zūmo 395 ® Manual del usuario Marzo de 2016 190-02000-33_0A
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Contenido Instalación....................................................................... 1 Montaje del dispositivo en una motocicleta ................................ 1 Soporte para motocicleta con alimentación ........................... 1 Instalación de la base del manillar ......................................... 1 Conexión de los cables de alimentación al soporte para motocicleta .............................................................................
Desconexión de un dispositivo Bluetooth ................................. 14 Eliminación de un teléfono vinculado ....................................... 15 Uso de aplicaciones..................................................... 15 Reproductor multimedia ............................................................ 15 Añadir la herramienta Reproductor multimedia al mapa ..... 15 Cambio en la fuente multimedia .......................................... 15 Tracks .............................................
Instalación Montaje del dispositivo en una motocicleta Soporte para motocicleta con alimentación ADVERTENCIA Garmin recomienda encarecidamente que un instalador con experiencia y con los conocimientos necesarios sobre sistemas eléctricos realice la instalación del dispositivo. Si conectas de forma incorrecta el cable de alimentación, se pueden provocar daños en el vehículo o en la batería, lo que puede derivar en lesiones físicas.
5 Aprieta la rueda para fijar el soporte. Instalación del dispositivo en el soporte para motocicleta 1 Instala la parte inferior del dispositivo en el soporte de sujeción. Fijación de la placa base al soporte para motocicleta AVISO El contacto directo y constante con la placa base o con cualquier otra parte de la motocicleta puede dañar el soporte a lo largo del tiempo.
6 Instala la parte inferior del dispositivo en el soporte de sujeción. 7 Inclina el dispositivo hacia atrás hasta que encaje en su sitio. 8 Enchufa el otro extremo del cable de alimentación del automóvil a una fuente de alimentación. Inicio ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.
• Para activar el modo de ahorro de energía del dispositivo, pulsa el botón de encendido cuando el dispositivo esté encendido. En el modo de ahorro de energía, la pantalla se apaga y el dispositivo utiliza muy poca energía, pero puede volver a activarse de forma instantánea para su uso. SUGERENCIA: puedes cargar el dispositivo de forma más rápida poniéndolo en modo de ahorro de energía mientras se carga la batería.
incluso al conducir por área familiar. El dispositivo reproduce un tono o un mensaje audible y muestra información para cada alerta. Puedes activar o desactivar los tonos o los mensajes audibles para cada tipo de alerta. No todas las alertas están disponibles en todas las zonas. Zona escolar o alrededores: el dispositivo reproduce un tono y muestra el límite de velocidad y la distancia (si están disponibles) a un colegio o zona escolar cercanos.
Cambio del modo de cálculo de ruta 1 Selecciona Configuración > Navegación > Modo de cálculo. 2 Selecciona una opción: • Selecciona Ruta más rápida para calcular las rutas más rápidas pero en las que tal vez se recorra una distancia mayor. • Selecciona Ruta de aventura para calcular rutas que den preferencia a carreteras con curvas. • Selecciona Fuera de carretera para calcular rutas punto a punto (sin carreteras).
1 En el mapa, selecciona una opción: • Para ver los próximos giros y direcciones mientras navegas, selecciona > Giros. La herramienta del mapa muestra los próximos cuatro giros o direcciones junto al mapa. La lista se actualiza automáticamente a medida que avanzas por la ruta. • Para ver la lista completa de giros y direcciones de toda la ruta, selecciona la barra de texto en la parte superior del mapa. Selecciona un giro o una dirección (opcional). 2 Aparecerá información detallada.
Optimizar el orden de las paradas de una ruta Compartir rutas El dispositivo puede optimizar automáticamente el orden de las paradas de tu ruta para crear una más corta y eficaz. La ubicación de inicio y el destino final no cambian cuando optimizas el orden. Al editar una ruta, selecciona > Optimizar orden. Puedes compartir rutas con dispositivos Garmin compatibles a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth. 1 Sitúa el dispositivo a 10 m (33 ft) de un dispositivo Garmin compatible.
Evitar funciones de carretera 1 Selecciona Configuración > Navegación > Elementos a Los elementos a evitar personalizados te permiten seleccionar zonas o tramos de carretera específicos que quieres evitar. Cuando el dispositivo calcule una ruta, evitará esas zonas y carreteras a menos que no haya ninguna otra ruta disponible. combustible. Cuando se activa el seguimiento de combustible, indica el estado actual del combustible.
• Introduce términos de búsqueda para buscar rápidamente toda la información sobre la ubicación (Búsqueda de una ubicación mediante la barra de búsqueda, página 10). • Examina o busca puntos de interés preinstalados por categoría (Puntos de interés, página 10). • Busca y haz check-in en puntos de interés de Foursquare (Buscar puntos de interés de Foursquare, página 11).
Foursquare Foursquare es una red social basada en lugares. El dispositivo incluye puntos de interés de Foursquare preinstalados, que se indican con el logotipo de Foursquare en tus resultados de búsqueda de lugares. Buscar puntos de interés de Foursquare Puedes buscar puntos de interés de Foursquare cargados en tu dispositivo. Selecciona Destino > Categorías > Foursquare.
Almacenamiento de la ubicación actual 1 En el mapa, selecciona el icono de vehículo. 2 Selecciona Guardar. 3 Escribe un nombre y selecciona Hecho. 4 Selecciona Aceptar. Edición de una ubicación guardada 1 Selecciona Destino > Guardados. 2 Si es necesario, selecciona una categoría. 3 Selecciona una ubicación. 4 Selecciona . 5 Selecciona > Editar. 6 Selecciona una opción: • Selecciona Nombre. • Selecciona Número de teléfono. • Selecciona Categorías para asignar categorías a la ubicación guardada.
Ver ubicaciones próximas 1 En el mapa, selecciona > Próximos lugares. 2 Selecciona una opción: • Para ver la siguiente ubicación próxima de cada categoría, selecciona , si es necesario. • Para ver información y servicios disponibles en las siguientes salidas de la autopista o ciudades, selecciona . NOTA: esta opción está disponible únicamente si viajas por autopista o cuando tu ruta incluye una autopista. 3 Selecciona un elemento para ver una lista de ubicaciones para dicha categoría, salida o ciudad.
automáticamente cuando estén encendidos y se encuentren dentro del radio de alcance. 1 En el teléfono, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth y establece el teléfono para que sea visible. Consulta el manual del usuario del teléfono para obtener más información. 2 Coloca el dispositivo zūmo y el teléfono a un radio de 3 m (10 ft) el uno del otro. 3 En el dispositivo zūmo, selecciona Configuración > Bluetooth > . 4 Sigue las instrucciones aparecen en pantalla para vincular el dispositivo con tu teléfono.
Bluetooth podrá seguir conectándose de forma automática al dispositivo zūmo con posterioridad. 1 Selecciona Configuración > Bluetooth. 2 Selecciona el dispositivo que deseas desconectar. 3 Desactiva la casilla de verificación que aparece junto al nombre del dispositivo vinculado. Eliminación de un teléfono vinculado Puedes eliminar un teléfono vinculado para evitar que se conecte al dispositivo de manera automática en el futuro. 1 Selecciona Configuración > Bluetooth.
2 Si ya has instalado la batería en el sensor, retírala. 3 En el dispositivo zūmo , selecciona Aplicaciones > Presión de los neumáticos. 4 Selecciona un perfil del vehículo que coincida con la configuración de los neumáticos del vehículo. 5 Aproxima el sensor al dispositivo zūmo . 6 En el dispositivo zūmo , selecciona el número que está junto al neumático al que se vinculará el sensor.
Registro del historial de servicio Puedes registrar la fecha y la lectura del cuentakilómetros mientras se llevan a cabo servicios de mantenimiento en el vehículo. El dispositivo proporciona una serie de categorías de servicio y, además, puedes añadir categorías personalizadas (Adición de categorías de servicio, página 17). 1 Selecciona Aplicaciones > Historial de servicio. 2 Selecciona una categoría de servicio. 3 Selecciona Añadir registro.
Modo restringido: desactiva todas las funciones que exigen mayor atención por parte del usuario y que pueden distraer durante la conducción. Simulador GPS: impide que el dispositivo reciba señales de GPS y prolonga la duración de la batería. Configuración del modo de cálculo Selecciona Configuración > Navegación > Modo de cálculo. El cálculo de la ruta se basa en los datos de velocidad de la carretera y los datos de aceleración del vehículo para una ruta determinada.
Restablecimiento de la configuración Limpieza de la carcasa externa Es posible restablecer una categoría de parámetros o todos los parámetros a los valores predeterminados de fábrica. 1 Selecciona Configuración. 2 Si es necesario, selecciona una categoría de configuración. 3 Selecciona > Restablecer. AVISO No utilices disolventes ni productos químicos que puedan dañar los componentes plásticos.
3 Introduce un fusible rápido nuevo que tenga la misma corriente, como 1 A o 2 A. 4 Coloca el extremo plateado en la pieza del extremo. 5 Encaja la pieza del extremo y gírala en el sentido de las agujas del reloj para volver a fijarla al cable de alimentación del vehículo Ã. Solución de problemas La ventosa no se queda fija al parabrisas Windows XP Service Pack 3 usan el modo de almacenamiento masivo USB.
1 Enchufa el extremo pequeño del cable USB en el puerto del dispositivo. 2 Enchufa el extremo más grande del cable USB en un puerto del ordenador. En la pantalla del dispositivo aparecerá una imagen de un dispositivo conectado a un ordenador. En función del sistema operativo del ordenador, el dispositivo aparecerá como dispositivo portátil, unidad extraíble o volumen extraíble.
Índice Símbolos ¿Dónde estoy? 11, 12 A accesorios 21 accesos directos añadir 11 borrar 11 actualizar mapas 3 software 3 advertencia de combustible bajo 9 agenda telefónica 14 alertas de puntos de proximidad, configuración 18 alertas para motoristas 4, 5, 17 añadir un punto de paso 7 aparcamiento, último punto 11 archivos, transferir 21 audio, puntos de proximidad 18 Auriculares 14 vinculación de 13 ayuda.
software actualizar 3 versión 18 solución de problemas 20 soporte, retirar 19 soporte para motocicleta 1 cables 1 T tarjeta de memoria 3, 20 instalar 20 tarjeta microSD 3, 20 teclado 4 idioma 18 tipo 18 tecnología Bluetooth 14 Tecnología Bluetooth 13, 14 desconectar un dispositivo 14 vincular auriculares 13 vincular con un teléfono 13 teléfono desconectar 15 vinculación de 13 vincular 20 TracBack 15 tracks 15 U ubicación actual 11 ubicaciones 11, 17 actuales 11, 12 buscar 9, 11 guardar 11 llamar 14 lugare
www.garmin.
