GARMIN DASH CAM 47/57/67W ™ Benutzerhandbuch
© 2021 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.
Inhaltsverzeichnis Ändern des Aktivierungsworts............. 13 Erste Schritte................................... 1 Koppeln mit dem Smartphone........ 13 Übersicht über das Gerät........................ 1 Installieren einer Speicherkarte.............. 1 Anbringen des Geräts an der Windschutzscheibe................................. 3 Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs........... 4 Einrichten der Kameraposition............... 5 Manuelles Einschalten des Geräts.........
Erste Schritte WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheitsund Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. Übersicht über das Gerät Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. Drücken Sie die Taste, um Menüs oder Seiten zu durchblättern.
Formatieren der Speicherkarte Eine in die Kamera eingelegte Speicherkarte muss im FAT32-Dateisystem formatiert sein. Sie können die Kamera verwenden, um die Speicherkarte in diesem Dateisystem zu formatieren. Sie sollten die Speicherkarte mindestens alle 6 Monate formatieren, um die Nutzungsdauer der Speicherkarte zu verlängern. Außerdem müssen Sie eine ganz neue Speicherkarte formatieren, wenn diese nicht im FAT32Dateisystem formatiert ist.
Anbringen des Geräts an der Windschutzscheibe HINWEIS Der Klebesockel ist für die langfristige Montage vorgesehen und lässt sich evtl. nur schwer entfernen. Sie sollten den Montageort sorgfältig auswählen und die Halterung erst dann anbringen. Beim Anbringen des Klebesockels an der Windschutzscheibe muss die Umgebungstemperatur zwischen 21 °C und 38 °C (70 °F und 100 °F) liegen. 1 Reinigen Sie die Windschutzscheibe mit Wasser oder Alkohol und einem fusselfreien Tuch.
Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs 1 Schließen Sie das Netzkabel an den USB-Anschluss des Geräts an. 2 Verlegen Sie das Netzkabel zur Stromquelle im Fahrzeug. Verwenden Sie eines der mitgelieferten Kabel, um die Kamera mit Strom zu versorgen. Das längere, leichte Netzkabel ist für die versteckte Verlegung vorgesehen.
Einrichten der Kameraposition Sie können das Gerät links, mittig oder rechts an der Windschutzscheibe montieren. Damit der Spurhalteassistent möglichst optimal funktioniert, sollten Sie für die Option Kameraposition angeben, wo sich das Gerät im Fahrzeug befindet. 1 Wählen Sie Einstellungen > Fahrerassistenz > Kameraposition. 2 Wählen Sie Horizontale Position und anschließend die horizontale Ausrichtung der Kamera. 3 Wählen Sie Fahrzeughöhe.
DashCam-Aufzeichnung HINWEIS In einigen Gerichtsbarkeiten ist die Verwendung dieses Geräts gesetzlich geregelt oder untersagt. Sie müssen sich mit den Gesetzen und Rechten auf Privatsphäre vertraut machen, die in den Gerichtsbarkeiten gelten, in denen Sie das Gerät verwenden möchten, und Sie müssen diese einhalten. Die DashCam zeichnet Videos auf der Speicherkarte der Kamera auf (Installieren einer Speicherkarte, Seite 1).
Travelapse Die Travelapse Funktion nimmt ein Zeitraffervideo der Reise auf, sodass Sie ein kurzes Video der besuchten Orte mit anderen teilen können. Beim Aufzeichnen eines Travelapse Videos nimmt die DashCam weiterhin auf. HINWEIS: Die Travelapse Aufzeichnung ist nicht verfügbar, wenn die Option zum sofortigen Löschen nicht gespeicherter Videos aktiviert ist (Kameraeinstellungen, Seite 18). Aufzeichnen von Travelapse Videos Sie können jederzeit manuell eine Travelapse Aufzeichnung starten und stoppen.
Parking Guard-Einstellungen Wählen Sie > Parking Guard > Einstellungen. Aktivieren: Aktiviert oder deaktiviert die Parking Guard-Funktion. Automatisch starten: Richtet die Zeitdauer ein, die sich das Fahrzeug nicht bewegen darf, bevor die Kamera die Parking Guard-Funktion aktiviert. Kollisionsempfindlichkeit: Passt die Empfindlichkeitsstufe für die Unfall-Benachrichtigung an, während die Parking Guard-Funktion aktiv ist.
Videos und Fotos auf Ihrem Computer HINWEIS: Einige Media Player unterstützen die Wiedergabe von hochauflösenden Daten u. U. nicht. Videos und Fotos werden auf der Speicherkarte der Kamera im Verzeichnis DCIM gespeichert. Videos werden im MP4-Dateiformat und Fotos im JPG-Format gespeichert. Sie können Fotos und Videos anzeigen und übertragen, indem Sie die Speicherkarte oder das Gerät mit dem Computer verbinden (Verbinden der Kamera mit dem Computer, Seite 9).
Kollisionswarnung WARNUNG Die Kollisionswarnsystem-Funktion (FCWS) dient ausschließlich Informationszwecken. Es liegt in Ihrer Verantwortung, jederzeit auf alle Straßenbedingungen zu achten, alle Verkehrsregeln einzuhalten und sicher zu fahren. Beim Auffahrwarnsystem wird ausgehend von Kameradaten eine Warnung zu vorausfahrenden Fahrzeugen ausgegeben. Bei schlechten Sichtverhältnissen kann die Funktionsweise daher eingeschränkt sein. Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/warnings.
Spurhalteassistent WARNUNG Der Spurhalteassistent dient ausschließlich Informationszwecken. Es liegt in Ihrer Verantwortung, jederzeit auf alle Straßenbedingungen zu achten, alle Verkehrsregeln einzuhalten und sicher zu fahren. Beim Spurhalteassistenten werden ausgehend von Kameradaten Warnungen für Fahrspurmarkierungen ausgegeben. Bei schlechten Sichtverhältnissen kann die Funktionsweise daher eingeschränkt sein. Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/warnings.
Losfahralarm Beim Losfahralarm werden ein Ton ausgegeben und ein Alarm angezeigt, wenn stehende Fahrzeuge vor Ihrem Fahrzeug wieder weiterfahren. Dieser Alarm wird nur angezeigt, wenn das Fahrzeug vor Ihnen eine beträchtliche Distanz zurückgelegt hat, Sie jedoch nicht weitergefahren sind. Dies kann an Ampeln oder bei Verkehrsbehinderungen nützlich sein. Bei dieser Funktion wird das stehende oder fahrende Fahrzeug mithilfe der DashCam erkannt. Daher ist eine freie Sicht auf die Straße erforderlich.
Bedienen der Kamera mit Sprachbefehlen 1 Sagen Sie OK, Garmin, um die Sprachsteuerung zu aktivieren. Die Kamera gibt einen Ton aus, und wartet auf einen Befehl. 2 Sprechen Sie einen Befehl: • Sagen Sie Video speichern, um ein Video zu speichern. • Sagen Sie Bild aufnehmen, um ein Bild aufzunehmen. • Sagen Sie Ton aufzeichnen, um Ton zusammen mit dem Video aufzunehmen. • Sagen Sie Tonaufnahme stoppen, um ein Video ohne Ton aufzunehmen.
Multi-Faktor-Authentifizierung Bei der Multi-Faktor-Authentifizierung wird bei der Anmeldung bei Ihrem Garmin Drive Konto zur Verifizierung Ihrer Identität ein zweiter Faktor eingesetzt, z. B. Ihre Telefonnummer oder Email-Adresse. HINWEIS: Zum Verwenden dieser Funktion müssen Sie im Garmin Konto die Multi-Faktor-Authentifizierung aktivieren.
Löschen von Videos oder Fotos mit dem Smartphone 1 Wenn Sie auf dem Smartphone eine Liste der gespeicherten Videos oder Fotos anzeigen, wählen Sie Wählen. 2 Wählen Sie mindestens eine Datei aus. 3 Wählen Sie . Vault Speicher HINWEIS: Diese Funktion ist nicht für alle Länder verfügbar. Sie können DashCam-Aufnahmen unter Verwendung des Vault auf ein sicheres Online-Speicherlaufwerk hochladen und sie verwalten und teilen.
Bearbeiten und Exportieren von Videos Sie können die Länge von Videos kürzen, um vor dem Export in den Vault unnötige Aufnahmen zu entfernen. 1 Ziehen Sie während der Anzeige eines Videos die Kürzungspunkte in der Fortschrittsanzeige des Videos nach links oder rechts, um die Videolänge zu kürzen. 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Einschließlich Ton, damit der aufgezeichnete Ton erhalten bleibt (optional). 3 Wählen Sie oder Exportieren.
Kameraeinstellungen in der Garmin Drive App Wählen Sie in der Garmin Drive App die Option und wählen Sie den Kameranamen. Kameraeinrichtung: Bietet Optionen zum Wählen eines Kameranamens und zeigt ein Live-Video an, damit Sie die Position der Kamera anpassen können. WLAN-Verbindungen: Zeigt den Status der drahtlosen Netzwerkverbindung an. Vault-Speicher: Bietet Optionen für verfügbare Vault Abonnements. Qualität: Passt die Videoauflösung an.
Einstellungen Kameraeinstellungen Wählen Sie > Einstellungen > Kamera. Auflösung: Passt die Videoauflösung an. Unfall-Benachrichtigung: Aktiviert und deaktiviert die Unfallerkennung und richtet Optionen für die Empfindlichkeit der Unfallerkennung ein (Ereigniserkennung, Seite 6). Ton aufzeichnen: Aktiviert und deaktiviert die Tonaufzeichnung (Ein- oder Ausschalten der Tonaufzeichnung, Seite 6). Datenüberlagerung: Passt den Datentyp an, der in Videos und auf Bildern angezeigt wird.
Systemeinstellungen Wählen Sie > Einstellungen > System. Lautstärke: Passt die Lautstärke der Kameraalarme und der Videowiedergabe an. Helligkeit: Passt die Helligkeit des Suchers an. Wenn Sie die Option Automatische Helligkeit wählen, passt das Gerät die Displayhelligkeit automatisch basierend auf dem Umgebungslicht an. Farbmodus: Ermöglicht es Ihnen, den Farbmodus für den Tag oder die Nacht einzurichten.
Aktualisieren des Geräts über die Garmin Drive App Sie werden von der Garmin Drive App benachrichtigt, wenn ein Software-Update oder ein Update der Radar-InfoDatenbank für das Gerät verfügbar ist. 1 Wählen Sie in der Garmin Drive App die Option Jetzt installieren. Das Software-Update wird an das Gerät gesendet. Sie werden benachrichtigt, wenn die Übertragung abgeschlossen ist. 2 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bis sich das Gerät ausschaltet. 3 Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung.
Anhang Kabel für die Konstantstromquelle Beim Constant Power Cable handelt es sich um einen fortwährend eingeschalteten 12-V-Netzadapter, der mit dem OBD II-Anschluss des Fahrzeugs verbunden ist. Das Gerät kann bis zu zwei DashCams für eine bestimmte Zeit mit Strom versorgen, nachdem Sie den Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet haben. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder ein Constant Power Cable erwerben möchten, besuchen Sie garmin.com.
Installieren des Geräts 1 Richten Sie den Zeitschalter ein (Zeitschalter, Seite 23). 2 Verbinden Sie das Gerät mit dem OBD-II-Anschluss des Fahrzeugs. Der OBD-II-Anschluss befindet sich in der Regel auf der Fahrerseite des Fahrzeugs unter dem Armaturenbrett. Die Position des OBD-II-Anschlusses ist je nach Hersteller und Modell des Fahrzeugs evtl. unterschiedlich. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fahrzeugs.
Zeitschalter Der Zeitschalter legt fest, wie lange das Gerät weiterhin die Stromversorgung gewährleistet, nachdem Sie aus dem Fahrzeug ausgestiegen sind. Das Gerät stellt die Stromversorgung wieder her, wenn es eine Bewegung erkennt oder wenn Sie wieder in das Fahrzeug einsteigen und den Motor anlassen. 10m 10 Minuten 24h 24 Stunden Immer ein Wenn das Gerät ausgeschaltet bleiben soll, bis Sie wieder in das Fahrzeug einsteigen, sollten Sie die Option 10m wählen.
Schaltplan für das Parkmoduskabel Element Leitungsfarbe Funktion der Leitung Schwarz Masse Gelb Batterie, 12 V Rot Zubehör, 12 V Verbinden des Parkmoduskabels mit der Stromversorgung ACHTUNG Garmin empfiehlt dringend, die Montage des Geräts von einem Techniker durchführen zu lassen, der Erfahrung mit elektrischen Anlagen hat. Eine fehlerhafte Verkabelung des Netzkabels kann Schäden an Fahrzeug oder Batterie sowie Verletzungen nach sich ziehen.
Die Qualität meiner Speicherkarte hat abgenommen und die Karte muss ersetzt werden Die Qualität aller microSD Speicherkarten nimmt mit der Zeit ab, wenn sie sehr häufig überschrieben werden. Wenn Sie die Speicherkarte regelmäßig formatieren, kann die Nutzungsdauer der Karte verlängert und die Leistung verbessert werden. Da die DashCam kontinuierlich Daten aufzeichnet, müssen Sie die Speicherkarte evtl. regelmäßig ersetzen (Installieren einer Speicherkarte, Seite 1).
Index A Aktualisieren der Software 20 Alarme 9 Alarme für Fahrer 12 Ampelblitzer 12 Anbringen, Windschutzscheibe 3 anpassen, Einstellungen 19 Auflösung 18 Aufnehmen, Fotos 6 B Software aktualisieren 19, 20 Version 20 Speicherkarte 2, 20, 25 einlegen 1 Sprachsteuerung 5, 12, 13 Tipps 13 Spurhalteassistent 9, 11 System 19 T Telefon, koppeln 13 Travelapse 5, 7 Betriebstemperatur 24 Bluetooth Technologie, mit Mobiltelefon koppeln 13 U C Video aufzeichnen 6, 7 Aufzeichnen 6 bearbeiten 16 Fotos, anzeigen
support.garmin.
