Owner's Manual

2
Tilt
the
device
back
until
it
snaps
into
place.
3
If
the
latch
on
top
of
the
mount
stays
up
after
you
insert
the
device,
press
it
down.
Removing
Your
Device
from
the
Motorcycle
Mount
1
Press
the
release
button
on
the
side
of
the
mount.
2
Lift
out
the
device.
Mounting
Your
Device
in
an
Automobile
NOTICE
Before
mounting
the
device,
check
the
local
laws
pertaining
to
windshield
mounting.
________
_ ,
__
w~
ARN
==
IN
~
G
~-------
This
product
contains
a
lithium-ion
battery.
To
prevent
the
possibility
of
personal
injury
or
product
damage
caused
by
battery
exposure
to
extreme
heat,
store
!he
device
out
~f
~irect
_
s
_
un
_
li
.:::_
gh
_
t
_
.
__
_
Do
not
use
the
suction
cup
mount
on
a
motorcycle
.
See
the
Important
Safety
and
Product
Information
guide
in
the
product
box
for
product
warnings
and
other
important
information.
-----
Plug
the
automotive
power
cable
CD
into
the
port
<2)
on
the
mount.
2
Remove
the
clear
plastic
from
the
suction
cup
@.
3
Clean
and
dry
your
windshield
and
the
suction
cup
with
a
lint-free
cloth.
4
Press
the
suction
cup
to
the
windshield,
and
flip
the
lever
@
back
toward
the
windshield
.
5
Snap
the
cradle
@
onto
the
suction
cup
arm.
6
Fit
the
bottom
of
your
device
into
the
cradle.
7
Tilt
the
device
back
until
it
snaps
into
place.
8
Plug
the
other
end
of
the
automotive
power
cable
into
a
power
outlet.
Serie
zumo®
500
Instructions
d'installation
Montage
de
votre
appareil
sur
une
moto
Support
de
montage
pour
moto
avec
alimentation
&.
AVERTISSEMENT
Garmin
vous
conseille
vivement
de
faire
installer
l'appareil
par
un
technicien
experimente
disposant
des
connaissances
appropriees
en
matiere
de
Instructions
d'installation
circuits
electriques.
Le
raccordement
incorrect
du
cable
d'alimentation
peut
endommager
le
vehicule
au
Ia
batterie
et
entralner
des
blessures
corporelles
.
----
---
Consultez
le
guide
Informations
importantes
sur
le
produit
et
Ia
securite
inclus
dans
l'emballage
du
produit
pour
prendre
connaissance
des
avertissements
et
autres
informations
sur
le
produit.
L'appareil
doit
etre
monte
a
un
endroit
adapte
et
sur
de
votre
mota,
en
fonction
des
sources
d'alimentation
disponibles
et
de
l'acheminement
des
cables.
CD
Socle
pour
moto
@
Alimentation
systeme
de
12
a
24
V
c.
c.
(rouge)
avec
porte-fusible
®
Terre
(noir)
Faisceau
de
cables
du
support
de
montage
pour
moto
CD
USB
<2)
Alimentation
systeme
de
12
a
24
V c. c.
(rouge)
avec
porte-fusible
®
Terre
(noir)
@
Microphone
2,5
mm
@
Sortie
audio
stereo
3,5
mm
®
Entree
audio
stereo
3,5
mm
Installation
du
support
pour
guidon
Les
pieces
necessaires
a
!'installation
de
deux
supports
pour
guidon
sont
fournies
avec
l'appareil.
Du
materiel
supplementaire
peut
etre
requis
pour
les
montages
personnalises.
Installation
de
l'arceau
et
du
support
pour
guidon
1
Positionnez
l'arceau
CD
autour
du
support
pour
guidon
@
et
introduisez
ses
extremites
dans
le
support
pour
guidon
@ .
·-
·-
2
Serrez
les
ecrous
pour
fixer
le
support.
REMARQUE
:
il
est
recommande
de
serrer
les
ecrous
selon
uncouple
de
50
lbf/po
(5,65
nm)
.
Ne
depassez
pas
un
couple
de
80
lbf/po
(9,04
nm).
Fixation
du
support
pour
guidon
au
levier
de
frein
ou
d'embrayage
1
Retirez
les
deux
boulons
d'origine
du
levier
de
frein
au
d'embrayage
CD
.
REMARQUE:
des
boulons
standard
de
1/4
poet
des
boulons
M6
sont
fournis
avec
le
produit.