Operation Manual

Table des matières
Mise en route.................................................................. 1
Assistance et mises à jour.......................................................... 1
Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin
Express.................................................................................. 1
Présentation des appareils......................................................... 1
Garmin DriveSmart 50 - Présentation de l'appareil............... 1
Garmin DriveSmart 60 - Présentation de l'appareil............... 2
Garmin DriveSmart 70 - Présentation de l'appareil............... 2
Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule............ 2
Mise sous/hors tension de l'appareil........................................... 2
Acquisition de signaux GPS....................................................... 2
Icônes de la barre d'état............................................................. 2
Utilisation des boutons à l'écran................................................. 3
Réglage du volume..................................................................... 3
Activation du réglage automatique du volume....................... 3
Utilisation du Mélangeur audio.............................................. 3
Réglage de la luminosité de l'écran............................................ 3
Fonctions et alertes de vigilance du conducteur........ 3
Activation et désactivation des alertes sonores.......................... 3
Radars de feu rouge et de vitesse.............................................. 4
Navigation vers votre destination................................. 4
Itinéraires.................................................................................... 4
Démarrage d'un itinéraire........................................................... 4
Démarrage d'un itinéraire en utilisant la carte....................... 4
Retour au domicile................................................................. 4
Votre itinéraire sur la carte..........................................................4
Assistant de voies de circulation actif.................................... 5
Affichage des virages et des directions................................. 5
Affichage de l'itinéraire complet sur la carte.......................... 5
Ajout d'un lieu à votre itinéraire.................................................. 5
Tracé d'itinéraires....................................................................... 5
Suivi d'un détour......................................................................... 5
Arrêt de l'itinéraire....................................................................... 5
Modification du mode de calcul d'itinéraire................................. 5
Planificateur de trajets................................................................ 6
Planification d'un trajet........................................................... 6
Suivi d'un trajet enregistré..................................................... 6
Optimisation de l'ordre des destinations dans un trajet......... 6
Modification et réorganisation des positions d'un trajet......... 6
Modification et enregistrement de votre itinéraire actif.......... 6
Modification des options de définition d'itinéraires pour un
trajet....................................................................................... 6
Programmation d'un trajet...................................................... 6
Utilisation des itinéraires suggérés............................................. 6
Eviter la circulation, les péages et certaines zones.................... 7
Contournement des ralentissements sur votre itinéraire....... 7
Eviter les routes à péage....................................................... 7
Contourner les itinéraires qui requièrent une vignette........... 7
Contournement de caractéristiques routières........................ 7
Contourner des zones environnementales............................ 7
Contournements personnalisés............................................. 7
Navigation à vol d'oiseau............................................................ 7
Recherche et enregistrement de destinations............ 8
Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche....... 8
Affichage des résultats d'une recherche sur la carte.................. 8
Modification de la zone de recherche......................................... 8
Points d'intérêt............................................................................ 8
Recherche d'une position par catégorie................................ 8
Recherche dans une catégorie.............................................. 8
Navigation vers des points d'intérêt au sein d'un lieu............ 8
Foursquare.............................................................................9
Outils de recherche.....................................................................9
Recherche d'une adresse...................................................... 9
Recherche d'une intersection
................................................ 9
Recherche d'une ville............................................................. 9
Recherche d'une position à l'aide de coordonnées............... 9
Affichage des destinations récentes........................................... 9
Suppression de la liste des destinations récentes................. 9
Recherche de votre dernière place de stationnement................ 9
Affichage d'informations sur la position actuelle....................... 10
Recherche de services d'urgence et de stations-service..... 10
Directions jusqu'à votre position actuelle............................. 10
Ajout d'un raccourci.................................................................. 10
Suppression d'un raccourci.................................................. 10
Enregistrement de positions..................................................... 10
Enregistrement d'une position............................................. 10
Enregistrement de votre position actuelle............................ 10
Modification d'une position enregistrée................................ 10
Attribution de catégories à une position enregistrée............ 10
Suppression d'une position enregistrée............................... 10
Utilisation de la carte................................................... 10
Outils de carte...........................................................................11
Affichage d'un outil de carte................................................. 11
Activation des outils de carte............................................... 11
Sur mon itinéraire..................................................................... 11
Affichage des positions à venir............................................ 11
Personnalisation des catégories Sur mon itinéraire............ 11
Informations sur le trajet........................................................... 11
Affichage des données de trajet sur la carte....................... 11
Affichage de la page d'informations sur le trajet.................. 11
Affichage du journal de trajet............................................... 11
Réinitialisation des informations sur le trajet....................... 11
Affichage des problèmes de circulation à venir........................ 12
Visualisation du trafic sur la carte........................................ 12
Recherche des problèmes de circulation............................. 12
Personnalisation de la carte..................................................... 12
Personnalisation des calques de la carte............................ 12
Modification du champ de données cartographiques.......... 12
Modification de la perspective de la carte............................ 12
Données de trafic......................................................... 12
Réception de données sur le trafic avec un récepteur d'info-
trafic.......................................................................................... 12
Réception de données sur le trafic avec Smartphone Link...... 12
A propos des abonnements aux services d'info-trafic.............. 13
Affichage des abonnements aux services d'info-trafic......... 13
Ajout d'un abonnement........................................................ 13
Activation du trafic.................................................................... 13
Commande vocale........................................................ 13
Définition de l'expression d'activation....................................... 13
Activation de la commande vocale........................................... 13
Astuces pour la commande vocale........................................... 13
Démarrage d'un itinéraire à l'aide d'une commande vocale..... 13
Désactivation des instructions.................................................. 13
Commande vocale.................................................................... 13
Configuration de la commande vocale................................ 13
Utilisation de la commande vocale...................................... 13
Astuces pour la commande vocale...................................... 13
Fonctions connectées Bluetooth................................ 14
Couplage avec votre téléphone et connexion à Smartphone
Link
........................................................................................... 14
Icônes d'état de la fonction Bluetooth....................................... 14
Configuration des fonctions Bluetooth sur votre appareil
Apple.........................................................................................14
Connexion à l'application Smartphone Link sur votre appareil
Apple.................................................................................... 14
Désactivation des appels mains libres pour votre appareil
Apple.................................................................................... 14
Table des matières i