CAMPER 780 / RV 780 / TOURER TWO Manual del usuario
© 2019 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.
Contenido Cómo empezar ................................................................ 1 Descripción general del dispositivo Garmin® ............................. 1 Montaje y alimentación del dispositivo Garmin en el vehículo ...................................................................................... 1 Encender y apagar el dispositivo ................................................ 1 Adquirir señal GPS .....................................................................
Tráfico........................................................................... 16 Recibir datos de tráfico mediante tu smartphone ..................... 16 Recibir datos de tráfico mediante un receptor de tráfico .......... 16 Suscripciones del receptor de tráfico ................................... 16 Activar los datos de tráfico ........................................................ 16 Añadir una suscripción ............................................................. 17 Comando de voz.............
Cómo empezar 4 Ajusta la lengüeta de la parte superior del soporte en la ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. • Actualiza los mapas y el software del dispositivo (Actualizar los mapas y el software, página 21).
Estado de la señal del GPS. Mantenlo pulsado para ver información sobre los satélites adquiridos y la precisión de GPS (Visualización del estado de la señal del GPS, página 24). Estado de la tecnología Bluetooth . Selecciónalo para ver la configuración de Bluetooth (Configuración de redes inalámbricas, página 20). ® Intensidad de la señal Wi-Fi. Selecciónalo para cambiar la configuración de la red Wi-Fi (Configuración de redes inalámbricas, página 20). Conexión a la función de manos libres.
Editar un perfil de vehículo Puedes cambiar la información del perfil del vehículo o añadir información detallada a un perfil de vehículo, como la velocidad máxima. 1 Selecciona Configuración > Perfil de vehículo. 2 Selecciona el perfil de vehículo para editarlo. 3 Selecciona una opción: • Para editar la información del perfil de vehículo, selecciona , y selecciona un campo para editar. • Para cambiar el nombre de un perfil de vehículo, selecciona > > Cambiar nombre perfil.
reciente sobre radares, debes actualizar tu dispositivo con frecuencia. • Para mantener una base de datos actualizada con las ubicaciones de los radares de semáforo en rojo y de velocidad, el dispositivo necesita una suscripción activa para descargar y almacenar los datos de los radares. Visita garmin.com/speedcameras para comprobar la disponibilidad y la compatibilidad o para adquirir una suscripción o una actualización única.
5 Selecciona una opción: • Para buscar usando un término de búsqueda sugerido, selecciona el término. • Para buscar usando el texto que has introducido, selecciona . 6 Si es necesario, selecciona una ubicación. Búsqueda de direcciones NOTA: el orden de los pasos puede variar en función de los datos de mapas cargados en el dispositivo. 1 Selecciona Destino. 2 Si es necesario, selecciona para buscar cerca de una ciudad o área distintas. 3 Selecciona Dirección.
La lista de búsqueda rápida proporciona las ubicaciones encontradas recientemente en la categoría seleccionada. • Selecciona una subcategoría, si es necesario y selecciona un destino. Buscar campings Selecciona Destino > Todos los campings. Buscar campings con servicios Puedes buscar parques y campings para autocaravanas en función de los servicios disponibles. 1 Selecciona Destino.
puntos de interés de TripAdvisor cercanos, y ordenarlos por distancia o popularidad. Buscar puntos de interés de TripAdvisor 1 Selecciona Destino > TripAdvisor. 2 Selecciona una categoría. Aparece una lista con los puntos de interés cercanos de TripAdvisor, clasificados por categoría. 3 Selecciona Ordenar resultados para ordenar los resultados de la búsqueda por distancia o por popularidad (opcional).
Cómo buscar servicios de emergencia y gasolineras Puedes usar la página ¿Dónde estoy? para buscar hospitales, comisarías de policía y gasolineras cercanos. 1 En el mapa, selecciona el vehículo. 2 Selecciona Hospitales, Comisarías de policía, Gasolinera o Ayuda en carretera. NOTA: algunas categorías de servicio no están disponibles en todas las áreas. Aparecerá una lista de ubicaciones para el servicio que hayas seleccionado por orden de cercanía. 3 Selecciona una ubicación.
Las rutas alternativas aparecen a la derecha del mapa. • Para editar el trayecto de la ruta, selecciona > Editar ruta y añade puntos de paso a la ruta (Cómo añadir un punto de paso a una ruta, página 10). El dispositivo calcula una ruta a la ubicación y te guía mediante comandos de voz e información en el mapa (Tu ruta en el mapa, página 9). En el borde del mapa aparecerá una vista previa de las principales carreteras de la ruta durante varios segundos.
1 Selecciona una opción: Tomar un desvío • Cuando el dispositivo te avise, selecciona Sí para buscar una plaza de aparcamiento cerca. • Si el dispositivo no te avisa, selecciona Destino > Categorías > Aparcamiento y luego selecciona > Mi destino. 2 Selecciona Filtrar aparcamientos y luego selecciona una o más categorías para filtrar los aparcamientos por disponibilidad, tipo, precio o método de pago (opcional).
NOTA: el menú cambia en función del área y de los datos de mapas de tu dispositivo. • Selecciona Carreteras de peaje. • Selecciona Peajes y tasas > Carreteras de peaje. 3 Selecciona una opción: • Para que se te pregunte siempre antes de que la ruta te lleve por una zona de peaje, selecciona Preguntar siempre. • Para evitar las zonas de peaje siempre, selecciona Evitar. • Para permitir las zonas de peaje siempre, selecciona Permitir. 4 Selecciona Guardar.
Herramientas de mapa Las herramientas de mapa proporcionan un acceso rápido a la información y a las funciones del dispositivo mientras ves el mapa. Cuando activas una herramienta de mapa, esta aparece en un panel en el borde del mapa. Detener: detiene la navegación de la ruta activa. Editar ruta: te permite desviarte o saltarte paradas de tu ruta (Cambiar la ruta activa, página 10). Silenciar: silencia el volumen principal.
2 Selecciona > Incidencias. 3 Selecciona un elemento de la lista. 4 Si hay más de un incidente, utiliza las flechas para ver los incidentes adicionales. Personalización del mapa Personalizar las capas de mapa • Selecciona un campo de datos en la herramienta Datos de la ruta y elige la información que deseas mostrar en él. • Selecciona el campo de datos de mapas personalizable y elige la información que deseas mostrar en él.
1 Desde la tienda de aplicaciones de tu smartphone, instala la aplicación Garmin Drive. 2 Enciende el dispositivo Garmin y aproxima el dispositivo y el smartphone de forma que queden a 3 m (10 ft) el uno del otro. 3 En el teléfono, abre la aplicación Garmin Drive. 4 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para iniciar sesión con una cuenta de Garmin y completar los procesos de vinculación y configuración. Aparece el panel de control principal de la aplicación.
Cuando la vista que se muestra actualmente es el mapa, las nuevas notificaciones aparecen en una herramienta de mapa en el borde de la pantalla. Si el dispositivo se encuentra en movimiento, tendrás que verificar que eres un pasajero y no el conductor para poder ver las notificaciones. • Para ignorar una notificación, selecciona o espera hasta que desaparezca la ventana emergente. La ventana emergente se cerrará, pero la notificación permanecerá activa en el teléfono.
• Para silenciar el micrófono, selecciona Silenciar. • Para colgar, selecciona Finalizar llamada. Recibir datos de tráfico mediante tu smartphone Almacenamiento de un número de teléfono de casa El dispositivo puede recibir datos de tráfico sin suscripción si se conecta a un smartphone con la aplicación Garmin Drive. 1 Conecta tu dispositivo a la aplicación Garmin Drive (Servicios en directo, tráfico y funciones para smartphone, página 13).
1 Selecciona Configuración > Tráfico. 2 Selecciona la casilla de verificación Tráfico. Añadir una suscripción Puedes adquirir suscripciones de tráfico para otras regiones o países. 1 Selecciona Configuración > Tráfico. 2 Selecciona Suscripciones > . 3 Escribe el ID de la unidad del receptor de tráfico FM. 4 Visita www.garmin.com/fmtraffic para adquirir una suscripción y obtener un código de 25 caracteres. El código de suscripción de tráfico no se puede reutilizar.
NOTA: no es necesario que leas la frase exacta que aparece en pantalla. Puedes decir un comando distinto que signifique lo mismo según tus preferencias. Para utilizar una función de control por voz, debes decir el comando que grabaste para dicha función. Utilización de Control por voz 1 Di el comando que grabaste para la frase de Control por voz. Aparece el menú del control por voz. 2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Optimizar el orden de las paradas de una ruta El dispositivo puede optimizar automáticamente el orden de las paradas de tu ruta para crear una más corta y eficaz. La ubicación de inicio y el destino final no cambian cuando optimizas el orden. Al editar una ruta, selecciona > Optimizar orden. Descubrir atracciones durante la ruta El dispositivo puede recomendar atracciones interesantes o populares para añadir a la ruta. 1 Al editar una ruta, selecciona > Sugerir atracciones.
Zoom automático: selecciona automáticamente el nivel de zoom para un uso óptimo del mapa. Cuando se desactiva esta función, tendrás que alejar o acercar el zoom manualmente. misMapas: establece qué mapas instalados utiliza el dispositivo. Activar mapas Es posible activar los productos de mapas instalados en el dispositivo. SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, visita http://buy.garmin.com. 1 Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > misMapas. 2 Selecciona un mapa.
Configuración del tráfico Restablecer: permite suprimir el historial de viajes, restablecer la configuración o borrar todos los datos de usuario. En el menú principal, selecciona Configuración > Tráfico. Tráfico: activa el tráfico. Proveedor actual: establece el proveedor de tráfico que se utilizará para los datos de tráfico. La opción Automático selecciona los mejores datos de tráfico disponibles automáticamente. Suscripciones: muestra una lista con las suscripciones de tráfico actuales.
(recomendado). Esta opción te permite actualizar el dispositivo cómodamente sin necesidad de conectarlo a un ordenador. • Puedes conectar el dispositivo a un ordenador y actualizarlo mediante la aplicación Garmin Express (garmin.com /express). Esta opción te permite instalar datos de mapas en una tarjeta de memoria en el caso de que los mapas actualizados sean demasiado grandes para la capacidad del almacenamiento interno.
La aplicación Garmin Express descarga e instala las actualizaciones en tu dispositivo. Las actualizaciones de mapas tienen un gran tamaño, por ello este proceso puede tardar bastante si la conexión a Internet es lenta. NOTA: si una actualización de mapas es demasiado grande para el almacenamiento interno del dispositivo, es posible que el software te pida que instales una tarjeta microSD en el dispositivo para añadir espacio de almacenamiento (Instalar una tarjeta de memoria para mapas y datos, página 24).
• Mantén el dispositivo fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios y árboles altos. • Permanece parado durante varios minutos. El dispositivo no se carga en mi vehículo • Comprueba el fusible del cable de alimentación del vehículo (Cambio del fusible del cable de alimentación del vehículo, página 23). • Comprueba que el vehículo está en marcha y que hay suministro de alimentación a la salida de alimentación.
Compra de accesorios Visita garmin.com/accessories.
Índice Símbolos ¿Dónde estoy? 7, 8 A accesorios 25 accesos directos añadir 8 borrar 8 actualizar mapas 21, 22 software 21, 22 agenda telefónica 15 alertas 3 audio 20 puntos de proximidad 20 alertas de conducción 3 alertas de puntos de proximidad, configurar 20 añadir un punto de paso 10 aparcamiento 5, 7, 9 archivos, transferir 24 audio, puntos de proximidad 20 autocaravana, perfiles 2, 3 B barra de búsqueda 4 batería, cargar 24 borrar dispositivo Bluetooth vinculado 16 rutas 18 botón de encendido 1 boton
software actualizar 21, 22 versión 21, 23 solución de problemas 23, 24 soporte, retirar 23 T tarjeta de memoria 1, 24 instalar 24 tarjeta microSD 1, 24 teclado idioma 21 tipo 21 tecnología Bluetooth 15 configuración 20 desactivar llamadas 14 desconectar un dispositivo 16 vincular con un teléfono 13 Tecnología Bluetooth 13, 14, 24 teléfono desconectar 16 vincular 13, 24 tráfico 13, 16, 21 añadir suscripciones 16, 17 buscar retenciones de tráfico 13 cámaras 19 incidentes 13 mapa 13 receptor 16 ruta alternati
support.garmin.
