zūmo 395 ® Podręcznik użytkownika Marzec 2016 190-02000-40_0A
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.
Spis treści Instalacja ......................................................................... 1 Montowanie urządzenia na motocyklu ....................................... 1 Zasilany uchwyt motocyklowy ................................................ 1 Instalowanie podstawy kierownicy ......................................... 1 Podłączanie przewodów zasilających do uchwytu motocyklowego ...................................................................... 1 Mocowanie podstawy do uchwytu motocyklowego ...
Zapisywanie domowego numeru telefonu ........................... 14 Odłączanie urządzenia Bluetooth ............................................. 14 Usuwanie sparowanego telefonu ............................................. 15 Korzystanie z aplikacji................................................. 15 Odtwarzacz multimedialny ........................................................ 15 Dodawanie narzędzia odtwarzacza multimedialnego do mapy ..................................................................
Instalacja Montowanie urządzenia na motocyklu Zasilany uchwyt motocyklowy OSTRZEŻENIE Firma Garmin zaleca zlecić montaż urządzenia doświadczonemu instalatorowi, dysponującemu odpowiednią wiedzą z zakresu układów elektrycznych. Nieprawidłowe połączenie przewodu zasilania może spowodować uszkodzenie pojazdu lub akumulatora oraz uszkodzenia ciała.
5 Dokręć pokrętło, aby przymocować uchwyt. Montaż urządzenia w uchwycie motocyklowym 1 Umieść dolną część urządzenia w podstawce. 2 Przechyl urządzenie do tyłu, tak aby zatrzasnęło się na Mocowanie podstawy do uchwytu motocyklowego NOTYFIKACJA Bezpośredni, długotrwały kontakt z podstawą lub inną częścią motocykla może po pewnym czasie doprowadzić do uszkodzenia uchwytu.
5 Zatrzaśnij podstawkę Ä na ramieniu przyssawki. 6 Umieść dolną część urządzenia w podstawce. 7 Przechyl urządzenie do tyłu, tak aby zatrzasnęło się na Aplikacja Garmin Express jest dostępna dla komputerów z systemem Windows oraz komputerów Mac . 1 W komputerze przejdź do strony www.garmin.com/express. ® ® swoim miejscu. 8 Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazda zapalniczki.
Włączanie i wyłączanie urządzenia • Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania lub podłącz urządzenie do źródła zasilania. • Aby uruchomić tryb oszczędzania energii, naciśnij przycisk zasilania, kiedy urządzenie jest włączone. W trybie oszczędzania energii ekran jest wyłączony, więc urządzenie zużywa bardzo mało energii, jednak może zostać z niego bardzo szybko wybudzone. PORADA: W celu szybszego naładowania urządzenie można przełączyć w tryb oszczędzania energii podczas ładowania baterii.
dźwiękowe i wyświetla informacje dla każdego alertu. Możesz włączyć lub wyłączyć sygnały dźwiękowe lub komunikaty dla każdego typu alertu. Nie wszystkie alerty są dostępne na każdym obszarze. Strefa wokół szkoły lub szkoła w pobliżu: Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy i wyświetla dystans do zbliżającej się szkoły lub strefy wokół szkoły oraz ograniczenie prędkości (jeśli takie dane są dostępne).
Urządzenie oblicza trasę i kieruje użytkownika do celu za pomocą komunikatów głosowych i informacji wyświetlanych na mapie (Trasa na mapie, strona 6). Na kilka sekund na krawędzi mapy wyświetli się podgląd dróg głównych na trasie. W razie konieczności zatrzymania się w nieplanowanych miejscach, można dodać je do trasy (Dodawanie pozycji do trasy, strona 7). Zmiana trybu obliczania trasy 1 Wybierz kolejno Ustawienia > Nawigacja > Tryb obliczania.
Wyświetlanie skrętów i wskazówek Podczas podróży wyznaczoną trasą możesz wyświetlać zbliżające się skręty, zmiany pasa lub inne wskazówki dotyczące tej trasy. 1 Na mapie wybierz opcję: • Aby podczas podróży wyświetlić zbliżające się skręty i wskazówki, wybierz > Skręty. Narzędzie mapy wyświetla obok mapy najbliższe cztery skręty lub wskazówki. Podczas podróży wyznaczoną trasą lista aktualizuje się automatycznie.
Urządzenie przeliczy trasę od Twojej aktualnej pozycji do wybranej pozycji, a następnie pokieruje do pozostałych celów podróży w odpowiedniej kolejności. Optymalizowanie kolejności celów dla podróży Urządzenie może automatyczne optymalizować kolejność celów na trasie podróży, aby wyznaczyć krótszą i wydajniejszą trasę. Zoptymalizowanie kolejności nie powoduje zmiany pozycji startowej ani celu podróży. Podczas edycji podróży wybierz kolejno > Optymalizuj kolejność.
• Aby zawsze unikać dróg płatnych, wybierz Unikaj. • Aby zawsze zezwalać na przejazd drogami płatnymi, wybierz Zezwól. 4 Wybierz Zapisz. Unikanie określonych cech dróg 1 Wybierz kolejno Ustawienia > Nawigacja > Unikane. 2 Wybierz cechy dróg, których chcesz unikać w wyznaczanych trasach, i wybierz Zapisz. Własne unikane Funkcja własnych unikanych pozwala unikać wybranych obszarów lub odcinków dróg. Obliczając trasę, urządzenie unika tych obszarów i dróg, chyba że nie ma innej, rozsądnej trasy przejazdu.
• Przeglądnij lub wyszukaj fabrycznie załadowane punkty szczególne według kategorii (Punkty szczególne, strona 10). • Wyszukaj punkty szczególne z serwisu Foursquare i zgłoś w nich swoją pozycję (Wyszukiwanie punktów szczególnych Foursquare, strona 11). • Użyj narzędzi wyszukiwania do odszukania konkretnych pozycji, takich jak adresy, skrzyżowania czy współrzędne geograficzne (Narzędzia wyszukiwania, strona 11). • Szukaj w pobliżu innych miast lub obszarów (Zmiana przeszukiwanego obszaru, strona 10).
Foursquare Foursquare to sieć społecznościowa oparta na lokalizacji. Urządzenie jest wyposażone w fabrycznie załadowane punkty szczególne z serwisu Foursquare, które są w wynikach wyszukiwania pozycji oznaczone logo Foursquare. Wyszukiwanie punktów szczególnych Foursquare Istnieje możliwość wyszukiwania punktów szczególnych z serwisu Foursquare załadowanych w urządzeniu. Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie > Foursquare.
Zapisywanie aktualnej pozycji 1 Wybierz ikonę pojazdu na mapie. 2 Wybierz Zapisz. 3 Wpisz nazwę i wybierz Got.. 4 Wybierz OK. Edycja zapisanych pozycji 1 Wybierz kolejno Dokąd? > Zapisane. 2 W razie potrzeby wybierz kategorię. 3 Wybierz pozycję. 4 Wybierz . 5 Wybierz kolejno > Edytuj. 6 Wybierz opcję: • Wybierz Nazwa. • Wybierz Numer telefonu. • Wybierz Kategorie, aby przypisać kategorie do zapisanej pozycji. • Wybierz Zmień symbol, aby zmienić symbol używany do oznaczenia zapisanej pozycji na mapie.
2 Wybierz opcję: • Aby wyświetlić następną zbliżającą się pozycję w każdej kategorii, wybierz , jeśli jest taka potrzeba. • Aby wyświetlić informacje i dostępne usługi dla zbliżającego się zjazdu z autostrady lub miasta, wybierz . UWAGA: Opcja ta jest dostępna tylko podczas podróży autostradą lub gdy wyznaczona trasa przewiduje przejazd autostradą. Wybierz element, aby wyświetlić listę pozycji dla danej 3 kategorii, zjazdu lub miasta.
1 W telefonie włącz bezprzewodową technologię Bluetooth 2 3 4 5 6 i aktywuj tryb widoczności dla innych urządzeń. Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika telefonu. Umieść telefon w odległości do 3 m (10 stóp) od urządzenia zūmo. W urządzeniu zūmo wybierz kolejno Ustawienia > Bluetooth > . Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby sparować telefon z urządzeniem. W urządzeniu zūmo wybierz .
Usuwanie sparowanego telefonu Można usunąć sparowany telefon, aby uniemożliwić łączenie się tego telefonu z urządzeniem w przyszłości. 1 Wybierz kolejno Ustawienia > Bluetooth. 2 Wybierz telefon i wybierz Anuluj parowanie urządzenia. Korzystanie z aplikacji Odtwarzacz multimedialny Odtwarzacz multimedialny może odtwarzać muzykę lub dźwięk z poniższych źródeł. • Pliki muzyczne przechowywane w urządzeniu zūmo .
Jeśli dla danego czujnika jest aktywny alert, numer obok odpowiadającej mu opony jest wyświetlany w aplikacji do kontroli ciśnienia na czerwono. Czerwone symbole widoczne poniżej numeru informują o aktywnych alertach dotyczących danego czujnika. Niskie ciśnienie w oponie Słaba bateria czujnika Czujnik niepodłączony Urządzenie zūmo wyszuka czujnik, a po pomyślnym sparowaniu wyświetli odpowiedni komunikat z potwierdzeniem.
Usuwanie kategorii usług W przypadku usunięcia kategorii usług wszystkie zapisy usług z tej kategorii również zostaną usunięte. 1 Wybierz kolejno Aplikacje > Historia usług. 2 Wybierz kolejno > Usuń kategorie. 3 Wybierz kategorie usług do usunięcia. 4 Wybierz Usuń. Auto. przybliżanie: Automatycznie wybiera poziom powiększenia zapewniający optymalne korzystania z mapy. W przypadku wyłączenia operacje powiększania i pomniejszania trzeba wykonywać ręcznie.
Ustawianie symulowanej pozycji Gdy użytkownik znajduje się w pomieszczeniu lub urządzenie nie odbiera sygnałów satelitarnych, może użyć systemu GPS, aby ustawić symulowaną pozycję. 1 Wybierz kolejno Ustawienia > Nawigacja > Symulator GPS. 2 W menu głównym wybierz Pokaż mapę. 3 Dotknij dwukrotnie mapy, aby wybrać obszar. Adres pozycji wyświetlany jest u dołu ekranu. 4 Wybierz opis pozycji. 5 Wybierz Ustal pozycję. Ustawienia Bluetooth Wybierz kolejno Ustawienia > Bluetooth.
Zakres napięcia baterii Od 3,5 V do 4,1 V Protokół częstotliwości radiowej Protokół komunikacji bezprzewodowej 2,4 GHz ANT+ Bezprzewodowa technologia Bluetooth 2,4 GHz ® * Urządzenie jest odporne na przypadkowe zanurzenie w wodzie na głębokość do 1 metra, na czas do 30 minut. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com /waterrating. Ładowanie urządzenia UWAGA: Ten produkt klasy III powinien być zasilany przez ograniczone źródło zasilania (LPS).
• Wyjdź z urządzeniem na zewnątrz parkingu wielopoziomowego i oddal się od wysokich budynków i drzew. • Pozostań na miejscu przez kilka minut. Urządzenie nie ładuje się w pojeździe • Sprawdź bezpiecznik w przewodzie zasilającym z gniazda zapalniczki (Wymiana bezpiecznika w przewodzie zasilającym z gniazda zapalniczki, strona 19). • Sprawdź, czy pojazd jest włączony i czy w gnieździe zapalniczki jest zasilanie.
4 Wybierz kolejno Edytuj > Kopiuj. 5 Przejdź do folderu w urządzeniu. UWAGA: W przypadku dysku lub woluminu nie należy umieszczać plików w folderze Garmin. 6 Wybierz kolejno Edytuj > Wklej. Odłączanie kabla USB Jeśli urządzenie jest podłączone do komputera jako wolumin lub dysk wymienny, należy bezpiecznie odłączyć urządzenie od komputera, aby uniknąć utraty danych.
Indeks A adresy, wyszukiwanie 11 akcesoria 21 aktualizowanie mapy 3 oprogramowanie 3 aktualna pozycja 11 aktywny asystent pasa ruchu 6 alerty dla motocyklisty 4, 5, 17 alerty punktów alarmowych, ustawienia 18 B bateria ładowanie 19, 20 maksymalizowanie 20 problemy 20 bezpiecznik, wymiana 19 K kamery czerwone światło 5 prędkość 5 kamery monitorujące prędkość 5 kamery monitorujące przejazd na czerwonym świetle 5 karta microSD 3, 20 karta pamięci 3, 20 instalacja 20 klawiatura 4 język 18 układ 18 kompas 16 k
myTrends 8 obliczanie 6 przerywanie 7 rozpoczynanie 5, 6 sugerowane 8 tryb obliczania 6, 8, 17 wyświetlanie na mapie 6, 7 tryb snu 4 tryb uśpienia 16 U uchwyt motocyklowy 1 przewody 1 umowy licencyjne 18 unikane cechy dróg 9 droga 9 obszar 9 opłaty 8 usuwanie 9 wyłączanie 9 USB, odłączanie 21 ustawienia 17, 18 ustawienia czasu 18 ustawienia wyświetlania 18 usuwanie kategorie usług 17 podróże 8 sparowane urządzenie Bluetooth 15 zapisy usług 17 W warstwy mapy, dostosowywanie 13 widok mapy 2D 13 3D 13 widok
www.garmin.
