GARMIN DRIVESMART™ 51/61 Benutzerhandbuch
© 2017 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte.................................................................. 1 Übersicht über das Gerät ............................................................ 1 Übersicht über das Garmin DriveSmart 51 Gerät .................. 1 Übersicht über das Garmin DriveSmart 61 Gerät .................. 1 Montieren der Garmin DriveSmart im Fahrzeug und Herstellen der Stromversorgung .................................................................. 1 Ein- und Ausschalten des Geräts ........
Einrichten der Bluetooth Funktionen für das Smartphone mit Android™ .................................................................................. 15 Herstellen einer Verbindung mit der Smartphone Link App auf dem Android Smartphone .............................................. 15 Deaktivieren von Bluetooth Funktionen für das Smartphone mit Android ........................................................................... 15 Trennen von Bluetooth Geräten ...............................................
Erste Schritte WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. • Aktualisieren Sie die Karten und die Software des Geräts (Karten- und Software-Updates, Seite 23). • Bringen Sie das Gerät im Fahrzeug an, und schließen Sie es an die Stromversorgung an (Montieren der Garmin DriveSmart im Fahrzeug und Herstellen der Stromversorgung, Seite 1).
1 Schalten Sie das Gerät ein. 2 Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst. 3 Begeben Sie sich bei Bedarf an eine Stelle, an der weder hohe Gebäude noch Bäume den Empfang stören. Das Symbol in der Statusleiste zeigt die Stärke des Satellitensignals an. Wenn mindestens die Hälfte der Balken ausgefüllt angezeigt wird, ist das Gerät navigationsbereit. Icons der Statusleiste Die Statusleiste befindet sich oben im Hauptmenü. Die Icons der Statusleiste zeigen Informationen zu Funktionen des Geräts an.
Verwendung dieser Funktion muss das Gerät Verkehrsinformationen empfangen (Verkehr, Seite 16). Müdigkeitswarner: Das Gerät gibt einen Ton aus und schlägt die nächsten Rastplätze vor, wenn Sie mehr als zwei Stunden ohne Pause unterwegs waren. Aktivieren oder Deaktivieren akustischer Alarme für Fahrer Sie können den Signalton für einige Arten von Fahreralarmen aktivieren oder deaktivieren. Der visuelle Alarm wird auch dann angezeigt, wenn der Signalton deaktiviert ist.
Anzeigen der gesamten Route auf der Karte 1 Wählen Sie beim Navigieren einer Route eine beliebige Stelle auf der Karte aus. 2 Wählen Sie . Ankunft am Ziel À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Nächste Fahrtrichtungsänderung der Route. Zeigt die nächste Abbiegung, Anschlussstelle oder andere Fahrtrichtungsänderung an sowie die Fahrspur, auf der Sie sich befinden sollten (sofern verfügbar). Distanz zur nächsten Fahrtrichtungsänderung. Name der Straße oder Anschlussstelle für die Fahrtrichtungsänderung.
Die Uhr empfängt ein GPS-Signal und beginnt damit, Sie zum Ziel zu führen. 2 Gehen Sie in Richtung des Ziels. Die Zielanzeige À zeigt die Richtung Ihres Ziels im Verhältnis zur Richtung, in die Sie sich bewegen Á. Wenn sich die Zielanzeige oben im Kreis befindet, gehen Sie in Richtung des Ziels. Die verbleibende Distanz bis zum Ziel  wird unter dem Kreis angezeigt. Die Fortschrittsanzeige à gibt Ihren Fortschritt zum Ziel an.
2 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Kürzere Zeit, um Routen mit der kürzesten Fahrzeit zu berechnen, auch wenn die Strecke ggf. länger ist. • Wählen Sie Luftlinie, um Punkt-zu-Punkt-Routen (ohne Straßen) zu berechnen. • Wählen Sie Kürzere Strecke, um Routen mit der kürzesten Distanz zu berechnen, auch wenn die Fahrzeit ggf. länger ist. Anhalten der Route Wählen Sie auf der Karte die Option > Stopp.
4 Wählen Sie die obere linke Ecke des zu vermeidenden Gebiets aus, und wählen Sie Weiter. 5 Wählen Sie die untere rechte Ecke des zu vermeidenden Gebiets aus, und wählen Sie Weiter. Das ausgewählte Gebiet wird auf der Karte schattiert angezeigt. 6 Wählen Sie Fertig. Deaktivieren eigener Vermeidungen Sie können eine eigene Vermeidung deaktivieren, ohne sie zu löschen. 1 Wählen Sie Einstellungen > Navigation > Eigene Vermeidungen. 2 Wählen Sie eine Vermeidung aus. 3 Wählen Sie > Deaktivieren.
2 Wählen Sie eine Option: • Suchen Sie nach dem Standort, indem Sie dessen Namen oder Adresse eingeben. Wählen Sie dann , und fahren Sie mit Schritt 3 fort. • Suchen Sie nach dem POI, indem Sie den Namen des POI eingeben. Wählen Sie dann , und fahren Sie mit Schritt 5 fort. 3 Wählen Sie den Standort aus. Unter dem Standort wird eine Liste mit Kategorien angezeigt, z. B. Restaurants, Autovermietungen oder Terminals. 4 Wählen Sie eine Kategorie. 5 Wählen Sie den POI und dann die Option Los!.
2 Wählen Sie in den Positionssuchergebnissen eine Position 3 4 5 6 aus. Wählen Sie . Es wird eine Liste von Parkplätzen in der Nähe der ausgewählten Position angezeigt. Wählen Sie Parkplätze filtern, und wählen Sie eine oder mehrere Kategorien, um die Parkplätze nach Verfügbarkeit, Art, Preis oder Zahlungsmethoden zu filtern (optional). HINWEIS: Detaillierte Parkplatzdaten sind nicht in allen Gebieten oder für alle Parkmöglichkeiten verfügbar. Wählen Sie eine Parkmöglichkeit. Wählen Sie Los!.
2 Wählen Sie eine Kategorie. Für die ausgewählte Kategorie wird eine Liste von TripAdvisor POIs in der Nähe angezeigt. 3 Wählen Sie Ergebnisse sortieren, um die Suchergebnisse nach Distanz oder Beliebtheit zu sortieren (optional). Anzeigen kürzlich gefundener Positionen Im Gerät wird ein Verlauf der letzten 50 gefundenen Positionen gespeichert. Wählen Sie Zieleingabe > Kürzlich. Löschen der Liste kürzlich gefundener Orte Wählen Sie Zieleingabe > Kürzlich > > Löschen > Ja.
3 Wählen Sie eine Option: • Verschieben Sie die Karte, um sie nach links, rechts, oben oder unten zu ziehen. • Vergrößern bzw. verkleinern Sie die Ansicht, indem Sie bzw. wählen. • Wechseln Sie zwischen der Ansicht „Norden oben“ und „3D“, indem Sie wählen. • Filtern Sie die angezeigten Points of Interest nach Kategorie, indem Sie wählen. • Starten Sie eine Route, indem Sie auf der Karte eine Position und dann die Option Los! wählen (Starten einer Route unter Verwendung der Karte, Seite 3).
Anzeigen der Reiseinformationsseite Auf der Reiseinformationsseite werden das Tempo sowie Statistiken zur Reise angezeigt. HINWEIS: Wenn Sie die Fahrt häufig unterbrechen, lassen Sie das Gerät eingeschaltet, damit die Reisezeit genau erfasst werden kann. Wählen Sie auf der Karte die Option Tempo. Anzeigen der Reiseaufzeichnung Das Gerät führt eine Reiseaufzeichnung durch, d. h. eine Aufzeichnung des von Ihnen zurückgelegten Wegs. 1 Wählen Sie Einstellungen > Karte/Fahrzeug > KartenEbenen.
Verkehr und Parkplätzen, die Freisprechfunktion sowie andere Online-Funktionen. HINWEIS: Produktmodelle mit der Endung LMT-D oder LMT-HD können Verkehrsdaten entweder über die Smartphone Link App oder über den integrierten digitalen OTAVerkehrsfunkempfänger empfangen. Nachdem die Geräte gekoppelt wurden, stellen sie automatisch eine Verbindung her, wenn sie eingeschaltet und in Reichweite sind. 1 Installieren Sie über den App-Shop des Telefons die Smartphone Link App.
Empfangen von Benachrichtigungen Anzeigen der Liste mit Benachrichtigungen WARNUNG Während der Fahrt dürfen Sie Benachrichtigungen nicht lesen oder beantworten. Sie können eine Liste aller aktiven Benachrichtigungen anzeigen. 1 Wählen Sie Apps > Smart Notifications. Die Liste mit Benachrichtigungen wird angezeigt. Ungelesene Benachrichtigungen werden in schwarz angezeigt, bereits gelesene Benachrichtigungen in grau.
• Übertragen Sie die Tonausgabe auf das Telefon, indem Sie wählen. TIPP: Sie können diese Funktion verwenden, wenn Sie das Gerät ausschalten, den Anruf jedoch nicht beenden möchten, oder wenn Sie ungestört telefonieren möchten. • Verwenden Sie die Wähltasten, indem Sie wählen. TIPP: Sie können diese Funktion verwenden, um automatische Systeme wie die Mailbox zu verwenden. • Schalten Sie das Mikrofon stumm, indem Sie wählen. • Beenden Sie das Gespräch, indem Sie wählen.
Ein- oder Ausblenden von Benachrichtigungen für das Smartphone mit Android Wählen Sie über die Smartphone Link App aus, welche Arten von Benachrichtigungen auf dem Garmin DriveSmart Gerät angezeigt werden. 1 Öffnen Sie auf dem Telefon die Smartphone Link App. 2 Wählen Sie . 3 Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Smart Notifications aktiviert ist. 4 Wählen Sie im Bereich Benachrichtigungen die Option Einstellungen. Es wird eine Liste mit Benachrichtigungskategorien und Apps angezeigt.
Sie mehrere Verkehrsfunkempfänger besitzen, ist für jeden Empfänger ein neuer Code erforderlich. 5 Wählen Sie auf dem Gerät die Option Weiter. 6 Geben Sie den Code ein. 7 Wählen Sie Fertig. Aktivieren des Verkehrsfunks Sie können Verkehrsinformationen aktivieren oder deaktivieren. 1 Wählen Sie Einstellungen > Verkehr. 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verkehr.
Verwenden der Apps Anzeigen des Benutzerhandbuchs auf dem Gerät Sie können das gesamte Benutzerhandbuch in vielen Sprachen auf dem Display des Geräts anzeigen. 1 Wählen Sie Apps > Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch wird in derselben Sprache angezeigt, die auch für die Software verwendet wird (Sprach- und Tastatureinstellungen, Seite 22). 2 Wählen Sie , um das Benutzerhandbuch zu durchsuchen (optional).
• Wählen Sie auf dem Garmin DriveSmart Gerät die Option Apps > LiveTrack > LiveTrack starten. • Öffnen Sie auf dem Smartphone die Smartphone Link App, und wählen Sie LiveTrack > LiveTrack starten. Ein Link zum Anzeigen Ihrer LiveTrack Daten wird auf Ihren aktivierten sozialen Netzwerkkonten veröffentlicht, und eine Email mit dem Link wird an Ihre eingeladenen Kontakte gesendet.
Optimieren der Reihenfolge der Ziele einer Reise Das Gerät kann die Reihenfolge der Ziele Ihrer Reise automatisch optimieren, um kürzere, effizientere Routen zu erstellen. Die Startposition und das Ziel werden bei der Optimierung der Reihenfolge nicht geändert. Wählen Sie während der Bearbeitung einer Reise die Option > Reihenfolge optimieren. Entdecken von Sehenswürdigkeiten auf Reisen Das Gerät kann interessante oder beliebte Sehenswürdigkeiten vorschlagen, die Ihrer Reise hinzugefügt werden können.
Auto-Zoom: Wählt automatisch den Zoom-Maßstab zur optimalen Benutzung der Karte aus. Wenn die Funktion deaktiviert ist, müssen Sie die Ansicht manuell vergrößern oder verkleinern. myMaps: Richtet ein, welche installierten Karten das Gerät verwendet. Aktivieren von Karten Sie können auf dem Gerät installierte Karten aktivieren. TIPP: Weitere Kartenprodukte sind unter http://buy.garmin.com erhältlich. 1 Wählen Sie Einstellungen > Karte/Fahrzeug > myMaps. 2 Wählen Sie eine Karte aus.
Wählen Sie Einstellungen > babyCam und anschließend eine gekoppelte Kamera. Energieeinstellungen: Ermöglicht es Ihnen einzurichten, wie lange das Video auf dem Display angezeigt wird. Video spiegeln: Ermöglicht es Ihnen, das Video vertikal oder horizontal zu spiegeln. Ausrichtung: Zeigt das babyCam Video an, um Sie bei der Ausrichtung der Kamera zu unterstützen. Rücksitz-Warnung: Aktiviert eine Erinnerung, die Sie vor dem Aussteigen daran erinnert zu prüfen, ob sich Fahrgäste auf dem Rücksitz befinden.
Geräteinformationen Anzeigen von aufsichtsrechtlichen und Compliance-Informationen 1 Streichen Sie im Einstellungsmenü nach unten. 2 Wählen Sie Gerät > Aufsichtsrechtliche Daten. Technische Daten Einsatztemperaturbereich -20 °C bis 55 °C (-4 °F bis 131 °F) Ladetemperatur 0 °C bis 45 °C (32 °F bis 113 °F) Stromversorgung Stromversorgung des Fahrzeugs mithilfe des mitgelieferten KFZ-Anschlusskabels. Netzstrom (AC) mit optionalem Zubehör (nur für die Verwendung Zuhause und im Büro).
Aktualisieren von Karten und Software mit Garmin Express Verwenden Sie Garmin Express, um aktuelle Karten- und Software-Updates für Ihr Gerät herunterzuladen und zu installieren. Garmin Express ist für Windows und Mac verfügbar. 1 Rufen Sie auf dem Computer die Website www.garmin.com /express auf. ® ® Garmin Express lädt die Updates auf das Gerät herunter und installiert sie. Karten-Updates sind sehr groß, daher kann der Vorgang bei langsameren Internetverbindungen längere Zeit in Anspruch nehmen.
Entfernen der Halterung aus der Saugnapfhalterung 1 Drehen Sie die Halterung des Geräts nach rechts oder links. 2 Üben Sie dabei so lange Druck aus, bis sich die Kugel an der Halterung aus dem Kugelgelenk der Saugnapfhalterung löst. Entfernen der Saugnapfhalterung von der Windschutzscheibe 1 Klappen Sie den Hebel der Saugnapfhalterung in Ihre Richtung. 2 Ziehen Sie die Lasche an der Saugnapfhalterung in Ihre Richtung.
3 Wählen Sie eine oder mehrere Optionen: • Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Bluetooth-Verbindung. Durch die Deaktivierung dieser Option wird der Akkuverbrauch geringfügig verringert, allerdings stellt die App in diesem Fall nicht mehr automatisch eine Verbindung mit dem Garmin DriveSmart Gerät her. Wenn diese Option deaktiviert ist, müssen Sie im Hauptmenü von Smartphone Link die Option auswählen, wenn Sie das Gerät mit Smartphone Link verbinden möchten.
Index Symbole 2D-Kartenansicht 12 3D-Kartenansicht 12 A Abbiegeliste 4 Abonnements, Garmin Live-Dienste 13 Adressen, suchen 9 Akku, aufladen 25 Aktiver Fahrspurassistent 4 Aktualisieren Karten 23, 24 Software 23, 24 Aktuelle Position 10 Alarme 2 Annäherungsalarme 21 Ton 21 Alarme für Fahrer 2, 3, 18 Anbringen des Geräts aus Halterung nehmen 24 Auto 1 Saugnapfhalterung 1, 25 Ändern des Suchgebiets 8 Annäherungsalarme, Einstellungen 22 Annehmen von Anrufen 14 Anpassen von Routen 5 Anrufe 14 annehmen 14 Konta
Kategorien 7 Koordinaten 9 Kreuzungen 9 Städte 9 Suchleiste 7 Support 18 T Tanken, Stationen 10 Tastatur Layout 22 Sprache 22 Technische Daten 23 Telefon koppeln 12, 25 trennen 16 Telefonanrufe 14 annehmen 14 Sprachwahl 14 stumm schalten 14 Telefonnummer wählen 14 Telefonbuch 14 Telefonnummer wählen 14 Ton, Annäherungsalarme 21 trennen, Bluetooth Gerät 16 TripAdvisor 9 U Umleitungen 5 USB, trennen 26 V Verbindung herstellen 23 Verkehr 12, 16, 17, 22 Abonnements hinzufügen 16 alternative Route 6 Empfänger
support.garmin.
