User manual

Aktualisieren von Karten und Software über ein Wi‑Fi
Netzwerk
HINWEIS
Im Rahmen von Karten- und Software-Updates muss das Gerät
u. U. große Dateien herunterladen. Dabei finden normale
Datenlimits oder Gebühren für Ihren Internetdienstanbieter
Anwendung. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter,
um weitere Informationen zu Datenlimits oder Gebühren zu
erhalten.
Sie können die Karten und die Software aktualisieren, indem Sie
das Gerät mit einem Wi‑Fi Netzwerk verbinden, das Zugriff auf
das Internet ermöglicht. So können Sie das Gerät auf dem
aktuellen Stand halten, ohne es an einen Computer anschließen
zu müssen.
1
Verbinden Sie das Gerät mit einem Wi‑Fi Netzwerk
(Herstellen einer Verbindung mit einem Wi ‑ Fi Netzwerk,
Seite 23).
Während die Verbindung mit einem Wi‑Fi Netzwerk besteht,
sucht das Gerät nach verfügbaren Updates. Wenn ein
Update verfügbar ist, wird im Hauptmenü auf dem Symbol für
Einstellungen angezeigt.
2
Wählen Sie Einstellungen > Updates.
Das Gerät sucht nach verfügbaren Updates. Wenn ein
Update verfügbar ist, wird unter Karte oder Software die
Meldung Update verfügbar angezeigt.
3
Wählen Sie eine Option:
• Wählen Sie Alle installieren, um alle verfügbaren
Updates zu installieren.
• Wählen Sie Karte > Alle installieren, um nur Karten-
Updates zu installieren.
• Wählen Sie Software > Alle installieren, um nur
Software-Updates zu installieren.
4
Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen, und wählen Sie Alle
annehmen, um die Vereinbarungen anzunehmen.
HINWEIS: Falls Sie den Lizenzbedingungen nicht
zustimmen, können Sie Ablehnen wählen. Damit wird das
Update abgebrochen. Sie können Updates erst installieren,
wenn Sie die Lizenzvereinbarungen annehmen.
5
Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel
mit einer externen Stromversorgung, und wählen Sie
Fortfahren (Aufladen des Geräts, Seite 23).
Zum Erzielen der besten Ergebnisse wird ein USB-
Steckerladegerät mit einer Leistungsabgabe von mindestens
1 A empfohlen. Viele USB-Netzteile für Smartphones,
Tablets oder Wechseldatenträger können kompatibel sein.
6
Lassen Sie das Gerät bis zum Abschluss des Updates mit
der externen Stromversorgung verbunden und in Reichweite
des Wi‑Fi Netzwerks.
TIPP: Falls ein Karten-Update unterbrochen oder abgebrochen
wird, bevor es abgeschlossen wurde, fehlen evtl. Kartendaten
auf dem Gerät. Zum Reparieren fehlender Kartendaten müssen
Sie die Karten erneut über Wi‑Fi oder Garmin Express
aktualisieren.
Aktualisieren von Karten und Software mit Garmin
Express
Verwenden Sie Garmin Express, um aktuelle Karten- und
Software-Updates für Ihr Gerät herunterzuladen und zu
installieren. Garmin Express ist für Windows
®
und Mac
®
verfügbar.
1
Rufen Sie auf dem Computer die Website www.garmin.com
/express auf.
2
Wählen Sie eine Option:
• Wählen Sie für die Installation unter Windows die Option
Download für Windows.
• Wählen Sie für die Installation unter Mac die Option
Download für Mac.
3
Öffnen Sie die heruntergeladene Datei, und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation
abzuschließen.
4
Starten Sie Garmin Express.
5
Schließen Sie das Camper 770 Gerät mit einem USB-Kabel
an den Computer an.
6
Klicken Sie auf dem Computer auf Gerät hinzufügen.
Garmin Express erkennt das Gerät.
7
Klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
8
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das
Gerät zu registrieren und es der Garmin Express Software
hinzuzufügen.
Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, sucht
Garmin Express nach Karten- und Software-Updates für das
Gerät.
9
Wählen Sie eine Option:
• Klicken Sie auf Alle installieren, um alle verfügbaren
Updates zu installieren.
• Klicken Sie auf Details anzeigen, und wählen Sie ein
Update, um ein einzelnes Update zu installieren.
HINWEIS: Wenn ein Karten-Update zu groß für den internen
Speicher des Geräts ist, wird in der Software u. U. eine
Aufforderung zum Einlegen einer microSD
®
Speicherkarte in
das Gerät angezeigt, um Speicherplatz hinzuzufügen
(Einlegen einer Speicherkarte für Karten und Daten,
Seite 26).
24 Gerätewartung