User's Manual

ManualsBrandsGarmin International ManualsElectronicsLow Power 2.4 GHz Transmitter

Table Of Contents

Important Safety and Product Information.............................................................................................. 2

Informations importantes sur le produit et la sécurité............................................................................. 3

Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto............................................................................ 4

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen.................................................................................... 5

Información importante sobre el producto y tu seguridad....................................................................... 6

Informações importantes de segurança e do produto.............................................................................7

Belangrijke veiligheids- en productinformatie..........................................................................................8

Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer........................................................................................... 9

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja.......................................................................................................10

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon.............................................................................................. 11

Viktig säkerhets- och produktinformation.............................................................................................. 12

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu..................................................................... 13

September 2014 Printed in Taiwan 190-00720-71_0H

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Important Safety and Product Information.............................................................................................. 2 Informations importantes sur le produit et la sécurité............................................................................. 3 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto............................................................................ 4 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen..............................................................
PAGE 2
Important Safety and Product Information WARNING Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in an accident or collision resulting in death or serious injury.‍ Vehicle Installation Warnings • When installing the device in a vehicle, place the device securely so it does not obstruct the driver’s view of the road À or interfere with vehicle operating controls, such as the steering wheel, foot pedals, or transmission levers.‍ Do not place unsecured on the vehicle dashboard Á.
PAGE 3
Informations importantes sur le produit et la sécurité AVERTISSEMENT Si vous ne prenez pas de précautions pour éviter les situations potentiellement dangereuses énoncées ci-après, vous risquez un accident ou une collision pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.
PAGE 4
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ATTENZIONE Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare incidenti e tamponamenti gravi o mortali.‍ Avvisi relativi all'installazione sul veicolo • Quando si installa il dispositivo in un veicolo, scegliere una posizione sicura che non ostacoli la visuale del conducente À né interferisca con i comandi del veicolo, ad esempio il volante, i pedali o la leva del cambio.
PAGE 5
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen WARNUNG Die folgenden potenziell gefährlichen Situationen können, sofern sie nicht vermieden werden, einen Unfall oder Zusammenstoß und damit schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen.‍ Warnungen zur Befestigung im Fahrzeug • Befestigen Sie das Gerät in einem Fahrzeug so, dass die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt wird À und die Bedienelemente des Fahrzeugs (z.‍ B.‍ Lenkrad, Pedale oder Schalthebel) frei zugänglich sind.
PAGE 6
Información importante sobre el producto y tu seguridad AVISO Si no se evitan las siguientes situaciones de posible riesgo, se pueden provocar accidentes o colisiones que tengan como consecuencia la muerte o lesiones graves.
PAGE 7
Informações importantes de segurança e do produto AVISO Não evitar as seguintes situações potencialmente perigosas pode resultar em acidente ou colisão e, consequentemente, morte ou ferimentos graves.‍ Avisos relativos à instalação no veículo • Ao instalar o dispositivo num veículo, coloque o dispositivo num local seguro de modo a que este não obstrua a visão do condutor da estrada À ou interfira com os controlos do veículo, tais como o volante, os pedais ou a alavanca das mudanças.
PAGE 8
Belangrijke veiligheids- en productinformatie WAARSCHUWING Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties omdat deze kunnen leiden tot een ongeval of aanrijding wat de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
PAGE 9
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer ADVARSEL Hvis følgende potentielt farlige situationer ikke undgås, kan det resultere i ulykker eller sammenstød med død eller alvorlige personskader til følge.‍ Advarsler i forbindelse med installation i køretøjet • Når enheden installeres i et køretøj, skal den placeres sikkert, så den ikke blokerer førerens udsyn À eller påvirker køretøjets øvrige betjeningsudstyr, f.‍eks.‍ rat, pedaler eller gearstang.‍ Placer den ikke løst på køretøjets instrumentbræt Á.
PAGE 10
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja VAROITUS Jos et vältä seuraavia mahdollisesti vaarallisia tilanteita, voit joutua kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtavaan onnettomuuteen tai törmäykseen.‍ Ajoneuvon asennusvaroitukset • Kun asennat laitteen ajoneuvoon, aseta se tukevasti siten, että se ei peitä kuljettajan näkyvyyttä tiehen À tai estä ajoneuvon hallintalaitteiden (kuten ohjauspyörän, polkimien tai vaihdekepin) käyttöä.‍ Älä aseta ajoneuvon kojelaudalle Á kiinnittämättä.
PAGE 11
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon ADVARSEL Unnlatelse av å unngå potensielt farlige situasjoner kan føre til ulykke eller kollisjon med dødsfall eller alvorlig personskade som følge.‍ Advarsler om montering i kjøretøy • Når du monterer enheten i et kjøretøy, må du plassere den på en sikker måte, slik at den ikke hindrer førerens sikt À eller forstyrrer kjøretøyets kontroller, for eksempel rattet, pedalene eller girspaken.‍ Må ikke plasseres på kjøretøyets dashbord Á uten å være festet.
PAGE 12
Viktig säkerhets- och produktinformation VARNING Om du inte undviker följande farliga situationer kan det resultera i olyckor eller kollisioner som kan sluta med dödsfall eller allvarlig personskada.‍ Fordonsinstallationsvarningar • När du installerar enheten i ett fordon måste enheten placeras på ett säkert sätt.‍ Den får inte blockera förarens sikt À eller förhindra användningen av fordonets instrument, som ratt, pedaler och växelspak.‍ Får ej placeras löst på fordonets instrumentbräda Á.
PAGE 13
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu OSTRZEŻENIE Niestosowanie się do poniższych zaleceń może być źródłem zagrożeń prowadzących do wypadku lub kolizji, a co za tym idzie śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
PAGE 14