AND ORDINANCES. Where required, other Garmin dashboard or friction mount options should be used. Always mount your Garmin device in a location that does not obstruct the driver’s view of the road. Garmin does not assume any responsibility for any fines, penalties, or damages that may be incurred as a result of any state or local law or ordinance relating to the use of your Garmin device.
structure, organization, and code of the Software, for which source code is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software.
• N'exposez pas l'appareil ou les batteries au feu, à une explosion ou à d'autres dangers. • N'immergez pas l'appareil ni les batteries et ne les exposez pas à l'eau ou à d'autres liquides. • N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de données non approuvé ou fourni par Garmin. • N'utilisez pas l'appareil si la température n'est pas comprise entre les plages de température indiquées dans le manuel imprimé fourni avec le produit.
dans le Logiciel ou concernant le Logiciel est la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et par les traités internationaux relatifs aux droits d'auteur.
• Non disassemblare, modificare, riprodurre, forare o danneggiare il dispositivo o le batterie. • Non rimuovere o cercare di rimuovere la batteria presente all'interno dello strumento. • Non esporre il dispositivo o le batterie al fuoco, alle esplosioni o ad altri pericoli. • Non immergere né esporre il dispositivo o le batterie all'acqua o ad altri liquidi. • Non utilizzare un cavo di alimentazione e/o dati non approvato o fornito da Garmin.
decodificare o convertire in formato leggibile il Software o parte di esso né di creare altri prodotti basati sul Software. L'utente accetta di non esportare o riesportare il Software in qualsiasi Paese in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni in vigore negli Stati Uniti d'America o delle norme per il controllo delle esportazioni da qualsiasi altro Paese. Garanzia La garanzia è prestata dal Venditore: • al Consumatore ossia, ai sensi dell'art. 3, D.Lgs.
• Setzen Sie das Gerät nicht Feuer, Explosionen oder anderen Gefahrenquellen aus. • Tauchen Sie Gerät oder Akkus nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, und setzen Sie sie nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. • Verwenden Sie kein Netzkabel und/oder Datenkabel, das nicht von Garmin zugelassen oder bereitgestellt wurde. • Das Gerät darf nicht außerhalb des Temperaturbereichs betrieben werden, der im gedruckten Handbuch aus dem Lieferumfang angegeben ist.
Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren, zu deassemblieren, zu verändern, zurückzuassemblieren, zurückzuentwickeln, in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Werk zu erstellen. Sie verpflichten sich, die Software nicht in ein Land zu exportieren oder zu reexportieren, das nicht im Einklang mit den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika oder den Exportkontrollgesetzen eines anderen, in diesem Zusammenhang relevanten Landes steht.
para que no quede expuesto a la luz solar directa (por ejemplo, colócalo en la guantera). • No desmontes, modifiques, reacondiciones, perfores ni dañes el dispositivo o las pilas. • No retires ni intentes retirar la batería no sustituible por el usuario. • No expongas el dispositivo o la batería al fuego, explosiones u otros riesgos. • No sumerjas el dispositivo o la batería, ni los expongas al agua u otros líquidos.
Conformidad con COFETEL/IFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Acuerdo de licencia del software AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE.
Declaração de conformidade Por este meio, a Garmin declara que este produto cumpre os requisitos fundamentais e restantes provisões aplicáveis constantes da Diretiva 1999/5/CE. Para ver a Declaração de conformidade completa, vá a www.garmin.com/compliance. Garantia Limitada Os produtos que não se destinam a aviação têm garantia contra defeitos de materiais ou de fabrico durante um ano a partir da data de compra.
• Gebruik geen voedingskabel en/of gegevenskabel die niet is goedgekeurd of meegeleverd door Garmin. • Gebruik het toestel alleen binnen het temperatuurbereik dat is vermeld in de handleiding in de productverpakking. • Als u het toestel gedurende langere tijd wilt opbergen, neem dan het temperatuurbereik in acht dat is vermeld in de handleiding in de productverpakking. • Neem volgens de plaatselijke regelgeving contact op met de afvalverwerker om het toestel/batterijen af te danken.
garantieperiode 90 dagen of tot het einde van de originele garantieperiode van 1 jaar, naargelang welke periode het langst duurt.
Navigationsenhedens performance kan forringes, hvis du bruger den i nærheden af en enhed, der anvender et terrestrisk bredbåndsnetværk, som opererer i nærheden af de frekvenser, der anvendes af et GNSS-system (Global Navigation Satellite System), for eksempel GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sådanne enheder kan forringe modtagelsen af GNSS-signaler.
• Älä altista laitetta, akkuja tai paristoja tulelle, räjähdyksille tai muille vaaroille. • Älä upota laitetta, akkuja tai paristoja veteen tai muihin nesteisiin äläkä altista niitä nesteille. • Älä käytä muuta kuin yhtiön Garmin hyväksymää tai toimittamaa virtaja/tai datakaapelia. • Älä käytä laitetta paikassa, jonka lämpötila on matalampi tai korkeampi kuin tuotteen pakkauksessa olevassa painetussa oppaassa.
Garmin, etter eget valg, reparere eller skifte ut enhver komponent som ikke fungerer ved normal bruk. Slike reparasjoner eller utskiftinger utføres kostnadsfritt for kunden, både når det gjelder deler og arbeid, forutsatt at kunden selv dekker eventuelle transportkostnader.
OBS! Juridiska begränsningar I en del jurisdiktioner kan det anses som ett intrång i privatlivet att ta eller offentligt visa fotografier eller videoklipp av personer eller deras fordon med den här produkten. Det är ditt ansvar att känna till och efterleva gällande lagar och rätt till integritet i din jurisdiktion.
• Urządzenia nie należy pozostawiać w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscach narażonych na działanie wysokiej temperatury, np. w samochodzie zaparkowanym na słońcu. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia urządzenia, należy je wyjąć z samochodu albo ukryć w miejscu nienarażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, np. w schowku w desce rozdzielczej. • Nie wolno rozbierać urządzenia ani baterii na części, modyfikować, odnawiać, przedziurawiać ani w jakikolwiek inny sposób naruszać integralności ich obudowy.
Prawa ochrony konsumenta: W razie wykrycia wady produktu Garmin, konsument może skorzystać z praw wynikających z następujących przepisów: • Ustawa z 23 kwietnia 1964 kodeks cywilny (tekst jednolity Dz.U. poz. 121 z późniejszymi zmianami) Konsumentowi przysługuje prawo wyboru wnoszenia roszczeń z tytułu Ograniczonej Gwarancji Garmin lub praw ochrony konsumenta.
• При длительном хранении соблюдайте допустимый температурный диапазон, указанный в печатном руководстве из упаковки прибора. • По вопросам утилизации устройства и элементов питания в соответствии с применимыми законами и нормативными требованиями обратитесь в местную службу по переработке отходов.
оставляет за собой право не принимать претензии по гарантии в отношении изделий или услуг, которые были приобретены и/или использовались в нарушение законодательства страны. Данное изделие предназначено для использования в качестве вспомогательного средства для навигации и не должно использоваться с целью точного измерения направления, расстояния, определения местоположения или топографических величин.
• Тривале зберігання пристрою допускається лише за температур, вказаних в друкованому посібнику, що міститься в упаковці продукту. • Для утилізації пристрою або елементів живлення згідно з чинними законами та правилами зверніться до місцевої організації з утилізації відходів.
послуг, отриманих і (або) використаних усупереч законодавству певної країни. Цей продукт призначено для використання лише як допоміжний засіб під час подорожі. Його не можна застосовувати для точного вимірювання напрямку, відстані, місцезнаходження чи інших топографічних вимірів. Garmin не надає жодних гарантій щодо точності та повноти даних карт. Гарантія на ремонт діє 90 днів.
здійснюватиме сервісне обслуговування пристрою. Гарантії дистриб'ютора діють лише в регіоні, за який даний дистриб'ютор відповідає. Пристрої, куплені у Сполучених Штатах Америки або Канаді, слід повертати на обслуговування до сервісних центрів Garmin у Великобританії, Сполучених Штатах Америки, Канаді або Тайвані.
June 2016 © 2015–2016 Garmin Ltd.