92_0A.indb 6 d" g" 56>'=1"214"=02("341-"D2.74)4+-?"'+."0<4('-4" -84"948*;64"*+"'"1'@4")'++4(/"U1(#10(8$@1;$( /.'0%*@0$/(8>(0P$(6#910*.#;$#0(=>'0$;("P.,$( !<$%*0.1#(2*%#.#C' S0"+0-"214"<0*+-4."0("8'(."*-4)1"12;8"'1"3'66V<0*+-" <4+1"0("<4+;*61"@0("-02;8"1;(44+"0<4('-*0+/ C@"=02"'(4"+0-"@')*6*'(">*-8"-84"0<4('-*0+"0@"-84" +'9*7'-*0+"1=1-4)"34@0(4"=02"347*+".(*9*+7?"=02";'+" 34;0)4".*1-(';-4.">8*64".(*9*+7?">8*;8";'+"64'."-0" '";('18/ M4@0(4"=02"347*+"-0"0<4('-4"=02("+'9*7'-*0+"1=1-4)?" (4'."'+.
190-01476-92_0A.indb 7 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" BY USING THE INFOTAINMENT SYSTEM YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF =190"*%$(G.@$#'$(3C%$$;$#0 W#/OY'$%(G.@$#'$(3C%$$;$#0' R'-470(="C"('.*0;0))2+*;'-*0+".49*;41";0)<6=">*-8" C+.21-(="R'+'.'"I-'+.'(."cIIV#%$/"R'-470(="CC" ('.*0;0))2+*;'-*0+".49*;41";0)<6=">*-8"C+.21-(=" R'+'.'"I-'+.'(."cIIVW%$/ J8*1".49*;4";0)<6*41">*-8"<'(-"%b"0@"-84"QRR"'+." C+.21-(="R'+'.'"c2641/"_<4('-*0+"*1"123D4;-"-0" -84"@0660>*+7"->0";0+.*-*0+1T"F%G"-8*1".
190-01476-92_0A.indb 8 e" your use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove any copyright notices that appear and do not modify the Software or Data in any way. You agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile, disassemble, reverse engineer or create derivative works of any portion of the Product, and may not transfer or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by mandatory laws.
(including the Data). Canadian Map Data. The Map Data for Canada may include or reflect data of licensors, including Her Majesty and Canada Post. Such data is licensed on an “as is” basis. The licensors, including Her Majesty and Canada Post, make no guarantees, representations or warranties respecting such data, either express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, effectiveness, completeness, accuracy or fitness for a particular purpose.
190-01476-92_0A.indb 10 %$" Your Garmin product may be equipped to receive traffic data. If it is so equipped, the following terms and conditions apply to your use of your Garmin product. 53I7WZ(7%*9Q@\(W#/(Y'$%(G.@$#'$( 3C%$$;$#0 reproduction, release, modification, disclosure or transfer of the Product and accompanying documentation is subject to restrictions as set forth in DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (DOD commercial computer software definition), DFARS 27.
possibility of such damages. Traffic. If you purchase or your Garmin product is pre-loaded with “lifetime” or “one-time” traffic, you will receive Traffic Data for the useful life of your Garmin traffic receiver (as long as you own a compatible Garmin GPS) or as long as Garmin receives Traffic Data from its third party content supplier, whichever is shorter. Garmin may terminate your traffic subscription immediately if you violate any of the terms of this Agreement.
!(234565- -$00.#C(=0*%0$/ ➍ ➋ I464;-"➊"-0"';-*9'-4"\0*;4"R0))'+./ C+14(-"'"RS"*+"➋/ I464;-"➌"-0"4D4;-"'"RS/ I464;-"*;0+1"0+"➍ -0";8'+74"1=1-4)" '<<6*;'-*0+1/ 190-01476-92_0A.indb 12 %#" g" g" g" g" ➏ ➎ ➊ !<$%*0.#C(0P$(6#910*.#;$#0(=>'0$;( g" J2(+"➎"-0"'.D21-"-84"9062)4"0("<(411"-0"-2(+"0@@" 1=1-4)/ g" :14"➏"-0";0++4;-";0)<'-*364"4L-4(+'6".49*;41" -0"1=1-4)/ g" C+14(-"IS";'(.
190-01476-92_0A.indb 13 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" a02";'+"<4()'+4+-6=".')'74"=02("4'(1"'+."6014" 84'(*+7"*@"=02"6*1-4+"-0"-84".49*;4"'-"'"8*78"9062)4/" J84"9062)4"*1"-=<*;'66="-00"602."*@"=02";'++0-"84'(" <40<64"1<4'A*+7"'(02+."=02/",*)*-"-84"')02+-"0@" -*)4"=02"6*1-4+"'-"8*78"9062)4/"C@"=02"4L<4(*4+;4" (*+7*+7"*+"=02("4'(1"0(")2@i4."1<44;8?"1-0<"6*1-4+*+7" '+."8'94"=02("84'(*+7";84;A4./ !(234565- )+,0.O9+#@0.1#(_#18 g" I464;-"➊ -0"';-*9'-4"\0*;4"R0))'+.
I464;-" "l"2P$%$(71m/ I464;-"'";'-470(=/ C@"+4;411'(=?"1464;-"'"123;'-470(=/ I464;-"'"60;'-*0+/ 190-01476-92_0A.indb 14 %Z" a02";'+"P+."+4'(3="@246"1-'-*0+1/ "l"2P$%$(71b"l"?1.#0'(19(6#0$%$'0(l" D( I464;-" F+$,/ E( I464;-"'"@246"1-'-*0+/ F.#/.#C(F+$,(=0*0.1#' J0"+'((0>"=02("14'(;8"(4126-1?"=02";'+"14'(;8" >*-8*+"10)4";'-470(*41/ "l"2P$%$(71b/ D( I464;-" I464;-"'";'-470(=/ E( S( C@"+4;411'(=?"1464;-"'"123;'-470(=/ H( C@"+4;411'(=?"1464;-"=<$,,/ =$*%@P.#C(2.0P.#(*(:*0$C1%> D( E( S( H( F.#/.#C(*(G1@*0.
"l"2P$%$(71b"l"-1(N1;$/ "l"2P$%$(71b"l"?1.#0'(19(6#0$%$'0"l" 190-01476-92_0A.indb 15 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" ?*%X.#C/ D( I464;-" F.#/.#C(?*%X.#C I464;-"2P$%$(71b"l"4$@$#0(l":,$*%"l"a$'/ :,$*%.#C(0P$(G.'0(19(4$@$#0,>(F1+#/(?,*@$' a02(".49*;4"1-0(41"-84"6'1-"b$"60;'-*0+1"=02"8'94" @02+./ "l"2P$%$(71b"l"4$@$#0,>(F1+#// D( I464;-" E( I464;-"'"60;'-*0+/ F.#/.#C(4$@$#0,>(F1+#/(?,*@$' W/.0.#C(a1+%(N1;$(G1@*0.1#(6#91%;*0.1# "l"2P$%$(71b"l"F*K1%.
190-01476-92_0A.indb 16 %d" 5!7WT"S464-4."60;'-*0+1";'++0-"34"(4;094(4./ "l"2P$%$(71b"l"F*K1%.0$'/ D( I464;-" E( C@"+4;411'(=?"1464;-"'";'-470(=/ S( I464;-"'"60;'-*0+/ H( I464;-")1%$(6#91%;*0.1#"l"U$,$0$/ c( I464;-"a$'/ U$,$0.#C(*(=*K$/(G1@*0.1# a02";'+"'..";21-0)";'-470(*41"-0"0(7'+*B4"=02(" 1'94."60;'-*0+1/ 5!7WT"R'-470(*41"'<<4'("*+"Q'90(*-41"'@-4("=02" 8'94"1'94.")0(4"-8'+"%#"60;'-*0+1/ "l"2P$%$(71b"l"F*K1%.0$'/ D( I464;-" E( I464;-"'"60;'-*0+/ S( I464;-")1%$(6#91%;*0.1#/ H( I464;-"W/.0"l":*0$C1%.
190-01476-92_0A.indb 17 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" g" I<4'A"*+"'"+0()'6"90*;4".*(4;-4."'-"-84" C+@0-'*+)4+-"I=1-4)/ g" c4.2;4"3';A7(02+."+0*14?"12;8"'1"90*;41"0(" -84"('.*0?"-0"*+;(4'14"-84"';;2(';="0@"-84"90*;4" (4;07+*-*0+/ g" I<4'A";0))'+.1"'1"-84="'<<4'("0+"-84"1;(44+/ g" c41<0+."-0"90*;4"<(0)<-1"'1"+44.4./ g" ,*1-4+"@0("->0"-0+41"-0";0+P()">84+"-84"1=1-4)" 4+-4(1"'+."4L*-1"\0*;4"R0))'+.")0.4/ I1.@$(:1;;*#/(7.<' I464;-" "0+"-84"2<<4(V64@-";0(+4("0@"-84" .
5*K.C*0.1# 190-01476-92_0A.indb 18 %e" E8*64"+'9*7'-*+7"'"(02-4?"=02";'+"214".4-02(1"-0" '90*."031-';641"'84'."0@"=02?"12;8"'1";0+1-(2;-*0+" B0+41/ 5!7WT"C@"-84"(02-4"=02"'(4";2((4+-6="+'9*7'-*+7"*1" -84"0+6="(4'10+'364"0<-*0+?"=02(".49*;4")*78-"+0-" ;'6;26'-4"'".4-02(/" "l"U$01+%/" I464;-" I464;-" "l"=01*-8"'")'74+-'"6*+4/"5" ;84;A4(4."i'7")'(A1"=02(".41-*+'-*0+/" 51"=02"-('946?"-84"+'9*7'-*0+"1=1-4)"72*.41"=02" -0"-84".
0-01476-92_0A.indb 19 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" =$%K.@$'A E( I464;-"'+"4L*-"14(9*;4/ S( I464;-(-1d/ 5*K.C*0.#C(01(*#(WT.0 D( Q(0)"-84")'"1464;-" (l"2P$%$(71b"l"WT.0( F.#/.#C(WT.0(=$%K.@$' D( I464;-"2P$%$(71b"l"WT.0(=$%K.@$'/ E( :14"-84"'((0>1"-0"1464;-"'+"2<;0)*+7"4L*-/ S( I464;-"'+"4L*-"14(9*;4"-'3/ H( I464;-"'"<0*+-"0@"*+-4(41-/ c41-(00)1 ,0.7*+7 Q00. &'1" "l"5*K.C*0.1#"l"3K1./*#@$'/ D( I464;-" E( I464;-"-84"(0'."@4'-2(41"-0"'90*.
)*<(?*C$' 190-01476-92_0A.indb 20 #$" 64@-V8'+.";0(+4(/ E( I464;-"'"-=<4"0@".'-'"-0".*1<6'=/ S( I464;-"=*K$/ :P*#C.#C(0P$()*<(U*0*(F.$,/' D( Q(0)"-84")'"1464;-"'".'-'"P46."*+"-84"60>4(" a02(".49*;4"A44<1"'"-(*<"607?">8*;8"*1"'"(4;0(."0@"-84" <'-8"=02"8'94"-('9464./ "l")*"J(*<",07/" S( I464;-"=P1""l"!_/ I.$".#C(0P$(7%.<(G1C :+'01;.R.#C(0P$()*< -0".*1<6'="-84"B00)";0+-(061/ S( I464;-"-84")'<"-0"1>*-;8"-0"3(0>1*+7")0.4/ O'<"32--0+1"'<<4'(/ H( I464;-"'+"0<-*0+T 0(" .
190-01476-92_0A.indb 21 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" ( J84"-(*<"*+@0()'-*0+"<'74".*1<6'=1"=02("<(414+-" 1<44."'+."<(09*.41"1-'-*1-*;1"'302-"=02("-(**-8"'+"';-*94"-('@P;" 1231;(*<-*0+?"-('@P;"'64(-1")'="'<<4'(/" I464;-"-84"'64(-"-0"9*4>")0(4"*+@0()'-*0+/ I.$".#C(7%*9Q@(3,$%0' E8*64"+'9*7'-*+7"'"(02-4?"=02";'+"9*4>"-84"D2+;-*0+1" 0+")'+=")'D0("(0'.
➏ ➋ ➐ ➎ ➌ 190-01476-92_0A.indb 22 ##" M4@0(4"=02";'+"214"8'+.1V@(44";'66*+7?"=02")21-" <'*("=02(".49*;4">*-8"'";0)<'-*364")03*64"<80+4/" N'*(*+7"=02("<80+4">*-8"=02(".49*;4"'660>1"=02(" <80+4"'+.".49*;4"-0"(4;07+*B4"4';8"0-84("'+." ;0++4;-"f2*;A6=/" ?*.%.#C(a1+%(?P1#$ g" I464;-"➊ -0")'A4"'";'66/ g" I464;-"➋ -0";8'+74"<80+4"0(".*1'364"M624-00-8" ;0++4;-*0+/ g" I464;-"➌ -0"9*4>";'66"8*1-0(=/ g" I464;-"➍ -0";'66"U0)4/ g" I464;-"➎ -0";'66"'"N_C/ g" I464;-"➏ -0"9*4>"'+.
I464;-"➊ I464;-"➋ I464;-"➌ I464;-"➍ I464;-"➎ I464;-"➏ I464;-"➐ ➏ ➐ ➌ -0"4+."'";'66/ -0"<6';4"'";'66"0+"806./ -0")2-4"'";'66/ -0"9*4>"-84"A4=<'./ -0"'.."'";'66"@0("'";0+@4(4+;4/ -0"9*4>";0+-';-1/ -0"1>*-;8"-0"-84"<80+4/ ➋ 190-01476-92_0A.indb 23 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" a02(";'66"8*1-0(="*1"60'.4."@(0)"=02("<80+4"-0" -84".49*;4"4';8"-*)4"=02("<80+4"'+."-84".49*;4" ;0++4;-/"C-")'="-'A4"'"@4>")*+2-41"@0("-84";'66" 8*1-0(="-0"34"'9'*6'364/"I0)4"<80+41".0"+0-"12<<0(-" -8*1"@4'-2(4/ "l":*,,(N.
78349* 7%*9Q@ [0"1*7+'6 &('= 190-01476-92_0A.indb 24 #Z" U*78 c4. :1,1% =$K$%.0> &(44+" ,0> a4660> O4.*2) )$*#.#C J('@P;"*1"i0>*+7"@(446=/ J('@P;"*1")09*+7"32-"-84(4"*1" '".46'=/"J84(4"*1")0.4('-4" -('@P;";0+741-*0+/ J('@P;"*1"+0-")09*+7"0(" )09*+7"160>6=/"J84(4"*1"'" 1494(4".46'=/ J('@P;"*+@0()'-*0+"*1"+0-" '9'*6'364/ E84+"=02"'(4"(4;4*9*+7"-('@P;"*+@0()'-*0+?"'"-('@P;" +? *;0+"'<<4'(1"0+"-84")'
190-01476-92_0A.indb 25 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" a02";'+"<2(;8'14"-('@P;"1231;(*<-*0+1"@0("1<4;*P;" (47*0+1"0(";02+-(*41/ "l"7%*9Q@/" D( Q(0)"-84")'*+")4+2?"1464;-" E( I464;-"=+8'@%.<0.1#'/ S( I464;-"'+"0<-*0+T g" Q0("+0+V[0(-8"5)4(*;'+"2+*-1?"1464;-" =+8'@%.<0.1#'"l" /" g" Q0("[0(-8"5)4(*;'+"2+*-1?"1464;-" /" H( E(*-4".0>+"-84"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)"2+*-"CS/" c( &0"-0">>>/7'()*+/;0)h12B2A*"-0"<2(;8'14"'" 1231;(*<-*0+"'+."74-"'"#bV;8'(';-4(";0.4/ J84"-('@P;"1231;(*<-*0+";0.4";'++0-"34"(4214.
)$/.* RS"N6'=4( M624-00-8 52L*6*'(= N'+.0('"F[0(-8"5)4(*;'"0+6=G :IM 190-01476-92_0A.indb 26 #d" "l".)5'&/ IS"R'(. c'.*0 I464;-" Y'.#C(0P$()$/.*()$#+ J84"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)"12<<0(-1"1494('6"-=<41" 0@")4.*'/"a02";'+"6*1-4+"-0"5OhQO"('.*0?"N'+.0('H" F[0(-8"5)4(*;'"0+6=G"0+"=02("5<<64H")03*64".*7*-'6" .49*;4?"'2.*0"P641"0+"'+"IS";'(.?"RS1?"M624-00-8" >*(46411"-4;8+0607="12<<0(-4.".49*;41?"'+."0-84(" -=<41"0@")03*64".*7*-'6".49*;41/ )$/.* a02";'+"3(0>14"'+."1464;-".*@@4(4+-"'2.
78349* "l".)5'&"l"=U/ 190-01476-92_0A.indb 27 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" E( I464;-" 2+-*6"*-";6*;A1"*+"<6';4/ ➋ ➊ ?,*>.#C(*#(=U(:*%/ D( N218"'+"IS";'(."➊ *+-0"-84"IS";'(."160-"➋" J84"IS";'(."<6'=4("12<<0(-1"-8414"'2.*0"P64" @0()'-1/ g" EO5 g" ONW"P641 =+<<1%0$/(3+/.1(F1%;*0' a02";'+"6*1-4+"-0"'2.*0"P641"0+"'+"IS";'(."0+"=02(" C+@0-'*+)4+-"I=1-4)/" S*(-"0("6*f2*.1"0+"-84"IS";'(.";'+";'214"@'26-1"'+." .')'74"-84";'(."'+.";'(."(4'.4(/ S0"+0-"<'1-4"1-*;A4(1"0+"IS";'(.1/"J84"IS";'(.
78349* 190-01476-92_0A.indb 28 #e" -0";8'+74")4.*'/ -0"'.D21-"-84"102+./" -0";8'+74"1-'-*0+1/ -0"300A)'(A"-84"-(';A"0("'(-*1-/" -0"1-'(-"0("<'214"<6'=3';A/"" @0("*+@0()'-*0+"0+"-84"-(';A"'+." ➏ ➐ ➑ ➋ ➌ ➍ "l".)5'&"l"/&"5$8&9 g" I464;-"➊ '(-*1-/ g" I464;-"➋ g" I464;-"➌ g" I464;-"➍ g" I464;-"➎ g" I464;-"➏ ➎ ➊ I464;-" Y'.#C(?*#/1%* :1*+7"'+"5<<64")03*64".*7*-'6".49*;4?"=02";'+"6*1-4+" -0"N'+.0('"0+"=02("C+@0-'*+)4+-"I=1-4)/ 59'*6'364"*+"[0(-8"5)4(*;'"0+6=/ N'+.
g" I464;-"➊ -0"(41-'(-"-(';A"0("70"-0"<(49*021" -(';A?"'+."806."-0"1;'+"3';A>'(."*+";2((4+-" -(';A/ g" I464;-"➋ -0"1-'(-"0("<'214"<6'=3';A/" g" I464;-"➌ -0"70"-0"+4L-"-(';A?"'+."806."-0" 1;'+"@0(>'(."*+";2((4+-"-(';A/ g" I464;-"➍"-0";8'+74")4.*'/ g" I464;-"➎"-0"'.D21-"-84"102+./ g" I464;-"➏"-0"182@i4"-(';A1/ g" I464;-"➐"-0"(4<4'-"-84"1464;-*0+/ ➏ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➐ 5!7WT"C@"-84"RS"8'1"344+"<(49*0216="<6'=4." '+."*1"1-*66"*+"-84"RS"<6'=4(?"<6'=3';A"1-'(-1">*-8" -84")01-"(4;4+-6="<6'=4."-(';A/ 190-01476-92_0A.
190-01476-92_0A.indb 30 W$" "'+." "-0"'.D21-"-84"('.*0?"IS" g" :14" ;'(.?":IM?"5:o?"RS?"0("M624-00-8"9062)4" 649461/ "'+." "-0"'.D21-"-84"['9*7'-*0+?" g" :14" \0*;4?"'+."\0*;4"R0))'+."9062)4"649461/ "'+." "-0"'.D21-"-84"<80+4" g" :14" (*+74("'+."1<4'A4("<80+4"9062)4"649461/ "l"I1,+;$/ D( I464;-" I464;-"I1,+;$().T$%/ E( S( I464;-"'+"0<-*0+/ 3/g+'0.#C(0P$(I1,+;$(G$K$,' I464;-" "l"=>'0$;/ -?=(=.;+,*01%T"I-0<1"-84".49*;4"@(0)"(4;4*9*+7"'" &NI"1*7+'6/ Y#.0'T"I4-1"-84"2+*-"0@")4'12(4"214."@0(".
g" I464;-"4$;1K$"-0".464-4"'".49*;4"@(0)"-84" )4+2/ "l"7%*9Q@"l"=+8'@%.<0.1#'/ 190-01476-92_0A.indb 31 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" I464;-" !"#$"%&'3+05:;'<.=2;+"1("-%2 a02";'+"<2(;8'14"'..*-*0+'6"1231;(*<-*0+1"0("'" (4+4>'6"*@"=02("1231;(*<-*0+"4L<*(41/"&0"-0"32= /7'()*+/;0)/ 381+0(7%*9Q@(=+8'@%.<0.1#' a02")21-"8'94"'+"';-*94"-('@P;"1231;(*<-*0+/" I464;-" "l"7%*9Q@"l"7%*9Q@/ W#*8,.
3<<$#/.T 190-01476-92_0A.indb 32 W#" 4=476'11"64+1";64'+4(/ S( 5<<6="-84"6*f2*."-0"-84";60-8/ H( &4+-6=">*<4"-84"1;(44+">*-8"-84";60-8/ D( :14"'"10@-?";64'+?"6*+-V@(44";60-8/ E( C@"+4;411'(=?"214">'-4(?"*10<(0<=6"'6;0806?"0(" :,$*#.#C(0P$(71+@P'@%$$# a02";'+"2<.'-4"-84")'<1"0+"=02(".49*;4/"Q0(")0(4" *+@0()'-*0+?"70"-0">>>/7'()*+/;0)h12B2A*/ Y
5"&'()*+"4B4++46"A*D464+-*?"807="4B"'B"*+@0-'*+)4+-"(4+.1B4("'B"%YYYhbh ]`"*(v+=46934+"@076'6-")*+.4+"6u+=4741"A94-46)u+=+4A"u1")v1" 90+'-A0B "(4+.46A4Bu1+4A")47@4646/ I**0.;+'0$#;+X*.'++'K*X++0+' D"%%"2) &'()*+"9'A22--''"-{-4+?"4--{"-{){"-*4-0V"D'"9**8.4D{(D41-46){"0+" .*(4A-**9*+"%YYYhbh]a"064++'*1-4+"9''-*)21-4+"D'")2*.4+"){{({=1-4+" )2A'*+4+/ U}@,*%*0.1#(/$(@1#91%;.0} D+#%;) N'("6'"<(u14+-4?"&'()*+".
6#/$T 190-01476-92_0A.indb 34 WZ" ;'661 '+1>4(*+7" #W ;0+-';-1" ## .*'6*+7" ## 8*1-0(=" #W 80)4" #W )2-*+7" #W ;. P64"@0()'-1" #e : 3';A2<";')4('" W# M624-00-8"-4;8+0607=" ##²#W @(*4+.6="+')4" W$ )4.*'" #Y <'*(*+7"'"<80+4" ## 14--*+71" W$ 3(*78-+411" W$ ` ';;4110(*41" W# '..(41141" %Z '2.*0 102+."'.D21-)4+-" #d '2L*6*'(="'2.*0" #Y '90*.'+;41 -('@P;" #Z 3 #VS")'<"9*4>" #$ WVS")'<"9*4>" #$ =>;81,' 6#/$T Q'90(*-41/"*,,"1'9*+7"60;'-*0+1 P+.*+7"60;'-*0+1 '..
190-01476-92_0A.indb 35 &'()*+"C+@0-'*+)4+-"I=1-4)" -*)4"14--*+71" W$ J(';A":<" #$ -('@P;" #Z²#b ';-*9'-*+7"'"1231;(*<-*0+" #b?"W% '..*+7"-('@P;"1231;(*<-*0+1" W% *+;*.4+-1" #Z -('@P;"'64(-1" #% -(*<";0)<2-4(" #% (414--*+7"*+@0()'-*0+" %e 7 1'@4-="*+@0()'-*0+" d 1'-466*-4"1*7+'61" %W 1'9*+7"60;'-*0+1" %b²%d 1;(44+ 3(*78-+411" W$ IS";'(." #X 14--*+71" W$²W% 10@->'(4 94(1*0+" W$ 102+."'.D21-)4+-" #d 1=1-4)"14--*+71" W$²W% = (4;'6;26'-*+7"(02-41" %e (4;4+-6="@02+.
190-01476-92_0A.