zūmo 395 ® Manuale Utente Marzo 2016 190-02000-31_0A
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Sommario Installazione.................................................................... 1 Montaggio del dispositivo su una moto ...................................... 1 Supporto per moto alimentato ................................................ 1 Installazione della base del manubrio .................................... 1 Collegamento dei cavi di alimentazione al supporto per moto .......................................................................................
Uso della funzione Elenco chiamate .................................... 14 Uso delle opzioni disponibili durante la chiamata ................ 14 Memorizzazione del numero di telefono della posizione Casa ..................................................................................... 15 Disconnessione di un dispositivo Bluetooth ............................. 15 Eliminazione di un telefono associato ...................................... 15 Uso delle applicazioni........................................
Installazione Montaggio del dispositivo su una moto Supporto per moto alimentato AVVERTENZA Garmin consiglia di far installare il dispositivo esclusivamente da tecnici esperti e qualificati. Il collegamento errato del cavo di alimentazione potrebbe provocare danni al prodotto o alla batteria, nonché lesioni alla persona. Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione.
5 Serrare la manopola per fissare il supporto. Installazione del dispositivo nel supporto per moto 1 Inserire la parte inferiore del dispositivo nella base di appoggio. Fissaggio della base al supporto per moto 2 Inclinare all'indietro il dispositivo finché non scatta in AVVISO Un contatto diretto e prolungato con la base o con altre parti della moto potrebbe danneggiare il supporto con il tempo.
6 Inserire la parte inferiore del dispositivo nella base di appoggio. 7 Inclinare all'indietro il dispositivo finché non scatta in posizione. 8 Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione per automobili in una presa di alimentazione. Operazioni preliminari AVVERTENZA Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione.
• Per impostare la modalità di risparmio energetico, premere il tasto di accensione mentre il dispositivo è acceso. In modalità di risparmio energetico, lo schermo è spento e il dispositivo utilizza una quantità ridotta di energia, ma può riattivarsi immediatamente per l'uso. SUGGERIMENTO: è possibile caricare la batteria del dispositivo più rapidamente impostando la modalità di risparmio energetico mentre la batteria è in carica.
informazioni per ciascun avviso. È possibile attivare o disattivare l'audio o i messaggi per ciascun tipo di avviso. Alcuni avvisi non sono disponibili in tutte le aree. Edifici scolastici o vicinanza a una scuola: il dispositivo riproduce un segnale acustico e visualizza la distanza e il limite di velocità (se disponibile) nei pressi di una scuola o di un'area con edifici scolastici.
mappa (Percorso sulla mappa, pagina 6). Per alcuni secondi, a lato della mappa, viene visualizzata un'anteprima delle strade principali presenti nel percorso. Per aggiungere dei punti di passaggio intermedi, è possibile aggiungere le relative posizioni sul percorso (Aggiunta di una posizione al percorso, pagina 7). Modifica della modalità di calcolo del percorso 1 Selezionare Impostazioni > Navigazione > Modalità di calcolo.
Visualizzazione di svolte e indicazioni Durante la navigazione di un percorso, è possibile visualizzare le svolte, i cambi di corsia o altre indicazioni relative al percorso. 1 Nella mappa, selezionare un'opzione: • Per visualizzare le svolte sul percorso e le indicazioni durante la navigazione, selezionare > Svolte. Lo strumento mappa visualizza le successive quattro svolte o indicazioni accanto alla mappa. L'elenco si aggiorna automaticamente durante la navigazione del percorso.
4 Selezionare Seleziona destinazione. 5 Scegliere una posizione per la destinazione e selezionare Seleziona. 6 Selezionare Aggiungi posizione per aggiungere altre posizioni (opzionale). 7 Dopo aver aggiunto tutte le posizioni necessarie, selezionare Successivo > Salva. 8 Inserire un nome, quindi selezionare Fatto. Navigazione di un percorso salvato 1 Selezionare Applicazioni > Pianifica percorsi. 2 Selezionare un viaggio salvato. 3 Selezionare Vai!.
4 Selezionare Salva. Come evitare i bollini autostradali NOTA: questa funzione non è disponibile in tutte le aree. I dati mappa sul dispositivo possono includere informazioni dettagliate sui bollini autostradali per alcuni Paesi. È possibile evitare o consentire i bollini autostradali per ciascun Paese. 1 Selezionare Impostazioni > Navigazione > Caselli e pedaggi > Bollini autostradali. 2 Selezionare un Paese.
supporto per moto e deve essere attivato il calcolo del carburante. È possibile impostare il dispositivo per suggerire soste per rifornimento di carburante in base al tasso di carburante stimato. Selezionare Applicazioni > Impostazioni carburante > Rifornimento intelligente. Ricerca e salvataggio di posizioni Le mappe caricate sul dispositivo includono posizioni quali ad esempio ristoranti, alberghi, servizi auto e informazioni dettagliate sulle strade.
• Per cercare il POI, immettere il relativo nome, selezionare e passare alla fase 5. 3 Selezionare il luogo d'incontro. Viene visualizzato un elenco di categorie sotto al luogo d'incontro, ad esempio ristoranti, autonoleggi o terminal. 4 Selezionare una categoria. 5 Selezionare il POI, quindi selezionare Vai!. Il dispositivo crea un percorso verso l'area di parcheggio o l'ingresso del luogo d'incontro più vicino al POI.
Rimozione di un collegamento 1 Selezionare Dove si va? > > Rimuovi collegamenti. 2 Selezionare un collegamento da rimuovere. 3 Selezionare nuovamente il collegamento per confermarlo. 4 Selezionare Salva. Salvataggio delle posizioni Memorizzazione di una posizione 1 Cercare una posizione (Ricerca di una posizione per 2 3 4 5 categoria, pagina 10). Selezionare una posizione tra i risultati ottenuti. Selezionare . Selezionare Salva. Se necessario, immettere un nome e selezionare Fatto.
Attivazione degli strumenti mappa Per impostazione predefinita, solo gli strumenti mappa utilizzati più di frequente vengono attivati nel menu degli strumenti mappa. È possibile aggiungere fino a 12 strumenti al menu. 1 Dalla mappa, selezionare > . 2 Selezionare la casella di controllo accanto a ciascuno strumento da aggiungere. 3 Selezionare Salva. Luoghi sul percorso Lo strumento Luoghi sul percorso fornisce informazioni sulle posizioni nel percorso o sulla strada di percorrenza.
Chiamata vivavoce: consente di effettuare e ricevere chiamate utilizzando il dispositivo come vivavoce telefonico. Se la lingua selezionata supporta la funzione di comando vocale, è possibile effettuare e rispondere alle chiamate mediante comandi vocali. Streaming multimediale: riproduce in streaming l'audio dallo smartphone all'auricolare e fornisce i controlli multimediali Bluetooth sul dispositivo zūmo.
Memorizzazione del numero di telefono della posizione Casa SUGGERIMENTO: una volta salvato il numero della posizione Casa, è possibile cambiarlo modificando "Casa" nell'elenco delle posizioni salvate (Modifica di una posizione salvata, pagina 12). 1 Selezionare Applicazioni > Telefono > > Imposta numero di casa. 2 Inserire il proprio numero di telefono. 3 Selezionare Fatto. Chiamata alla posizione Casa Prima di chiamare la posizione Casa, è necessario immettere un numero di telefono per questa posizione.
veicolo o con l'altra apparecchiatura installata. Se un sensore installato interferisce con un apparecchio installato sul veicolo, non utilizzare il veicolo con il sensore installato. Per impedire una possibile vibrazione o usura dei pneumatici su alcuni veicoli, potrebbe essere necessario bilanciare i pneumatici del veicolo dopo aver installato il sensore. 2 Se la batteria è già installata nel sensore, rimuovere la 3 4 5 6 7 batteria.
3 Attendere che il dispositivo si colleghi alla videocamera VIRB. 4 Selezionare un'opzione: • Selezionare Avvia registrazione per registrare un video. • Selezionare Interrompi registrazione per interrompere la registrazione di un video. • Selezionare Screenshot per scattare una foto. Registrazione della cronologia delle attività di assistenza È possibile registrare la data e la lettura del contachilometri quando vengono eseguite attività di assistenza o di manutenzione sul veicolo.
Ricalcolo se fuori percorso: consente di si impostare le preferenze di ricalcolo quando si naviga fuori da un percorso attivo. Allarme stanchezza: invia un avviso quando il conducente è alla guida da molto tempo senza aver effettuato una sosta. Elementi da evitare: consente di impostare le caratteristiche delle strade da evitare in un percorso. Elementi da evitare personalizzati: consente di evitare strade o aree specifiche.
Info: consente di visualizzare il numero della versione del software, l'ID unità e le informazioni su diverse altre funzioni del software. EULA: consente di visualizzare i contratti di licenza per l'utente finale. NOTA: tali informazioni sono necessarie per aggiornare il software del sistema o acquistare dati aggiuntivi per le mappe. Report posizione: consente di condividere le informazioni sulla posizione con Garmin per migliorare i contenuti.
Sostituzione del fusibile nel cavo di alimentazione accendisigari AVVISO Durante la sostituzione del fusibile, prestare attenzione a non smarrire i componenti più piccoli e assicurarsi di reinserirli nella posizione corretta. Se non è installato correttamente, il cavo di alimentazione accendisigari non funziona. Se la batteria del dispositivo non viene ricaricata all'interno del veicolo, potrebbe essere necessario sostituire il fusibile collocato all'estremità dell'adattatore.
precaricata con mappe Garmin. Il dispositivo supporta schede di memoria microSD da 4 a 32 GB. 1 Individuare l'alloggiamento della scheda di memoria per mappe e dati sul dispositivo (Panoramica del dispositivo, pagina 3). 2 Inserire una scheda di memoria nell'alloggiamento. 3 Premere finché non scatta in posizione. Gestione dei dati È possibile memorizzare file sul dispositivo. Il dispositivo è dotato di un alloggiamento per la scheda di memoria per la memorizzazione di dati aggiuntivi.
Indice A accessori 21 aggiornamento mappe 3 software 3 aiuto.
rubrica 14 S salvataggio, posizione corrente 12 scheda di memoria 3, 21 installazione 20 scheda microSD 3, 20 schermo, luminosità 4 screenshot 18 segnale satellitare, visualizzazione 21 segnali satellitari, acquisizione 4 servizi di emergenza 11 servizio di assistenza 17 Smartphone Link 14 software aggiornamento 3 versione 18 strumenti, mappe 12, 13 supporto, rimozione 19 supporto per moto 1 cavi 1 svolta successiva 6 T tastiera 4 layout 18 lingua 18 tasto di accensione 3 tecnologia Bluetooth 13, 14, 20 a
www.garmin.
