Garmin DriveSmart™ 50/60/70 Benutzerhandbuch Januar 2016 190-01921-32_0A
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte.................................................................. 1 Support und Updates .................................................................. 1 Aktualisieren von Karten und Software mit Garmin Express .................................................................................. 1 Übersicht über das Gerät ............................................................ 1 Übersicht über das Garmin DriveSmart 50 Gerät ..................
Deaktivieren von Smartphone Link Daten und Smart Notifications für das Apple Gerät ......................................... 15 Einrichten der Bluetooth Funktionen für das Smartphone mit Android™ .................................................................................. 15 Herstellen einer Verbindung mit der Smartphone Link App auf dem Android Smartphone .............................................. 15 Deaktivieren von Bluetooth Funktionen für das Smartphone mit Android ............................
Erste Schritte WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. • Aktualisieren Sie die Karten und die Software des Geräts (Aktualisieren von Karten und Software mit Garmin Express, Seite 1). • Bringen Sie das Gerät im Fahrzeug an, und schließen Sie es an die Stromversorgung an (Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs, Seite 2).
À Á Â Ã Einschalttaste Mini-USB-Anschluss für Stromversorgung und Daten 1 Schließen Sie das KFZ-Anschlusskabel À an den USBAnschluss des Geräts an. Steckplatz für Speicherkarten mit Kartenmaterial und Daten Mikrofon für Sprachbefehle oder Freisprechfunktion Übersicht über das Garmin DriveSmart 60 Gerät 2 Drücken Sie die Halterung Á in die Saugnapfhalterung Â, bis sie einrastet.
Icons der Statusleiste Die Statusleiste befindet sich oben im Hauptmenü. Die Icons der Statusleiste zeigen Informationen zu Funktionen des Geräts an. Sie können einige Icons auswählen, um Einstellungen zu ändern oder zusätzliche Informationen einzublenden. Status des GPS-Signals Halten Sie die Option gedrückt, um die GPS-Genauigkeit und erfasste Satelliteninformationen anzuzeigen (Anzeigen des GPS-Signalstatus, Seite 22). Bluetooth Technologie-Status.
Rotlichtkameras und Radarkontrollen HINWEIS Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit einer Rotlicht- oder Radar-Info-Datenbank verantwortlich und übernimmt auch keinerlei Verantwortung für Folgen, die aus der Verwendung einer Rotlicht- oder Radar-Info-Datenbank entstehen. HINWEIS: Diese Funktion ist nicht für alle Regionen oder Produktmodelle verfügbar. Für einige Gebiete und Produktmodelle sind Informationen zu den Standorten von Rotlichtkameras und Radarkontrollen verfügbar. Besuchen Sie garmin.
Ä Å Æ Ç Nächste Fahrtrichtungsänderung der Route. Pfeile auf der Karte kennzeichnen die Position der nächsten Fahrtrichtungsänderungen. Fahrzeugtempo. Name der Straße, auf der Sie unterwegs sind. Voraussichtliche Ankunftszeit. TIPP: Sie können auf dieses Feld tippen, um die dort angezeigten Informationen zu ändern (Ändern des Kartendatenfelds, Seite 12).
• Wählen Sie Kürzere Strecke, um Routen mit der kürzesten Distanz zu berechnen, auch wenn die Fahrzeit ggf. länger ist. Reiseplanung Sie können die Routenplanung verwenden, um eine Route zu erstellen und zu speichern und später auf dieser Route zu navigieren. Dies bietet sich zum Planen von Lieferstrecken, Urlaubsrouten oder Ausflügen an. Sie können eine gespeicherte Reise bearbeiten, um weitere Anpassungen vorzunehmen.
Karte zusammen mit der voraussichtlichen Fahrtzeit und Verkehrsinformationen angezeigt. Wählen Sie die Navigationsleiste aus, um eine vorgeschlagene Route zur Position anzuzeigen. Vermeiden von Verzögerungen, Mautstraßen und Gebieten Vermeiden von Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route Damit Sie Verkehrsbehinderungen vermeiden können, müssen Sie Verkehrsinformationen empfangen (Empfangen von Verkehrsdaten über einen Verkehrsfunkempfänger, Seite 12).
• Wenn Sie eine einzelne eigene Vermeidung löschen möchten, wählen Sie die Vermeidung aus, und wählen Sie > Löschen. Navigieren im Luftlinien-Modus Wenn Sie beim Navigieren keinen Straßen folgen, können Sie den Luftlinien-Modus verwenden. 1 Wählen Sie Einstellungen > Navigation. 2 Wählen Sie Routenpräferenz > Luftlinie > Speichern. Die nächste Route wird als gerade Linie zur Position berechnet. Suchen und Speichern von Positionen Die auf dem Gerät geladenen Karten enthalten Points of Interest, z. B.
Einkaufszentrum oder zu einem bestimmten Terminal am Flughafen. 1 Wählen Sie Zieleingabe > Suchbegriff eing.. 2 Wählen Sie eine Option: • Suchen Sie nach dem Standort, indem Sie dessen Namen oder Adresse eingeben. Wählen Sie dann , und fahren Sie mit Schritt 3 fort. • Suchen Sie nach dem POI, indem Sie den Namen des POI eingeben. Wählen Sie dann , und fahren Sie mit Schritt 5 fort. 3 Wählen Sie den Standort aus. Unter dem Standort wird eine Liste mit Kategorien angezeigt, z. B.
Suchen der Parkposition Wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen, während es eingeschaltet ist, wird die aktuelle Position als Parkplatz gespeichert. Wählen Sie Apps > Parkposition. Anzeigen von Informationen zur aktuellen Position Auf der Seite "Wo bin ich?" können Sie Informationen zur aktuellen Position anzeigen. Diese Funktion ist sehr hilfreich, falls Sie einer Notrufzentrale Ihren Standort mitteilen müssen. Wählen Sie auf der Karte das Fahrzeug aus.
• Filtern Sie die angezeigten Points of Interest nach Kategorie, indem Sie wählen. • Starten Sie eine Route, indem Sie auf der Karte eine Position und dann die Option Los! wählen (Starten einer Route unter Verwendung der Karte, Seite 4). Kartenextras Kartenextras bieten direkten Zugriff auf Informationen und Gerätefunktionen, während die Karte angezeigt wird. Wenn Sie eine Kartenextra-Funktion aktivieren, wird diese in einem Feld am Rand der Karte (Splitscreen) angezeigt.
2 Wählen Sie > Feld(er) zurücksetzen. 3 Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie nicht auf einer Route navigieren, wählen Sie Alle auswählen, um mit Ausnahme der Geschwindigkeitsanzeige alle Datenfelder auf der ersten Seite zurückzusetzen. • Wählen Sie Reset: Reisedaten, um alle Werte des Reisecomputers zurückzusetzen. • Wählen Sie Reset: Max. Tempo, um das maximale Tempo zurückzusetzen. • Wählen Sie Reset: Zähler B, um den Kilometerzähler zurückzusetzen.
2 Abonnieren Sie den Dienst für Live-Verkehrsdaten (Abonnieren von Garmin-Live-Diensten, Seite 16). 3 Verbinden Sie das Gerät mit dem Telefon, auf dem Smartphone Link ausgeführt wird (Koppeln mit dem Telefon und Herstellen einer Verbindung mit Smartphone Link, Seite 14). Informationen zu Verkehrsfunkabonnements Sie können zusätzliche Abonnements erwerben oder Ihr Abonnement erneuern, falls es abläuft. Rufen Sie die Website http://www.garmin.com/traffic auf.
Tipps für die Sprachsteuerung • Sprechen Sie mit normaler Stimme in Richtung des Geräts. • Reduzieren Sie Hintergrundgeräusche, z. B. Stimmen oder das Radio, um die Genauigkeit der Sprachsteuerung zu erhöhen. • Sprechen Sie die Befehle so, wie sie auf dem Bildschirm angezeigt werden. • Wird der Befehl erfolgreich vom Gerät empfangen, wird zur Bestätigung ein Tonsignal ausgegeben. Bluetooth-Online-Funktionen Das Gerät bietet verschiedene Bluetooth Online-Funktionen für Ihr kompatibles Smartphone.
Deaktivieren von Smartphone Link Daten und Smart Notifications für das Apple Gerät Sie können Smartphone Link Daten und Smart Notifications deaktivieren, aber weiterhin zur Nutzung der Freisprechfunktion mit dem Telefon verbunden bleiben. 1 Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth. 2 Wählen Sie den Namen des Telefons, das für Smartphone Link Daten und Benachrichtigungen verbunden ist.
Einige Dienste, darunter Wetterdienste, sind als separate Apps auf dem Gerät verfügbar. Andere Dienste, z. B. Verkehrsdaten, erweitern bestehende Navigationsfunktionen des Geräts. Funktionen, für die ein Zugriff auf Garmin Live-Dienste erforderlich ist, sind mit dem Smartphone Link Symbol gekennzeichnet und werden erst angezeigt, wenn das Gerät mit Smartphone Link verbunden ist.
3 Wählen Sie Wählen. Anrufen von Kontakten im Telefonbuch Das Telefonbuch wird jedes Mal vom Telefon auf das Gerät geladen, wenn Sie eine Verbindung zwischen Telefon und Gerät herstellen. Es kann einige Minuten dauern, bis das Telefonbuch verfügbar ist. Diese Funktion wird nicht von allen Telefonen unterstützt. 1 Wählen Sie Apps > Telefon > Telefonbuch. 2 Wählen Sie einen Kontakt aus. 3 Wählen Sie Anruf. Anrufen von POIs 1 Wählen Sie Apps > Telefon > POIs durchsuchen.
Karte mit Wetterwarnungen auch in der Nähe der aktuellen Position oder in der Nähe einer ausgewählten Stadt anzeigen. 1 Wählen Sie Apps > Wetter. 2 Wählen Sie bei Bedarf eine Stadt. 3 Wählen Sie > Unwetterwarnung. Prüfen von Straßenbedingungen Zur Verwendung dieser Funktion müssen Sie mit Smartphone Link den Dienst für erweiterte Wetterfunktionen erwerben. 1 Wählen Sie Apps > Wetter. 2 Wählen Sie bei Bedarf eine Stadt. 3 Wählen Sie > Straßenbedingungen.
Die Adresse der Position wird unten im Bildschirm angezeigt. 4 Wählen Sie die Positionsbeschreibung aus. 5 Wählen Sie Position setzen. Sicherungskamera-Einstellungen Über die Einstellungen für die Rückfahrkamera können Sie gekoppelte Garmin Rückfahrkameras und Kameraeinstellungen verwalten. Dieses Menü wird nur auf dem Navigationsgerät angezeigt, wenn das Gerät mit einem drahtlosen Kameraempfängerkabel verbunden ist.
HINWEIS: Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf Benutzereingaben oder Kartendaten wie beispielsweise Straßennamen aus. Tastatur: Aktiviert die Tastatursprache. Einstellungen für Annäherungsalarme HINWEIS: Es müssen Benutzer-POIs (Points of Interest) geladen sein, damit Annäherungsalarme angezeigt werden. HINWEIS: Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten verfügbar. Wählen Sie Einstellungen > Alarme. Alarmtyp: Ändert den Alarmtyp, der ertönt, wenn Sie sich Punkten mit Annäherungsalarmen nähern.
Entfernen der Halterung aus der Saugnapfhalterung 1 Drehen Sie die Halterung des Geräts nach rechts oder links. 2 Üben Sie dabei so lange Druck aus, bis sich die Kugel an der Halterung aus dem Kugelgelenk der Saugnapfhalterung löst. Entfernen der Saugnapfhalterung von der Windschutzscheibe 1 Klappen Sie den Hebel der Saugnapfhalterung in Ihre Richtung. 2 Ziehen Sie die Lasche an der Saugnapfhalterung in Ihre Richtung.
Informationen zum Zuweisen von Laufwerkbuchstaben finden Sie in der Hilfedatei des Betriebssystems. Das Telefon stellt keine Verbindung zum Gerät her • Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth. Für das Bluetooth Feld muss die Option Aktiviert ausgewählt sein. • Aktivieren Sie auf dem Telefon die drahtlose Bluetooth Technologie, und bringen Sie es in eine Entfernung von maximal 10 m (33 Fuß) vom Gerät. • Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.garmin.com/bluetooth.
Index Symbole 2D-Kartenansicht 12 3D-Kartenansicht 12 A Abbiegeliste 5 Abonnements, Garmin Live-Dienste 16 Adressen, suchen 9 Akku, aufladen 2, 20, 21 Aktiver Fahrspurassistent 5 aktualisieren Karten 1 Software 1 Aktuelle Position 10 Alarme für Fahrer 3 Anbringen des Geräts aus Halterung nehmen 20 Auto 2 Saugnapfhalterung 2, 21 Ändern des Suchgebiets 8 Annäherungsalarme, Einstellungen 20 Annehmen von Anrufen 17 Anpassen des Geräts 18 Anpassen von Routen 5 Anrufe 16, 17 annehmen 17 Kontakte 17 Protokoll 17
Koordinaten 9 Kreuzungen 9 Städte 9 Suchleiste 8 Support 17 T Tanken, Tankstellen 10 Tastatur Layout 19 Sprache 19 Technische Daten 20 Telefon koppeln 14, 22 trennen 17 Telefonanrufe 16 annehmen 17 Sprachwahl 17 stumm schalten 17 Telefonnummer wählen 17 Telefonbuch 17 Telefonnummer wählen 16 trennen, Bluetooth Gerät 17 U Umleitungen 5 USB, trennen 22 V Verkehr 12, 13, 19 Abonnements hinzufügen 13 alternative Route 7 Empfänger 12 Ereignisse 12 Kameras 18 Karte 12 nach Behinderungen suchen 12 Verkehrskamer
www.garmin.
