Important Safety and Product Information 2 Informations importantes sur le produit et la sécurité 4 guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 6 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 8 Información importante sobre el producto y tu seguridad 10 Informações importantes sobre segurança e sobre o produto 12 November 2019 190-01907-95_0B
Important Safety and Product Information WARNING Failure to heed the following warnings could result in an accident or medical event resulting in death or serious injury. Aviation Warnings • The indicators represented on the watch are based on watch-based GPS position, altitude, heading, and temperature sensors and may differ from the instruments in the aircraft. • The watch is intended only as an aid for navigation.
on support.garmin.com to obtain warranty service. If you are in the United States, you can also call 1-800-800-1020. If you seek warranty service outside of the original country of purchase, Garmin cannot guarantee that the parts and products needed to repair or replace your product will be available due to differences in product offerings and applicable standards, laws and regulations.
Informations importantes sur le produit et la sécurité AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas les avertissements suivants, vous risquez un accident ou un problème médical pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles. Avertissement concernant l'aviation • Les indicateurs figurant sur la montre s'appuient sur la position, l'altitude et le cap suivi basés sur le GPS de la montre ainsi que sur les capteurs de température et peuvent être différents des instruments de l'avion.
DES DOMMAGES PARTICULIERS OU ACCESSOIRES, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto AVVERTENZA Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare incidenti e lesioni gravi o mortali. Avvisi per l'aviazione • Gli indicatori rappresentati sull'orologio si riferiscono alla posizione GPS, alla quota, alla direzione e ai sensori di temperatura dell'orologio e potrebbero non corrispondere alla strumentazione del velivolo. • L'orologio è progettato solo come ausilio alla navigazione.
Ricordiamo che in caso di assistenza fuori garanzia le spese di trasporto sono a carico del Consumatore, come pure i costi di riparazione, verifica, aggiornamento software o eventuale reset delle apparecchiature.
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen WARNUNG Falls Sie folgende Warnungen nicht beachten, könnte es zu einem Unfall oder medizinischen Notfall mit schweren oder sogar tödlichen Verletzungen kommen. Luftfahrtwarnungen • Die Anzeigen der Uhr basieren auf Sensoren für GPS-Position, Höhe, Kurs und Temperatur, die in die Uhr integriert sind, und können von den Instrumenten des Luftfahrzeugs abweichen. • Die Uhr ist lediglich als Navigationshilfe vorgesehen.
erstattet wird. DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN IHNEN IM FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN RECHTSMITTEL. Für reparierte oder ersetzte Geräte gilt eine Gewährleistung von 90 Tagen. Falls für das eingesendete Gerät weiterhin die ursprüngliche Gewährleistung gilt, beträgt die neue Gewährleistung 90 Tage oder bis zum Ende der ursprünglichen einjährigen Garantie, wobei der jeweils längere Zeitraum Anwendung findet.
Información importante sobre el producto y tu seguridad ADVERTENCIA Si no se cumplen las siguientes advertencias, se pueden provocar accidentes o acontecimientos médicos que tengan como consecuencia la muerte o lesiones graves. Avisos sobre aviación • Los indicadores que se muestran en el reloj se basan en la información proporcionada por los sensores de posición GPS, altitud, rumbo y temperatura del reloj, y dicha información puede ser distinta de la de los instrumentos de la aeronave.
una garantía de 90 días. Si la unidad enviada está cubierta por la garantía original, la nueva garantía es de 90 días o hasta el final del periodo de garantía original de un año, siendo aplicable el periodo de mayor duración. Antes de solicitar el servicio de garantía, el usuario deberá acceder a los recursos de ayuda en línea disponibles en support.garmin.com y consultarlos.
Informações importantes sobre segurança e o produto ATENÇÃO Não seguir estes avisos pode resultar em acidente ou problema médico, resultando em morte ou ferimentos graves. Avisos sobre aviação • Os indicadores representados no relógio são baseados na posição, altitude, direção e sensores de temperatura do GPS do relógio e podem diferir dos instrumentos do avião. • O relógio destina-se somente como um auxílio para a navegação.
