eTrex® Podręcznik użytkownika Modele: 10, 20, 30
© 2011 Garmin Ltd. lub jej oddziały Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzania korekt i ulepszeń w produktach oraz zmiany zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.
Spis treści Spis treści Rozpoczęcie pracy z urządzeniem.................................. 5 Ogólne informacje o urządzeniu................5 Korzystanie z klawiszy urządzenia eTrex......................................................6 Informacje o baterii....................................7 Włączanie i wyłączanie urządzenia...........8 Sygnały satelitarne....................................8 Rejestrowanie urządzenia.........................8 Geocache.......................................
Spis treści Ustawianie dźwięków urządzenia............31 Ustawienia mapy.....................................31 Ustawienia śladu.....................................32 Zmiana jednostek miary..........................33 Ustawienia czasu....................................33 Ustawienia formatu pozycji......................33 Ustawienia kierunku................................34 Ustawienia wysokościomierza.................34 Ustawienia geocachingu.........................35 Ustawienia wyznaczania trasy.......
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem Rozpoczęcie pracy z urządzeniem Ogólne informacje o urządzeniu ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek. ➊ ➍ ➌ ➋ ➎ Przy pierwszym użyciu urządzenia wykonaj poniższe czynności w celu skonfigurowania urządzenia i zapoznania się z jego podstawowymi funkcjami. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Zainstaluj baterie (strona 7).
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem ➐ ➑ ➏ ➒ Korzystanie z klawiszy urządzenia eTrex • • • • ➏ Port mini-USB (pod anteną komunikatów pogodowych) ➐ Pokrywka komory baterii ➑ Spłaszczone kółko blokujące pokrywkę komory ➒ Grzbiet montażowy 6 • Przesuwaj przycisk kursora Thumb Stick w górę/dół i w lewo/prawo, aby podświetlać opcje menu lub przesuwać mapę. Naciśnij przycisk kursora Thumb Stick, aby wybrać podświetloną pozycję. Naciśnij back, aby cofnąć się o jeden krok w menu.
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem Informacje o baterii 2. Włóż baterie zgodnie z oznaczeniem biegunów. ostrzeżenie Zakres temperatur określony dla urządzenia (od -20°C do 70°C lub od -4°F do 158°F) może wykraczać poza dopuszczalny zakres działania niektórych baterii. Baterie alkaliczne mogą wybuchać w wysokiej temperaturze. uwaga Baterie alkaliczne tracą znaczącą ilość swojej pojemności w miarę spadku temperatury.
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem Włączanie i wyłączanie urządzenia Przytrzymaj . Sygnały satelitarne Po włączeniu urządzenie rozpocznie odbieranie sygnałów satelitarnych. Urządzenie może wymagać czystego widoku nieba w celu odebrania sygnałów z satelitów. Jeśli słupki GPS na stronie podświetlenia (strona 40) są zielone, oznacza to, że urządzenie odebrało sygnały z satelitów. Godzina i data są ustawiane automatycznie w oparciu o pozycję GPS.
Punkty, trasy i ślady Punkty, trasy i ślady Punkty Punkty są pozycjami zapisanymi przez użytkownika w urządzeniu. Tworzenie punktu Można zapisać aktualną pozycję jako punkt. 1. Wybierz opcję Zaznacz waypoint. 2. Wybierz opcję: • Aby zapisać punkt bez wprowadzania zmian, wybierz Gotowe. • Aby wprowadzić zmiany do punktu, wybierz pozycję, którą chcesz edytować, i wybierz Gotowe. Podręcznik użytkownika urządzenia eTrex Wyszukiwanie punktu 1. Wybierz kolejno Dokąd? > Waypointy. 2. Wybierz punkt.
Punkty, trasy i ślady Zwiększanie dokładności pozycji punktów Uśrednianie punktu umożliwia zwiększanie dokładności pozycji punktu poprzez wykonanie wielu próbek dla danej pozycji. 1. 2. 3. 4. 5. 10 Wybierz Uśrednianie punktu. Wybierz punkt. Przejdź do wybranej pozycji. Wybierz Start. Gdy pasek stanu Dokładność próbkowania osiągnie 100%, wybierz Zapisz. Aby uzyskać optymalne rezultaty, zbierz od czterech do ośmiu próbek dla wybranego punktu, czekając co najmniej 90 minut przed zapisem kolejnych próbek.
Punkty, trasy i ślady Menu Dokąd? Można skorzystać z menu Dokąd? do wyszukania celu podróży. Nie wszystkie kategorie menu Dokąd? są dostępne na wszystkich obszarach i mapach. Dodatkowe mapy W urządzeniach eTrex 20 i eTrex 30 można korzystać z dodatkowych map, takich jak obrazy satelitarne BirdsEye™, mapy BlueChart® g2, TOPO i szczegółowe mapy City Navigator®. Szczegółowe mapy mogą zawierać dodatkowe punkty szczególne, takie jak restauracje lub usługi morskie.
Punkty, trasy i ślady Wyszukiwanie adresu Dodatkowe mapy City Navigator umożliwiają wyszukiwanie adresów. 1. Wybierz kolejno Dokąd? > Adresy. 2. W razie potrzeby podaj kraj lub województwo. 3. Podaj miasto lub kod pocztowy. UWAGA: Nie wszystkie mapy umożliwiają wyszukiwanie kodów pocztowych. 4. Wybierz miasto. 5. Podaj numer domu. 6. Podaj ulicę. Trasy Trasa składa się z szeregu punktów i prowadzi użytkownika do ostatecznego celu podróży. 12 Tworzenie trasy 1.
Punkty, trasy i ślady Edytowanie trasy 1. Wybierz Planowanie trasy. 2. Wybierz trasę. 3. Wybierz Edytuj trasę. 4. Wybierz punkt. 5. Wybierz opcję: • Aby wyświetlić punkt na mapie, wybierz Przejrzyj. • Aby zmienić kolejność punktów na trasie, wybierz Przenieś w dół lub Przenieś w górę. • Aby dodać dodatkowy punkt na trasie, wybierz Wstaw. Dodatkowy punkt zostanie wstawiony przed aktualnie edytowanym punktem. • Aby usunąć punkt z trasy, wybierz Usuń. 6. Wybierz back, aby zapisać trasę.
Punkty, trasy i ślady Ślady Ślad stanowi zapis przebytej drogi. Wykres śladu zawiera informacje o punktach wzdłuż zarejestrowanej ścieżki, w tym czas, pozycję i wysokość położenia każdego punktu. Zapisywanie wykresów śladów 1. Wybierz kolejno Konfiguracja > Ślady > Wykres śladu. 2. Wybierz Rejestruj, nie pokazuj lub Rejestruj, pokaż. Jeśli wybierzesz opcję Rejestruj, pokaż, linia na mapie będzie wskazywać ślad. 3. Wybierz Metoda rejestracji. 4.
Punkty, trasy i ślady Zapisywanie bieżącego śladu Aktualnie rejestrowany ślad jest nazywany bieżącym śladem. 1. Wybierz kolejno Menedżer śladów > Bieżący ślad. 2. Określ, co chcesz zapisać: • Wybierz Zapisz ślad. • Wybierz Zapisz fragment i wybierz fragment. Wyświetlanie informacji o śladzie 1. Wybierz Menedżer śladów. 2. Wybierz ślad. 3. Wybierz Pokaż mapę. Początek i koniec śladu są oznaczone flagami. 4. Wybierz kolejno menu > Przejrzyj ślad. Zostaną wyświetlone informacje o śladzie.
Nawigacja Nawigacja Możesz podróżować wyznaczoną trasą lub śladem, do punktu, skrzynki lub dowolnej zapisanej w urządzeniu pozycji. Skorzystaj z mapy (strona 16) lub kompasu (strona 17), aby nawigować do celu podróży. Podróżowanie do celu Aby nawigować do celu podróży, można skorzystać z mapy lub kompasu. Wybierz Dokąd?. Wybierz kategorię. Wybierz cel podróży. Wybierz Jedź. Strona mapy otworzy się z trasą oznaczoną karmazynową linią. 5.
Nawigacja Przeglądanie mapy 1. Wybierz Mapa. 2. Wybierz jedną lub więcej opcji: • Użyj przycisku kursora Thumb Stick, aby przesuwać mapę i wyświetlać różne obszary mapy. • Użyj ▲ i ▼, aby powiększać i pomniejszać mapę. • Wybierz pozycję na mapie. Szczegółowe informacje o wybranej pozycji zostaną wyświetlone na pasku u góry ekranu. Podróż trasą samochodową Funkcja podróży trasą samochodową jest dostępna wyłącznie w urządzeniach eTrex 20 oraz eTrex 30. 2.
Nawigacja Kalibracja kompasu Uwaga Kalibrację kompasu należy przeprowadzić na wolnym powietrzu. Aby zwiększyć dokładność kierunków, nie należy stawać w pobliżu obiektów wpływających na pola magnetyczne, np. samochodów, budynków czy linii wysokiego napięcia. Kompas należy kalibrować po przebyciu długiego dystansu, po znaczącej zmianie temperatury lub po wymianie baterii. 1. Wybierz kolejno Kompas > menu > Kalibruj kompas > Start. 2. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
Nawigacja Z chwilą, gdy zbaczasz z zamierzonego kursu dla celu, wskaźnik zboczenia z kursu ➌ (CDI) wskazuje zejście (prawe lub lewe). Wykres wysokości Skala ➍ odnosi się do odległości pomiędzy punktami na wskaźniku zboczenia z kursu. Wykres wysokości domyślnie wyświetla wysokość dla czasu, jaki upłynął. Informacje na temat dostosowywania wykresu wysokości — patrz strona 34.
Nawigacja Zerowanie wykresu wysokości Wybierz kolejno Wykres wysokości > menu > Zeruj > Wyczyść bieżący ślad > Tak. Komputer podróży Kalibracja wysokościomierza barometrycznego Znając rzeczywiste ciśnienie barometryczne, można ręcznie skalibrować wysokościomierz barometryczny. Informacje na temat dostosowywania komputera podróży — patrz strona 28. 1. Przejdź do pozycji, dla której znasz wysokość i ciśnienie barometryczne. 2. Wybierz kolejno Wykres wysokości > menu > Kalibruj wysokościomierz. 3.
Geocache Geocache Skrzynka (geocache) to taki ukryty skarb. Geocaching polega na poszukiwaniu ukrytych skarbów z użyciem współrzędnych GPS publikowanych w Internecie przez osoby ukrywające skrzynki. Pobieranie skrzynek 1. Podłącz urządzenie do komputera (strona 44). 2. Odwiedź stronę www.OpenCaching.com. 3. W razie potrzeby utwórz konto. 4. Zaloguj się. 5. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby wyszukać i pobrać pozycje skrzynek do urządzenia.
Geocache 2. Wybierz elementy do wyfiltrowania. 3. Wybierz opcję: • Aby przefiltrować listę skrzynek, wybierz Szukaj. • Aby zapisać filtr, wybierz back. Po zapisaniu filtrowi jest automatycznie nadawana nazwa. Dostęp do własnego filtra można uzyskać z listy skrzynek. Podróżowanie do skrzynki Edycja własnego filtra skrzynek 1. Wybierz kolejno Konfiguracja > Geocache > Konfiguracja filtru. 2. Wybierz filtr. 3. Wybierz element, który chcesz edytować.
Geocache • Aby wprowadzić komentarz dotyczący poszukiwań skrzynki lub samej skrzynki, wybierz Dodaj komentarz, wpisz komentarz i wybierz Gotowe. Urządzenie chirp™ Opcja programowania i wyszukiwania urządzeń chirp jest dostępna w urządzeniu eTrex 30. Chirp to niewielkie akcesorium firmy Garmin, które można zaprogramować i pozostawić w skrzynce. Tylko właściciel urządzenia chirp może je zaprogramować, jednak każdy może znaleźć je w skrzynce.
Aplikacje Aplikacje Udostępnianie danych Funkcja bezprzewodowe udostępnianie danych jest dostępna w urządzeniu eTrex 30. Omawiane urządzenie może wysyłać i odbierać dane po nawiązaniu połączenia z innym zgodnym urządzeniem. Punkty, skrzynki, trasy i ślady można udostępniać innym użytkownikom. Bezprzewodowe wysyłanie i odbieranie danych Aby bezprzewodowo przesyłać dane, należy znaleźć się w odległości 3 m (10 stóp) od zgodnego urządzenia firmy Garmin. 1. Wybierz Prześlij bezprzewodowo. 2.
Aplikacje Obliczanie powierzchni obszaru 1. Wybierz kolejno Pomiar powierzchni > Start. 2. Przejdź po całym obwodzie obszaru, którego powierzchnię chcesz obliczyć. 3. Po zakończeniu wybierz Oblicz. Korzystanie z kalkulatora Urządzenie jest wyposażone w kalkulator w wersji standardowej i do przeliczania stopni. 1. Wybierz Kalkulator. 2. Wykonaj następujące czynności: • Skorzystaj ze kalkulatora w wersji standardowej. • Wybierz kolejno menu > Naukowy, aby skorzystać z kalkulatora w wersji naukowej.
Aplikacje Ustawianie alarmu Strona satelitów 1. Wybierz Budzik. 2. Wybierz odpowiednie liczby w budziku, aby ustawić godzinę, a następnie wybierz Gotowe. 3. Wybierz Włącz alarm. 4. Wybierz opcję. Alarm uruchomi się o określonej godzinie. Jeśli w tym czasie urządzenie będzie wyłączone, włączy się ono i zostanie uruchomiony alarm. Zmiana widoku satelitów 1. Wybierz kolejno Satelita > menu. 2.
Aplikacje Symulowanie pozycji Aby móc użyć symulacji pozycji, należy wyłączyć funkcję GPS (strona 26). 1. Wybierz kolejno Satelita > menu > Pracuj z wyłączonym GPS. 2. Wybierz kolejno menu > Ustaw pozycję na mapie. 3. Wybierz pozycję. 4. Wybierz Użyj.
Dostosowywanie urządzenia Dostosowywanie urządzenia Dostosowywanie menu głównego Wybierz kolejno menu > Zmień kolejność elementów, aby zmienić kolejność elementów w menu głównym. Dostosowywanie określonych stron Pola danych wyświetlają informacje o pozycji oraz inne określone dane. Pulpity to zbiory danych użytkownika, które mogą przydać się podczas konkretnych lub ogólnych zadań, takich jak geocaching. Włączanie pól danych mapy 1. Wybierz kolejno Mapa > menu > Konfiguracja mapy > Pola danych. 2.
Dostosowywanie urządzenia Dostosowywanie pulpitów 1. Otwórz stronę, dla której chcesz dostosować pulpit. 2. Wybierz opcję: • Na mapie wybierz kolejno menu > Konfiguracja mapy > Pola danych > Pulpit. • W kompasie lub w komputerze podróży wybierz kolejno menu > Zmień zestawienie. 3. Wybierz pulpit. Profile Profile są zbiorami ustawień, które powalają na optymalizację urządzenia w oparciu o sposób jego użytkowania.
Dostosowywanie urządzenia Edytowanie nazwy profilu 1. Wybierz kolejno Konfiguracja > Profile. 2. Wybierz profil. 3. Wybierz Edytuj nazwę. 4. Podaj nową nazwę. 5. Wybierz Gotowe. Usuwanie profilu 1. Wybierz kolejno Konfiguracja > Profile. 2. Wybierz profil. 3. Wybierz kolejno Usuń > Tak. Ustawienia systemowe • • Ustawienia wyświetlania Wybierz kolejno Konfiguracja > Wyświetlanie. • Wybierz kolejno Konfiguracja > System.
Dostosowywanie urządzenia • ◦◦ Tryb — ustawienie jasnego tła (Dzień), ciemnego tła (Noc) lub automatyczne przełączanie pomiędzy nimi w oparciu o godzinę wschodu i zachodu słońca dla bieżącej pozycji (Auto). ◦◦ Kolor tła (dzień) — wybór obrazu tła używanego w trybie dziennym. ◦◦ Kolor zaznaczenia (dzień) — wybór koloru zaznaczenia stosowanego w trybie dziennym. ◦◦ Kolor tła (noc) — wybór obrazu tła używanego w trybie nocnym. ◦◦ Kolor zaznaczenia (noc) — wybór koloru zaznaczenia stosowanego w trybie nocnym.
Dostosowywanie urządzenia • • 32 Pola danych — wybór liczby i rozmiaru pól danych wyświetlanych na mapie. Zaawansowane ustawienia mapy — ustawienie stopni zoomu, rozmiaru tekstu i stopnia szczegółowości mapy. ◦◦ Automatyczny zoom — automatyczny wybór odpowiedniego poziomu powiększenia, umożliwiającego optymalne korzystanie z mapy. W przypadku wybrania opcji Wył. operacje powiększania i pomniejszania trzeba wykonywać ręcznie. ◦◦ Stopnie zoomu — wybór stopnia zoomu dla elementów mapy.
Dostosowywanie urządzenia • • Autoarchiwizacja — wybór automatycznej metody archiwizacji w celu porządkowania śladów. Ślady są zapisywane i usuwane automatycznie w oparciu o ustawienia użytkownika. Kolor (eTrex 20/30) — zmiana koloru linii śladu na mapie. Ustawienia czasu Wybierz kolejno Konfiguracja > Czas. • • Zmiana jednostek miary Użytkownik może dostosować jednostki miary dystansu, prędkości, wysokości, głębokości, temperatury i ciśnienia. 1. Wybierz kolejno Konfiguracja > Jednostki. 2.
Dostosowywanie urządzenia • • Układ odniesienia — ustawianie układu współrzędnych, na którym oparta jest mapa. Mapa sferoidalna — wyświetlanie układu współrzędnych używanego przez urządzenie. Domyślnym układem współrzędnych jest układ WGS 84. Ustawienia kierunku Ta funkcja jest dostępna także w urządzeniu eTrex 30. Wybierz kolejno Konfiguracja > Kierunek. • • • 34 Wyświetlanie — określanie sposobu sygnalizowania kierunku w kompasie.
Dostosowywanie urządzenia • • Tryb barometryczny ◦◦ Zmienna wysokość — barometr mierzy zmiany w wysokości, podczas gdy użytkownik się przemieszcza. ◦◦ Stała wysokość — założenie, że urządzenie pozostaje na określonej wysokości. W związku z tym ciśnienie barometryczne powinno zmieniać się wyłącznie w wyniku zmian pogody. Trendy ciśnienia ◦◦ Zapisz po włączeniu — zapis danych o ciśnieniu tylko w przypadku włączonego urządzenia. Funkcja przydatna w przypadku obserwowania frontów atmosferycznych.
Dostosowywanie urządzenia • • • • Znalezione geocache — edycja liczby znalezionych skrzynek. Liczba rośnie automatycznie wraz z kolejnymi odnalezionymi skrzynkami (strona 22). Konfiguracja filtru — strona 21. Wyszukiwanie chirp™ — strona 23. Programuj chirp™ — programowanie urządzenia chirp. Zobacz Podręcznik użytkownika urządzenia chirp dostępny pod adresem http://www.garmin.com. Wybierz kolejno Konfiguracja > Wyznaczanie trasy.
Dostosowywanie urządzenia • • • Zablokuj po drogach — ustawienie blokady ikony pozycji, która wskazuje pozycję użytkownika na mapie, na najbliższej drodze. Zejścia z drogi — dostępne tylko dla wybranych aktywności. ◦◦ Auto — automatyczne wyznaczanie trasy do następnego punktu. ◦◦ Ręcznie — samodzielny wybór kolejnego punktu na trasie. ◦◦ Dystans — wyznaczanie trasy do następnego punktu po zbliżeniu się na określoną odległość do bieżącego punktu.
Dostosowywanie urządzenia • Ustawienia alarmu morskiego ◦◦ Alarm kotwiczny — alarm jest uruchamiany po pokonaniu określonego dystansu z opuszczoną kotwicą. ◦◦ Alarm zejścia z kursu — alarm jest uruchamiany po zejściu z kursu i pokonaniu określonego dystansu. ◦◦ Głębina/Woda płytka — alarm jest uruchamiany w momencie znalezienia się na obszarze wodnym o określonej głębokości. Konfigurowanie alarmów morskich 1. Wybierz kolejno Konfiguracja > Morskie > Ustawienia alarmu morskiego. 2. Wybierz typ alarmu. 3.
Dostosowywanie urządzenia Przywracanie określonych ustawień stron Można przywrócić ustawienia mapy, kompasu i komputera podróży. Zmiana kolejności stron 1. Otwórz stronę, dla której chcesz przywrócić ustawienia. 2. Wybierz kolejno menu > Przywróć domyślne. 1. Wybierz kolejno Konfiguracja > Sekwencja stron. 2. Wybierz stronę. 3. Wybierz Przenieś. 4. Wybierz nową lokalizację strony. Przywracanie wszystkich domyślnych ustawień Można zresetować wartości wszystkich ustawień do ich pierwotnych wartości.
Informacje o urządzeniu Informacje o urządzeniu Dostosowywanie ekranu Uwaga: Kontrast ekranu (tylko w urządzeniu eTrex 10) oraz jasność podświetlenia mogą być ograniczone, jeśli poziom naładowania baterii jest niski. Zbyt intensywne podświetlenie ekranu może znacząco skrócić czas działania baterii. 1. Przy włączonym urządzeniu naciśnij . 2. Przesuń przycisk kursora Thumb Stick w lewo i w prawo, aby dostosować poziom jasności. 3.
Informacje o urządzeniu Dane techniczne Wodoszczelność Z wytrzymałego plastiku, wodoodporny według normy IEC 60529-IPX7 Typ baterii 2 baterie typu AA (alkaliczne, NiMH, litowe lub wstępnie naładowane NiMH) Czas działania baterii Do 25 godzin Temperatura robocza Od -20°C do 70°C (od -4°F do 158°F) Informacje o baterii ostrzeżenie Zakres temperatur określony dla urządzenia (strona 41) może wykraczać poza dopuszczalny zakres działania niektórych baterii.
Informacje o urządzeniu Przechowywanie przez dłuższy czas Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka miesięcy, należy z niego wyjąć baterie. Wyjęcie baterii nie spowoduje utraty zapisanych danych. Dbanie o urządzenie UWAGA Nie należy używać chemicznych środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić elementy plastikowe. Czyszczenie urządzenia 1. Zwilż ściereczkę łagodnym roztworem czyszczącym. 2. Wytrzyj urządzenie za pomocą zwilżonej ściereczki. 3. Dokładnie osusz urządzenie.
Informacje o urządzeniu Zarządzanie danymi Wkładanie karty pamięci microSD W modelach eTrex 20 oraz eTrex 30 można korzystać z kart microSD w celu zapewnienia dodatkowej pamięci. Niektóre mapy są także dostępne na fabrycznie zaprogramowanych kartach pamięci. Więcej informacji można uzyskać na stronie http://buy.garmin.com. Typy plików Urządzenie obsługuje następujące typy plików. 1. Obróć spłaszczone kółko w lewo i pociągnij, aby zdjąć pokrywkę. 2. Wyjmij baterie. 3.
Informacje o urządzeniu 4. Umieść kartę microSD ➋ w urządzeniu w taki sposób, aby złote styki były skierowane w dół. 5. Zamknij uchwyt karty. 6. Przesuń uchwyt karty do górnej części urządzenia, aby go zablokować. 7. Włóż baterie (strona 7). 8. Załóż pokrywkę baterii i obróć spłaszczone kółko w prawo.
Informacje o urządzeniu 4. Otwórz dysk/wolumin „Garmin” lub kartę pamięci. 5. Wybierz kolejno Edytuj > Wklej. PORADA: Pliki skrzynek należy umieścić w folderze Garmin\GPX. Usuwanie plików Uwaga Jeśli nie wiesz, do czego służy plik, nie usuwaj go. W pamięci urządzenia znajdują się ważne pliki systemowe, których nie należy usuwać. Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku folderów o nawie „Garmin”. 3. Wybierz pliki. 4. Naciśnij klawisz Delete na klawiaturze. Odłączanie kabla USB 1.
Załącznik Załącznik Dodatkowe akcesoria Dodatkowe akcesoria, takie jak uchwyty, mapy, akcesoria fitness i części zamienne, można kupić na stronie http://buy.garmin.com lub u dealerów Garmin. Dodatkowe mapy Można kupić dodatkowe mapy do urządzenia, takie jak obrazy satelitarne BirdsEye, własne mapy Garmin, mapy Inland Lakes, TOPO, BlueChart g2 i City Navigator. Dodatkowe akcesoria fitness Akcesoria fitness są dostępne dla urządzenia eTrex 30.
Załącznik Porady dotyczące parowania akcesoriów ANT+ z urządzeniem Garmin Opcje pól danych • Pole danych Opis Aktualny czas Aktualna godzina z uwzględnieniem ustawień dotyczących czasu (format, strefa czasowa i czas letni). Barometr Skalibrowane bieżące ciśnienie. • • • • Sprawdź, czy akcesorium ANT+ jest zgodne z urządzeniem Garmin. Przed sparowaniem akcesorium ANT+ z urządzeniem Garmin przejdź w miejsce oddalone o co najmniej 10 m (33 stopy) od innych akcesoriów ANT+.
Załącznik Pole danych Opis Pole danych Opis Czas do celu Szacowany czas potrzebny na dotarcie do celu podróży. Doskonałość Stosunek dystansu przebytego w poziomie do zmiany dystansu w pionie. Czas do następnego Szacowany czas potrzebny na dotarcie do następnego punktu na trasie. Doskonałość do celu Doskonałość wymagana do zejścia z bieżącej pozycji i wysokości na wysokość celu podróży. Czas podróży całkowity Bieżąca suma dystansu pokonanego od ostatniego zerowania danych.
Załącznik Pole danych Opis Pole danych Opis Licznik podróży Bieżąca suma dystansu pokonanego od ostatniego zerowania danych. Poziom baterii Ilość energii, jaka pozostała w bateriach. Maksymalny wznios Maksymalna wartość wzniosu w stopach lub metrach na minutę. Pozycja (dług./szer.) Wyświetlanie bieżącej pozycji w domyślnym formacie, bez względu na wybrane ustawienia. Maksymalny spadek Maksymalna wartość spadku w stopach lub metrach na minutę.
Załącznik Pole danych Opis Pole danych Opis Prędkość pionowa do celu Pomiar tempa wznoszenia lub opadania względem wyznaczonej wysokości. Skręć Prędkość VMG Prędkość z jaką zbliżamy się do celu podróży, podróżując po wyznaczonej trasie. Różnica kątowa (w stopniach) między namiarem do celu podróży a bieżącym kursem. L oznacza skręt w lewo. R oznacza skręt w prawo. Średni spadek Prędkość maksymalna Maksymalna prędkość osiągnięta od czasu ostatniego zerowania danych.
Załącznik Pole danych Opis Wskaźnik Strzałka pola danych wskazuje następny punkt lub zwrot. Wysokość Wysokość aktualnej pozycji względem poziomu morza. Zachód słońca Godzina zachodu słońca przy uwzględnieniu pozycji GPS. Zejście z kursu Dystans pokonany poza pierwotną ścieżką podróży (na lewo lub prawo od niej).
Załącznik Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Urządzenie nie reaguje. Jak 1. Wyjmij baterie. zresetować urządzenie? 2. Włóż baterie z powrotem. Uwaga: Nie spowoduje to usunięcia żadnych danych ani ustawień. Chcę przywrócić wszystkie Wybierz kolejno Konfiguracja > Zeruj > Resetuj wszystkie zmodyfikowane ustawienia ustawienia. do wartości fabrycznych. Urządzenie nie może odebrać sygnałów z satelitów. 1.
Załącznik Problem Rozwiązanie Urządzenie jest podłączone do komputera, ale nie można go przełączyć w tryb pamięci masowej. Być może został wczytany uszkodzony plik. 1. Odłącz urządzenie od komputera. 2. Wyłącz urządzenie. 3. Przytrzymaj naciśnięty przycisk podczas podłączania urządzenia do komputera. 4. Nadal trzymaj naciśnięty przycisk przez 30 sekund lub do czasu przełączenia się urządzenia w tryb pamięci masowej. Na liście dysków nie ma nowych dysków wymiennych.
Indeks Indeks A adresy 12 akcesoria 46, 53 fitness 46 akcesoria ANT+ 46 aktualizowanie oprogramowania 40 aktywna trasa 13 alarmy morskie 38 punkt alarmowy 24 zegar 26 alarmy punktów alarmowych 24 almanach polowanie i połowy 25 wschód i zachód słońca 25 automatyczny zoom 32 B barometr 19 BaseCamp 43 54 baterie 30 czas działania 41 informacje 7, 41 instalacja 7 ostrzeżenia 7 pamięć 7 przechowywanie przez dłuższy czas 42 wybór typu 7 wydłużanie czasu działania 41 baterie typu AA wybór typu 30 C Celuj i idź
Indeks G geocache 21, 35 lista filtrów 21 pobieranie 21 podróż do 22 ustawienia 35 zapisywanie próby odnalezienia 22 godziny wschodu i zachodu słońca 25, 50 H HomePort, program 43 I identyfikator urządzenia 40 J jazda trasami 37 jednostki miary 33 język 30 K kabel USB 52 odłączanie 45 kalendarz 25 kalibrowanie kompas 18 wysokościomierz karta microSD 43 karta pamięci 43 kierunek u góry 31 klawisz zasilania 8 klawisze 5, 6 kółko blokujące 6 komputer podróży 20 przywracanie 39 kompas 17 kalibrowanie 18 nawiga
Indeks O obrazy satelitarne BirdsEye 11 odbieranie sygnałów satelitarnych 52 opcje fitness 46 oprogramowanie aktualizowanie 40 wersja 40 orientacja, mapa 31 profile 29 tworzenie 29 wybór 29 zmienianie 29 przechowywanie urządzenia 42 przesyłanie plików bezprzewodowo 24 przywracanie ustawień domyślnych 39 P pobieranie geocache 21 oprogramowanie 40 podświetlenie limit czasu 40 pola danych 28 opcje 47 pomiar obszaru 25 pomiar powierzchni 25 pory polowań 25 pory połowów 25 powiększanie 32 północ u góry 31 R r
Indeks T trasy 12–13 aktywna trasa 13 edytowanie 13 nawigacja 13 tworzenie 12 unikanie 37 ustawienia 36 usuwanie 13 tryb samochodu 31 tworzenie trasy 12 waypointy 9 typy plików 43 U uchwyty samochodowe 17 udostępnianie danych 24 ustawienia kierunku 34 ustawienia morskie 37–38 ustawienia systemowe 30 usuwanie pliki 45 profile 30 ślady 15 trasy 13 waypointy 9 W waypionty 9–10 edytowanie 9 podróż do 16 tworzenie 9 usuwanie 9 uśrednianie 10 WebUpdater, program 40 wskaźnik kursu 19 wykres wysokości 19, 20 ślad
© 2011 Garmin Ltd. lub jej oddziały Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Wielka Brytania Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Tajwan (R.O.C.) www.garmin.com Lipiec 2011 190-01198-40 Rev.
