nüvi 2509/2609 Serie ® Benutzerhandbuch Juli 2014 Gedruckt in Taiwan 190-01707-32_0B
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte..................................................................1 Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs .................................................................................. 1 Support und Updates ................................................................. 1 Einrichten von Garmin Express ............................................. 1 nüMaps Guarantee™ ............................................................
Verwenden der Anrufliste ......................................................... 12 Verwenden von Optionen während eines Telefonats .............. 12 Speichern einer Telefonnummer für zuhause .......................... 12 Anrufen der Zuhause-Position ............................................ 12 Verwenden der Apps................................................... 12 Verwenden der Hilfe ................................................................ 12 Suchen nach Hilfethemen .........................
Erste Schritte WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs WARNUNG Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Vermeiden Sie Verletzungen oder Schäden infolge einer Überhitzung des Akkus, indem Sie das Gerät so lagern, dass es vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
5 Schließen Sie das Garmin Gerät mit einem USB-Kabel an den Computer an. Die Meldung wird nach fünf Sekunden angezeigt. Wenn Sie die Einschalttaste loslassen, bevor die Meldung angezeigt wurde, wechselt das Gerät in den Ruhezustand. 2 Wählen Sie Aus. Zurücksetzen des Geräts Sie können das Gerät zurücksetzen, falls es nicht mehr funktioniert. Halten Sie die Einschalttaste 12 Sekunden lang gedrückt. Empfangen von GPS-Signalen Garmin Express erkennt das Gerät.
Anzeigen des GPS-Signalstatus Halten Sie drei Sekunden lang gedrückt. Informationen zum Akku Wenn das Gerät mit der Stromversorgung verbunden ist, wird es aufgeladen. Das Symbol in der Statusleiste zeigt den Ladestatus des integrierten Akkus an. 2 Wählen Sie eine Kategorie, oder wählen Sie POIs. 3 Wählen Sie eine Kategorie aus. 4 Wählen Sie ein Ziel aus der Liste für die Schnellsuche aus, wenn diese angezeigt wird. Einstellen der Uhrzeit 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Uhrzeit.
Auf der Karte werden Positionsmarkierungen ( oder ein blauer Punkt) angezeigt. 4 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie eine Positionsmarkierung aus. • Wählen Sie einen Punkt aus, z. B. eine Straße, Kreuzung oder Adresse. Wählen Sie bei Bedarf die Positionsbeschreibung aus, um 5 weitere Informationen anzuzeigen. Suchen von Adressen HINWEIS: Die Reihenfolge der Schritte ändert sich möglicherweise abhängig von den auf dem Gerät geladenen Kartendaten. 1 Wählen Sie Zieleingabe.
Zuweisen von Kategorien zu Favoriten Verwenden der Hilfedateien von POI Loader Sie können benutzerdefinierte POIs hinzufügen, um Favoriten zu organisieren. HINWEIS: POIs werden im Favoritenmenü angezeigt, nachdem Sie mindestens 12 Positionen gespeichert haben. 1 Wählen Sie Zieleingabe > Favoriten. 2 Wählen Sie einen Favoriten aus. 3 Wählen Sie . 4 Wählen Sie > Bearbeiten > POIs. 5 Geben Sie einen oder mehrere POI-Namen ein. Trennen Sie diese durch Komma voneinander.
1 Suchen Sie nach einem Standort, z. B. einem Einkaufszentrum oder einem Flughafen. 2 Wählen Sie den Standort aus. Unter dem Standort wird eine Liste mit Kategorien angezeigt. 3 Wählen Sie eine Kategorie aus. 4 Wählen Sie einen Point of Interest und dann Los!. Erkunden von Standorten Sie können eine Liste aller Points of Interest an einem Standort anzeigen. 1 Wählen Sie einen Standort aus. 2 Wählen Sie > Diesen Ort erkunden. 3 Wählen Sie eine Kategorie aus.
Tankstelle Restaurants Unterkunft Toiletten Parken Banken und Geldautomaten Suchen der nächsten Points of Interest 1 Wählen Sie auf der Karte die Option > POI entlang Route. 2 Wählen Sie eine Registerkarte. 3 Wählen Sie einen Point of Interest aus. Anpassen der Kategorien für POIs entlang der Route Sie können die gesuchten POIs ändern, die Reihenfolge der POIs neu anordnen und nach bestimmten Unternehmen bzw. POIs suchen. 1 Wählen Sie auf der Karte die Option > POI entlang Route.
3 Wählen Sie eine Startposition. 4 Wählen Sie OK. Vermeiden von Straßenmerkmalen 1 Wählen Sie Einstellungen > Ansagen > Vermeidungen. 2 Wählen Sie die Straßenmerkmale aus, die auf der Route vermieden werden sollen, und wählen Sie Speichern. Informationen zu eigenen Vermeidungen Mithilfe von eigenen Vermeidungen können Sie bestimmte Gebiete und Straßenabschnitte vermeiden. Sie können eigene Vermeidungen je nach Bedarf aktivieren und deaktivieren.
• Verkehrsmeldungen werden auf der Karte angezeigt, wenn auf der Route oder im Gebiet Verkehrsereignisse vorliegen. • Sie können Verkehrsinformationen über einen Verkehrsfunkempfänger oder als Abonnement über Smartphone Link empfangen (Garmin Live-Dienste). • Das Gerät muss mit Smartphone Link mit einem aktiven Verkehrsfunkabonnement verbunden sein, um über Smartphone Link Verkehrsinformationen zu empfangen.
von Verkehrsfunksignalen vom gebührenpflichtigen Dienstanbieter Satellitensignale erfasst. Anzeigen von Verkehrsfunkabonnements Wählen Sie Einstellungen > Verkehr > Abonnements. Hinzufügen von Abonnements Sie können Verkehrsfunkabonnements für andere Regionen oder Länder hinzufügen. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Verkehr. 2 Wählen Sie Abonnements > . 3 Notieren Sie die Geräte-ID des Verkehrsfunkempfängers. 4 Rufen Sie die Website www.garmin.
Konfigurieren der Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung muss für die Stimme eines einzelnen Benutzers konfiguriert werden und funktioniert nicht für andere Benutzer. 1 Wählen Sie Apps > Sprachsteuerung. 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um Befehle für die einzelnen Sprachsteuerungsbefehle aufzunehmen. HINWEIS: Sie müssen nicht den Befehl lesen, der auf dem Display angezeigt wird. Sie können einen alternativen Befehl mit derselben Bedeutung sprechen, wenn Sie dies vorziehen.
Verwenden der Anrufliste Herunterladen von Smartphone Link Die Anrufliste wird jedes Mal vom Telefon auf das Gerät geladen, wenn Sie eine Verbindung zwischen Telefon und Gerät herstellen. Es kann einige Minuten dauern, bis die Anrufliste verfügbar ist. Diese Funktion wird nicht von allen Telefonen unterstützt. 1 Wählen Sie Apps > Telefon > Anrufliste. 2 Wählen Sie eine Kategorie aus. Eine Liste von Anrufen wird angezeigt, wobei die zuletzt geführten Anrufe am Anfang der Liste aufgeführt sind.
Einige Dienste, darunter Wetterdienste, sind als separate Apps auf dem Gerät verfügbar. Andere Dienste, z. B. Verkehrsdaten, erweitern bestehende Navigationsfunktionen des Geräts. Funktionen, für die ein Zugriff auf Garmin Live-Dienste erforderlich ist, sind mit dem Smartphone Link Symbol gekennzeichnet und werden erst angezeigt, wenn das Gerät mit Smartphone Link verbunden ist.
• Nutzen Sie die Motorbremse. • Verwenden Sie, wenn möglich, den Tempomat. • Stellen Sie bei kurzzeitigen Stopps den Motor ab, anstatt ihn unnötig laufen zu lassen. • Unternehmen Sie nicht mehrere kurze Fahrten, sondern eine lange Fahrt mit mehreren Stopps. • Schalten Sie zur Kühlung die Klimaanlage aus, und öffnen Sie stattdessen lieber die Fenster, sofern Sie nicht bei hohen Geschwindigkeiten auf der Autobahn unterwegs sind. • Drehen Sie den Tankdeckel fest zu.
Datenverwaltung Planen einer Route Sie können die Routenplanung verwenden, um eine Route mit mehreren Zielen zu erstellen und zu speichern. 1 Wählen Sie Apps > Routenplanung. 2 Wählen Sie Neue Route. 3 Wählen Sie Startort wählen. 4 Suchen Sie nach einer Position (Suchen von Positionen). 5 Wählen Sie OK. 6 Wählen Sie , um weitere Positionen hinzuzufügen. 7 Wählen Sie Weiter. 8 Wähle Speichern. 9 Geben Sie einen Namen ein, und wählen Sie Fertig.
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Windows: Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen, und wählen Sie das Gerät aus. • Mac: Ziehen Sie das Laufwerksymbol in den Papierkorb. 2 Trennen Sie das Kabel vom Computer. Anpassen des Geräts Karten- und Fahrzeugeinstellungen Öffnen Sie die Einstellungen für Karte und Fahrzeug, indem Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen > Karte/Fahrzeug auswählen.
werden automatisch die besten verfügbaren Verkehrsinformationen ausgewählt. Abonnements: Führt aktuelle Verkehrsfunkabonnements auf. Route optimieren: Wählt aus, ob optimierte alternative Routen automatisch oder nach Aufforderung verwendet werden (Verkehr auf der aktuellen Route). Verkehrsmeldungen: Wählt den Schweregrad der Verkehrsbehinderung aus, für den das Gerät eine Verkehrsmeldung anzeigt. trafficTrends™: Aktiviert die trafficTrends Funktion (trafficTrends™).
2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Unterseite der Befestigungsscheibe. 3 Platzieren Sie die Befestigungsscheibe an der gewünschten Stelle auf dem Armaturenbrett. 4 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Oberseite der 2 3 4 5 TIPP: Verwenden Sie bei Bedarf eine Münze, um das Endstück zu entfernen. Entfernen Sie das Endstück, die silberne Spitze Á und die Sicherung Â. Setzen Sie eine neue flinke Sicherung mit derselben Spannung ein, z. B. 1 oder 2 Ampere.
• Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur im Fahrzeug zwischen 0 °C und 45 °C (32 °F und 113 °F) liegt. • Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Stromquelle im Fahrzeug nicht defekt ist. Mein Akku entlädt sich zu schnell • Aktivieren Sie auf dem Telefon die drahtlose Bluetooth Technologie, und bringen Sie es in eine Entfernung von maximal 10 m (33 Fuß) vom Gerät. • Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.garmin.com/bluetooth.
Index Symbole 2D-Kartenansicht 8 3D-Kartenansicht 8 A Abbiegeliste 6 Abonnements Garmin Live-Dienste 13 nüMaps Lifetime 1 Verkehr 1 Adressen, suchen 4 Akku aufladen 1, 3, 17, 18 Betriebszeit optimieren 19 Probleme 19 Aktiver Fahrspurassistent 6 Aktualisieren Karten 1 Software 1 Aktuelle Position 7 Anbringen des Geräts Armaturenbrett 18 aus Halterung nehmen 18 Auto 1 Saugnapfhalterung 1, 18 Ändern des Suchgebiets 3 Annäherungsalarme, Einstellungen 17 Annehmen von Anrufen 11 Anpassen, Vermeidungen 8 Anpassen
Speicherkarte 15 Speichern, Aktuelle Position 4 Sprachbefehl 10 aktivieren 10 Aktivierungsausdruck 10 Bedienungstipps 10 Navigation 10 Sprache Stimme 17 Tastatur 17 Sprachsteuerung 10, 11 Tipps 11 Spritverbrauch. 13 Siehe auch ecoRoute Straßenbedingungen, Wetter 14 Streckenübersichten 13 Stumm schalten, Audio 10 Suchen von Positionen.
www.garmin.
