Operation Manual
Table Of Contents
- Table des matières
- Mise en route
- Fonctions et alertes de vigilance du conducteur
- Navigation vers votre destination
- Itinéraires
- Démarrage d'un itinéraire
- Votre itinéraire sur la carte
- Ajout d'un lieu à votre itinéraire
- Tracé d'itinéraires
- Suivi d'un détour
- Arrêt de l'itinéraire
- Modification du mode de calcul d'itinéraire
- Planificateur de trajets
- Planification d'un trajet
- Suivi d'un trajet enregistré
- Optimisation de l'ordre des destinations dans un trajet
- Modification et réorganisation des positions d'un trajet
- Modification et enregistrement de votre itinéraire actif
- Modification des options de définition d'itinéraires pour un trajet
- Programmation d'un trajet
- Utilisation des itinéraires suggérés
- Eviter la circulation, les péages et certaines zones
- Navigation à vol d'oiseau
- Recherche et enregistrement de destinations
- Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche
- Affichage des résultats d'une recherche sur la carte
- Modification de la zone de recherche
- Points d'intérêt
- Outils de recherche
- Affichage des destinations récentes
- Recherche de votre dernière place de stationnement
- Affichage d'informations sur la position actuelle
- Ajout d'un raccourci
- Enregistrement de positions
- Utilisation de la carte
- Données de trafic
- Commande vocale
- Fonctions connectées Bluetooth
- Couplage avec votre téléphone et connexion à Smartphone Link
- Icônes d'état de la fonction Bluetooth
- Configuration des fonctions Bluetooth sur votre appareil Apple
- Configuration des fonctions Bluetooth pour votre smartphone avec Android™
- Smartphone Link
- Services Live Garmin
- Notifications intelligentes
- Appel mains libres
- Déconnexion d'un appareil Bluetooth
- Suppression d'un téléphone couplé
- Utilisation des applications
- Personnalisation de l'appareil
- Paramètres de carte et de véhicule
- Paramètres de navigation
- Paramètres de la caméra de recul
- Paramètres babyCam
- Paramètres Bluetooth
- Paramètres d'affichage
- Paramètres de trafic
- Paramètres d'unités et d'heure
- Paramètres de langue et de clavier
- Paramètres d'alarmes de proximité
- Paramètres de l'appareil et de confidentialité
- Restauration des paramètres
- Informations sur l'appareil
- Maintenance de l'appareil
- Dépannage
- La ventouse n'adhère pas au pare-brise
- Mon appareil ne parvient pas à acquérir les signaux satellites
- L'appareil ne se charge pas dans mon véhicule
- Ma batterie ne reste pas chargée très longtemps
- Mon appareil ne s'affiche pas sur mon ordinateur en tant que lecteur amovible
- Mon appareil ne s'affiche pas sur mon ordinateur en tant qu'appareil portable
- Mon appareil ne s'affiche sur mon ordinateur ni en appareil portable, ni en lecteur ou volume amovible
- Mon téléphone ne se connecte pas à l'appareil
- Annexes
- Index

Eviter la circulation, les péages et certaines
zones
Contournement des ralentissements sur votre
itinéraire
Pour éviter les contournements, vous devez recevoir les
informations de trafic (Réception de données sur le trafic avec
un récepteur d'info-trafic, page 12).
Par défaut, l'appareil optimise votre itinéraire en contournant les
ralentissements automatiquement. Si vous avez désactivé cette
option dans les paramètres de trafic (Paramètres de trafic,
page 19), vous pouvez tout de même afficher et contourner la
circulation manuellement.
1
Lorsque vous suivez un itinéraire, sélectionnez > Trafic.
2
Sélectionnez Autre itinéraire, le cas échéant.
3
Sélectionnez Aller!.
Eviter les routes à péage
Votre appareil peut calculer des itinéraires excluant tout
passage par des zones payantes, comme des routes à péages,
des ponts à péages ou des péages urbains. Néanmoins,
l'appareil peut toujours inclure une zone à péage dans votre
itinéraire si aucune autre solution raisonnable n'est possible.
1
Sélectionnez Paramètres > Navigation.
2
Sélectionnez une option :
REMARQUE : le menu peut différer en fonction de votre
région et des données cartographiques de votre appareil.
• Sélectionnez Routes à péage.
• Sélectionnez Routes à péage > Routes à péage.
3
Sélectionnez une option :
• Pour recevoir un avertissement systématique avant de
calculer un itinéraire passant par une zone à péage,
sélectionnez Toujours demander.
• Pour éviter systématiquement les péages, sélectionnez
Eviter.
• Pour autoriser systématiquement les péages, sélectionnez
Autoriser.
4
Sélectionnez Enregistrer.
Contourner les itinéraires qui requièrent une vignette
REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes
les zones.
Les données cartographiques de votre appareil peuvent contenir
des informations détaillées concernant les vignettes en fonction
des pays. Vous pouvez éviter ou autoriser les itinéraires qui
requièrent une vignette pour chaque pays.
1
Sélectionnez Paramètres > Navigation > Routes à péage >
Vignettes.
2
Sélectionnez un pays.
3
Sélectionnez une option :
• Pour recevoir un avertissement systématique avant de
tracer un itinéraire passant par une zone à péage,
sélectionnez Toujours demander.
• Pour éviter systématiquement les péages, sélectionnez
Eviter.
• Pour autoriser systématiquement les péages, sélectionnez
Autoriser.
4
Sélectionnez Enregistrer.
Contournement de caractéristiques routières
1
Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements.
2
Sélectionnez les caractéristiques routières que vous
souhaitez éviter dans vos itinéraires, puis sélectionnez
Enregistrer.
Contourner des zones environnementales
Votre appareil peut éviter des zones à restrictions
environnementales ou avec limitation des émissions de gaz
d'échappement pouvant s'appliquer à votre véhicule.
1
Sélectionnez Paramètres > Navigation > Zones
environnementales.
2
Sélectionnez une option :
• Pour recevoir un avertissement systématique avant de
calculer un itinéraire passant par une zone
environnementale, sélectionnez Toujours demander.
• Pour éviter systématiquement les zones
environnementales, sélectionnez Eviter.
• Pour autoriser systématiquement les zones
environnementales, sélectionnez Autoriser.
3
Sélectionnez Enregistrer.
Contournements personnalisés
Les contournements personnalisés vous permettent de
sélectionner les zones et les sections de route spécifiques à
éviter. Lorsque l'appareil calcule un itinéraire, il évite ces zones
et ces routes, sauf s'il ne trouve aucun autre itinéraire
raisonnable.
Contournement d'une route
1
Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements
perso..
2
Sélectionnez Ajouter une route à éviter.
3
Sélectionnez le point de départ de la section de route à
éviter, puis sélectionnez Suivant.
4
Sélectionnez le point d'arrivée de la section de route, puis
sélectionnez Suivant.
5
Sélectionnez Ter..
Contournement d'une zone
1
Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements
perso..
2
Si nécessaire, sélectionnez Ajouter un contournement.
3
Sélectionnez Ajouter une zone à éviter.
4
Sélectionnez le coin supérieur gauche de la zone à éviter,
puis sélectionnez Suivant.
5
Sélectionnez le coin inférieur droit de la zone à éviter, puis
sélectionnez Suivant.
La zone sélectionnée est ombrée sur la carte.
6
Sélectionnez Ter..
Désactivation d'un contournement personnalisé
Vous pouvez désactiver un contournement personnalisé sans le
supprimer.
1
Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements
perso..
2
Sélectionnez un contournement.
3
Sélectionnez > Désactiver.
Suppression des contournements personnalisés
1
Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements
perso..
2
Sélectionnez une option :
• Pour supprimer tous les contournements personnalisés,
sélectionnez .
• Pour supprimer un contournement personnalisé,
sélectionnez-le, puis sélectionnez > Supprimer.
Navigation à vol d'oiseau
Si vous vous déplacez sans suivre la route, vous pouvez utiliser
le mode Vol d'oiseau.
1
Sélectionnez Paramètres > Navigation.
Navigation vers votre destination 7