Gebruiksaanwijzing Colorado -serie ® GPS-navigator voor alle gebieden
© 2009 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, VS Tel.: +1.913.397.8200 of +1.800.800.1020 Fax: +1.913.397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, VK Tel.: +44 (0) 870.850.1241 (buiten het VK) 0808.238.0000 (binnen het VK) Fax: +44 (0) 870.850.1251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.: +886 2.2642.9199 Fax: +886 2.2642.
Inleiding Inleiding Deze handleiding bevat informatie over de volgende producten: • • • • Colorado® 300 Colorado 400i Colorado 400c Colorado 400t Uitleg van de handleiding Wanneer u wordt gevraagd iets te selecteren, markeert u het item met de Rock ‘n Roller™ en drukt u vervolgens op ENTER op de Rock ‘n Roller om de selectie te voltooien. De pijltjes (>) in de tekst geven aan dat u een reeks items dient te selecteren.
Inleiding Kenmerken Colorado-serie Kenmerken 300 Basiskaart van de wereld Ja (DEM*) U.S. Inland Lakes Mapping Optioneel U.S. Bluechart® g2 Mapping U.S. TOPO Mapping 400i 400c Ja Ja (Satelliet) (Satelliet) Ja Optionele accessoires 400t Ja (DEM*) Zie voor een lijst met accessoires en kaarten voor de Colorado de website van Garmin: www.garmin.com.
Inleiding Inhoudsopgave Inleiding.............................................................. i Uitleg van de handleiding.................................... i Productregistratie................................................ i Contact opnemen met Garmin............................ i Kenmerken Colorado-serie................................ ii Optionele accessoires........................................ ii Aan de slag....................................................... 1 Overzicht van de Colorado..
Inleiding De Colorado aanpassen................................ 26 Systeeminstelling.............................................. 26 Weergave-instelling.......................................... 27 Snelkoppelingen................................................ 27 Profiel wijzigen.................................................. 28 Kaartinstelling .................................................. 29 Tracks instellen................................................. 29 Routebepaling instellen............
Aan de slag Aan de slag Overzicht van de Colorado Rock ‘n Roller™ Linkersoftkey Aan-uitknop (schermverlichting) Rechtersoftkey Mini-B-aansluiting (USB) (onder beschermkap) Externe GPS-antenneconnector (onder beschermkap) Klep van de batterijhouder Behuizing Lipje Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie
Aan de slag De batterijen plaatsen De Colorado werkt op twee AA-batterijen (niet meegeleverd). U kunt alkaline-, NiMH- of lithiumbatterijen gebruiken. De batterijen aanbrengen: Klep van de batterijhouder 1. Verwijder de klep van het batterijcompartiment door het lipje op te Lipje tillen en de klep van de achterkant van de Colorado af te schuiven. 2. Plaats de batterijen volgens het diagram dat in het batterijcompartiment is aangebracht. 3.
Aan de slag De Rock ‘n Roller™ gebruiken Gebruik de Rock ‘n Roller voor het zoeken naar en selecteren van verschillende functies op de Colorado. • U kunt de Rock ‘n Roller rechtsom en linksom draaien, u kunt ermee door lijsten in de schermen van de Colorado bladeren en u kunt ermee in- en uitzoomen op de kaart. Invoertoets De Colorado bedienen Aan-uitknop - houd de aan-uitknop ingedrukt om de Colorado in of uit te schakelen. Druk kort op deze knop om de systeemstatuspagina te openen.
Aan de slag Systeemstatus/schermverlichting aanpassen U kunt via de systeemstatuspagina niet alleen de schermverlichting op de Colorado aanpassen, maar u kunt hierop ook snel de tijd, dag, datum, het batterijniveau en de sterkte van het GPS-signaal controleren. De schermverlichting aanpassen: 1. Druk de aan-uitknop kort in. 2. Draai de Rock ‘n Roller naar rechts of naar links om de schermverlichting te verhogen of te verlagen. 3. Selecteer Terug om terug te keren naar de vorige pagina.
Aan de slag Tekst invoeren Draai bij het invoeren van tekst de Rock ‘n Roller om de gewenste tekens te selecteren. Geselecteerde tekens worden boven de lijst weergegeven. Geselecteerde tekens Gegevens toevoegen of bewerken: 1. Draai de Rock ‘n Roller naar het gewenste teken op de tekstinvoerpagina. Druk op ENTER om het teken te selecteren. Selecteer _ (onderstrepingsteken) om spaties in te voegen tussen woorden of nummers. 2. Selecteer Gereed wanneer u klaar bent met het invoeren van tekst.
Basisbediening Basisbediening Toepassingen op de Colorado die u vaak gebruikt, kunt u openen met de softkey Snelkoppelingen. Of u nu de kaart of het kompas wilt gebruiken, een waypoint wilt markeren of de Colorado wilt instellen; u gaat er naartoe via Snelkoppelingen. Snelkoppelingen gebruiken Druk op de rechtersoftkey wanneer deze het label Snelkoppelingen heeft om naar het menu Snelkoppelingen te gaan. Draai vervolgens de Rock ‘n Roller om de beschikbare toepassingen weer te geven.
Basisbediening Profielen instellen Op de Colorado zijn vijf standaardprofielen voorgeprogrammeerd: Recreatief, Geocaching, Automotive, Maritiem en Fitness. U kunt ook uw eigen profielen maken. Zie pagina 25 en 28. Waypoints maken en gebruiken Waypoints zijn locaties die u in de Colorado registreert en opslaat zodat u er later eventueel weer naartoe kunt gaan of ze kunt delen met andere gebruikers. U kunt waypoints op elk gewenst moment op de Colorado markeren. Een waypoint markeren: 1.
Basisbediening Naar een bestemming navigeren U kunt met de Colorado naar een bestemming navigeren via het menu Waar naartoe? of door een punt te selecteren op de kaart. Navigeren via het menu Waar naartoe? Het menu Waar naartoe? bevat een aantal categorieën waarmee u naar bestemmingen kunt zoeken en navigeren. 3. Selecteer een punt. Onder aan de pagina verschijnt een groene cirkel met daarin het woord Ga. 4. Druk op ENTER om naar het geselecteerde punt te navigeren.
Basisbediening Zoekopties in het menu Waar naartoe? Standaard zoekt Waar naartoe? in de buurt van uw huidige locatie, maar u kunt de functie zodanig instellen dat in de buurt van een andere locatie wordt gezocht. Zoeken in de buurt van een locatie: 1. 2. 3. 4. Selecteer Snelkoppelingen > Waar naartoe? Selecteer Opties > Zoek nabij. Markeer en selecteer het soort zoekopdracht. Navigeer naar de geselecteerde locatie.
Toepassingen Toepassingen Zoomschaal Kaartpagina Selecteer Snelkoppelingen > Kaart om naar de kaartpagina te gaan. In- en uitzoomen op de kaartpagina: 1. Draai de Rock ‘n Roller naar rechts als u wilt inzoomen. 2. Draai de Rock ‘n Roller naar links als u wilt uitzoomen. Weergave Uitzoomen Weergave Inzoomen Pannen over de kaart: 1 Druk de Rock ‘n Roller omhoog, omlaag, naar links en naar rechts om te pannen en de cursor over de kaart te bewegen. 2. Selecteer Gereed als u wilt stoppen met pannen.
Toepassingen Gegevensvelden weergeven of verbergen: 1. Selecteer Opties > Toon datavelden als u de gegevensvelden op de kaartpagina wilt weergeven. 2. Selecteer Opties > Datavelden verbergen als u de gegevensvelden wilt verbergen. De gegevensvelden wijzigen: 1. Selecteer Opties > Wijzig datavelden. 2. Selecteer met de Rock ‘n Roller het gegevensveld dat u wilt wijzigen. 3. Druk op ENTER om het geselecteerde veld te wijzigen.
Toepassingen Naar een gedownloade geocache gaan: 1. Selecteer Snelkoppelingen > Overige > Geocaches (tenzij Geocaches al in het menu Snelkoppelingen staat). 2. Markeer de gewenste geocache en druk op ENTER. 3. Selecteer Opties > Ga naar locatie om naar de geocache te navigeren. Selecteer Opties voor een volledige geocachebeschrijving, kompas op volledig scherm, kaart op volledig scherm of om uw pogingen te loggen. Geocache-pagina Geocachebeschrijvingspagina Een geocache als Gevonden markeren: 1.
Toepassingen Pagina Kompas Tijdens actieve navigatie leidt de pagina Kompas u naar uw bestemming middels een grafische kompasweergave met een wijzer. Aanwijzer Het kompas kalibreren Het elektronische kompas moet buitenshuis worden gekalibreerd. Houd de Colorado horizontaal tijdens het kalibreren van het kompas en zorg dat u zich niet in de buurt van objecten bevindt die invloed op magnetische velden hebben, zoals auto’s, gebouwen en elektriciteitskabels.
Toepassingen Hoogteprofiel Op de pagina Hoogteprofiel ziet u hoogteveranderingen die zich voordoen over een bepaalde afstand of tijd, of verschillen in luchtdruk over een bepaalde tijd. U kunt de gegevensvelden boven aan de pagina wijzigen zodat deze verschillende gegevens weergeven over de hoogte en luchtdruk. Opties op de pagina Hoogteprofiel zijn: Plot over tijd of Plot over afstand - wijzigingen over een ingesteld tijdsverloop of over een ingestelde afstand weergeven.
Toepassingen Tripcomputer De pagina Tripcomputer geeft verschillende handige reisgegevens weer tijdens het gebruik van de Colorado. In de modus Automotive of Recreatie geeft de tripcomputer de huidige snelheid, de gemiddelde snelheid, de maximumsnelheid, de kilometerteller en andere handige statistieken weer. Automotive-modus of Recreatiemodus - de pagina Automotive-modus is bedoeld voor tijdens het rijden en de Recreatiemodus gebruikt u tijdens wandelingen.
Toepassingen virtuele elementen en projecteert spannende verhalen op een bestaande achtergrond. U kunt een spannend avontuur of andere vernieuwende activiteiten creëren en beleven. De Wherigo-tutorial openen: 1. Selecteer Snelkoppelingen > Overige > Wherigo > Wherigo Tutorial. 2. Lees de beschrijving en selecteer Play. 3. Volg de instructies op het scherm. Opmerking: ga naar www.wherigo.com voor uitgebreide informatie over Wherigo en aanvullende cartridges.
Toepassingen Overige Toepassingen die niet beschikbaar zijn in het menu Snelkoppelingen kunt u vinden via Overige. De volgende toepassingen kunt u via Overige vinden in de meeste standaard profielinstellingen op de Colorado. Opmerking: als een toepassing aan Snelkoppelingen wordt toegevoegd, wordt deze verwijderd uit Overige. Overige in Snelkoppelingen Draadloos delen De Colorado kan draadloos waypoints, routes, tracks en geocaches delen met een andere Colorado.
Toepassingen Image Viewer De Colorado kan afbeeldingen opgeslagen op een SD™-kaart weergeven. Afbeeldingen op de Colorado weergeven: 1. Kopieer .jpg- of .jpeg-afbeeldingen van uw computer naar de Colorado. U kunt deze direct naar het Garmin-station laden of een nieuwe map op het Garmin-station maken (pagina 37) of een SD-kaart in de SD-kaartsleuf steken (pagina 36). 2. Selecteer Snelkoppelingen > Overige > Image Viewer. 3. Blader door de afbeeldingen door de Rock ‘n Roller te draaien. 4.
Toepassingen Zon en maan De pagina Zon en maan toont de tijdstippen waarop de zon en maan opkomen en ondergaan op opgegeven datums, tijden en locaties. • Om de locaties van de zon en maan weer te geven, selecteert u Snelkoppelingen > Overige > Zon en maan. • Blader naar de gewenste datum om de tijdstippen voor een andere datum weer te geven. • Als u de posities van de zon en de maan in de lucht wilt weergeven, selecteert u Opties > Toon positie in lucht.
Toepassingen Routeplanner U kunt een bepaalde route plannen en creëren die u met uw Colorado wilt volgen. Afslag-na-afslag-routes - hiervoor is een routeerbare cartografie nodig. Biedt begeleiding onderweg naar een bestemming. Punt-naar-punt-routes - begeleiding in een rechte lijn naar elk volgende punt op de route. Hier is geen speciale cartografie voor nodig. Een nieuwe route maken: 1. Selecteer Snelkoppelingen > Overige > Routeplanner. 2. Markeer en selecteer . 3.
Toepassingen Actieve route Tijdens het actief navigeren van een route kunt u uw voortgang op de route weergeven. Uw actieve route weergeven: 1. Selecteer Snelkoppelingen > Overige > Actieve route. 2. Uw huidige route wordt weergegeven. 3. Selecteer het gewenste punt of de gewenste afslag voor extra informatie. Waypoint Manager U kunt het symbool en de naam, opmerking, locatie, hoogte en diepte van een waypoint bewerken. Een waypoint bewerken: 1.
Toepassingen Wekker U kunt de Colorado zo instellen dat deze op een opgegeven tijdstip automatisch inschakelt. De wekker instellen: 1. Selecteer Snelkoppelingen > Overige > Wekker. 2. Markeer en selecteer Stel tijd in om een tijd in te stellen waarop u wilt dat de Colorado wordt ingeschakeld. 3. Als u de wekker wilt inschakelen, markeert en selecteert u Schakel alarm in. Als u de wekker wilt uitschakelen, selecteert u Schakel alarm uit.
Toepassingen Stopwatch De Colorado is voorzien van een stopwatch met een rondetimer. De stopwatch kan de rondetijd opnemen op basis van de afstand of na een druk op de knop. De stopwatch gebruiken: 1. Selecteer Snelkoppelingen > Overige > Stopwatch. 2. Markeer Start en druk op ENTER. De rondetijd vastleggen op basis van afstand of na toetsdruk: 1. Selecteer Opties. 2. Selecteer Rondeafstand of Ronde na toetsdruk en druk op ENTER. De rondeafstand instellen: 1. Selecteer Opties. 2.
Toepassingen Satellietpagina Op de satellietpagina vindt u de GPS-nauwkeurigheid, satellietlocaties, signaalsterkte van de satelliet, huidige locatie en GPS-hoogte. Om de satellietpagina te openen, selecteert u Snelkoppelingen > Overige > Satelliet. De opties in de satellietpagina instellen: 1. Selecteer Opties. 2. Als u de GPS wilt in- of uitschakelen, selecteert u GPS uit/aan. 3. Als u wilt wisselen tussen Koers boven en Noord boven, selecteert u Koers boven/Noord boven (doelindicator). 4.
Toepassingen Profiel wijzigen Op de Colorado zijn vijf standaardprofielen voorgeprogrammeerd: Recreatief, Geocaching, Automotive, Marine en Fitness. De lijst Wijzig profiel openen: 1. Selecteer Snelkoppelingen > Overige > Wijzig profiel. De lijst met profielen wordt weergegeven. 2. Markeer en selecteer het profiel dat u wilt wijzigen en druk op ENTER. Opmerking: raadpleeg de pagina’s 6, 7 en 28 voor uitgebreide informatie over het wijzigen van profielen.
De Colorado aanpassen De Colorado aanpassen De instellingen van uw Colorado wijzigen: 1. Selecteer Snelkoppelingen > Stel in. 2. Draai de Rock ‘n Roller om de toepassing die u wilt wijzigen te markeren en selecteren. Stel in in Snelkoppelingen Systeeminstelling Als u de systeeminstellingen wilt wijzigen, selecteert u Snelkoppelingen > Stel in > Systeem. Taal - hiermee stelt u de teksttaal in op de Colorado. Tonen - hiermee schakelt u de tonen in of uit.
De Colorado aanpassen Opmerking: opties voor de systeeminstelling zijn onder andere het herstellen van de standaardinstellingen, het weergeven van de softwareversie op de Colorado en geavanceerde NMEA-instelling. Softkeykleur - hiermee stelt u de kleur van de softkeys in. Beperking schermlicht - hiermee wordt de schermverlichting bij een laag batterijniveau verlaagd.
De Colorado aanpassen • Als u de positie van de toepassingen in Snelkoppelingen wilt wijzigen, selecteert u Omhoog/Omlaag. • Als u alle toepassingen uit Snelkoppelingen wilt verwijderen, selecteert u Wis alles. • Als u alle toepassingen in Snelkoppelingen wilt opnemen, selecteert u Toon alle. • Als u de standaardinstellingen wilt herstellen, selecteert u Stel standaarden opnieuw in.
De Colorado aanpassen Kaartinstelling Als u de instellingen van de kaartpagina wilt aanpassen, selecteert u Snelkoppelingen > Stel in > Kaart. Oriëntatie - hiermee stelt u in hoe de kaart wordt weergegeven op de pagina. Bij Noord boven wordt het noorden altijd boven aan de pagina weergegeven. Bij Koers boven wordt uw huidige track boven aan de pagina weergegeven. Automotive-modus is een overzichtskaart voor gebruik tijdens het rijden.
De Colorado aanpassen Interval - hiermee stelt u het Track-interval in, variërend van Vaakst tot Minst vaak. Toon op kaart - hiermee schakelt u de weergave van tracks op de kaart in of uit. Opmerking: als u het actieve tracklogboek wilt wissen, selecteert u Snelkoppelingen > Stel in > Tracks > Opties > Wis huidige track. Routebepaling instellen Als u uw routevoorkeuren wilt instellen, selecteert u Snelkoppelingen > Stel in > Routebepaling.
De Colorado aanpassen De tijd instellen Eenheden instellen Tijdweergave - hiermee stelt u een 12- of een 24-uurs tijdweergave in. Afstand/snelheid - hiermee stelt u de meeteenheden in die worden gebruikt voor de weergave van uw snelheid en de afgelegde afstand. Als u de tijdinstellingspagina wilt openen, selecteert u Snelkoppelingen > Stel in > Tijd. Tijdzone - hiermee stelt u de tijdzone voor uw land in.
De Colorado aanpassen Het positieformaat instellen Op de pagina voor het instellen van het positieformaat kunt u uw positieformaat, kaartdatum en kaartsferoïde instellen. Tenzij u een grondige kennis hebt van het positieformaat of grid voor uw kaart, raden we u aan de standaardinstellingen te gebruiken. Als u de pagina voor het instellen van het positieformaat wilt openen, selecteert u Snelkoppelingen > Stel in > Positieformaat.
De Colorado aanpassen Kalibratie U kunt de hoogtemeter en het kompas kalibreren op de kalibratiepagina. Kalibreer de hoogtemeter door gegevens in te voeren of door de Colorado de hoogte en druk te laten vaststellen. De Colorado bepaalt de hoogte aan de hand van de barometerdruk; de druk op een gegeven hoogte kan schommelen. U moet weten op welke hoogt u zich bevindt (via een kaartpunt of via andere betrouwbare gegevens) of wat de druk is (afgestemd op zeeniveau) op uw huidige locatie.
Appendix Appendix Kompas: Specificaties Hoogtemeter: nauwkeurigheid: +/- 10 feet*, resolutie: 1 foot bereik -2.000 tot 30.
Appendix De Colorado op een computer aansluiten U kunt de Colorado met de meegeleverde USB-kabel op uw computer aansluiten. Opmerking: installeer eerst de meegeleverde Trip and Waypoint Manager-software op uw computer voordat u de USB-kabel aansluit. Volg de met de software meegeleverde aanwijzingen. De Colorado op een computer aansluiten: 1. Verwijder het beschermkapje van de bovenkant van de Colorado en steek de kleine stekker van de USB-kabel in de mini-B-aansluiting (USB). 2.
Appendix Een SD-kaart plaatsen en gebruiken� De Colorado heeft een sleuf voor SD-gegevenskaarten. U kunt een SD-kaart aanschaffen met daarop gedetailleerde kaartgegevens geprogrammeerd. Een SD-kaart plaatsen of verwijderen: 1. Verwijder de klep van het batterijcompartiment van de achterkant van de Colorado. Zie pagina 2. 2. Plaatsen: zoek de kaartsleuf aan de onderkant van de Colorado en duw de kaart in de sleuf totdat deze vastklikt. 3.
Appendix Gegevensbeheer U kunt de Colorado gebruiken als een USB-apparaat voor massaopslag en u kunt een afzonderlijke SD-kaart kopen voor aanvullend extern geheugen. Opmerking: de Colorado is niet compatibel met Windows® 95, 98, Me of NT. Het apparaat is ook niet compatibel met Mac® OS 10.3 of eerder. Bestanden laden en verwijderen Bestanden op de Colorado of SD-kaart laden: 1. Verwijder de klep van het batterijcompartiment en plaats een SD-kaart. 2.
Appendix De karabijnhaak bevestigen Voor uw gemak wordt er bij de Colorado een clip met karabijnhaak geleverd. De clip met karabijnhaak bevestigen: 1. Plaats de clip met karabijnhaak in de sleuven op de behuizing van de Colorado. 2. Schuif de clip omhoog totdat deze vastklikt. 3. Als u de clip met karabijnhaak wilt verwijderen, tilt u de onderkant van de clip omhoog en drukt u er voorzichtig op totdat deze ontgrendelt.
Appendix 3. Spuit een dun laagje droog Teflon®smeermiddel op alle oppervlakken aan de achterzijde van de knop. 4. Laat het smeermiddel drogen en veeg eventuele restanten vervolgens af met een schone, pluisvrije doek. 5. Plaats de knop terug op de Colorado. Softwarelicentieovereenkomst DOOR DE COLORADO TE GEBRUIKEN, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U BENT GEBONDEN DOOR DE VOORWAARDEN VAN DE VOLGENDE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST. LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG.
Index Index 3D-weergave 18 bestanden verwijderen 37 in- en uitschakelen 2 kenmerken serie ii optionele accessoires ii conformiteitsverklaring 39 A E Symbols aan-uitknop 3 achtergrondopties 27 agenda 18 Automotive-modus 29 B batterijen installeren 2 type 2 bestanden ontvangen 17 bestanden verzenden 17 bladeren 4 C calculator 22 clip met karabijnhaak 38 Colorado aanpassen 26–32 aansluiten op een computer 35 bestanden laden 37 40 eenheden instellen 31 efemeride 24 F fitnessinstellingen 33 fietskad
Index R recent gevonden punten 8 Rock ‘n Roller gebruik 3 tekst invoeren 5 routes actieve routes 21 afslag-voor-afslag 20–21 plannen 20 punt-naar-punt 21 verzenden en ontvangen 17 S satelliet paginaopties 24 signaalsterkte 4 scherm instellen achtergrond 27 schermverlichting 27 softkeykleur 27 schermverlichting aanpassen 4 SD-kaart gebruiken 36 installeren 36 SD-kaartsleuf 36 Snelkoppelingen definitie 6 instelopties 27 toepassingen toevoegen 27 toepassingen verwijderen 27 softkeylabel 3 softkeys 3 softw
Ga voor de nieuwste gratis software-updates (exclusief kaartgegevens) gedurende de hele levensduur van uw Garmin-producten naar de website van Garmin op www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, VS Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB VK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.
