Edge Explore 1000 ® Manuel d'utilisation Septembre 2015 Imprimé à Taïwan 190-01944-30_0B
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.
Table des matières Introduction.....................................................................1 Mise en route .............................................................................. 1 Chargement de l'appareil ............................................................ 1 A propos de la batterie ........................................................... 1 Installation du support frontal ..................................................... 1 Installation du support de fixation standard ........
Introduction AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Consultez toujours votre médecin avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice physique. Installation du support frontal 1 Pour installer l'appareil Edge, choisissez un endroit sûr qui n'entrave pas le bon fonctionnement de votre vélo.
Présentation de l'écran d'accueil L'écran d'accueil vous permet d'accéder rapidement à toutes les fonctions de l'appareil Edge. Sélectionnez cette option pour commencer un parcours. Où aller ? Sélectionnez cette option pour rechercher une position ou pour y naviguer. Parcours Sélectionnez cette option pour gérer vos parcours. Historique Sélectionnez cette option pour gérer votre historique et vos records personnels. Contacts 3 Placez le support pour vélo sur le tube du vélo.
• Pour autoriser l'appareil à régler automatiquement la luminosité en fonction de la luminosité ambiante, sélectionnez Luminosité automatique. • Pour régler la temporisation, sélectionnez Temporisat. rétroécl. et sélectionnez une option. Navigation Prêt... Partez ! 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez . 2 Patientez pendant que l'appareil recherche des satellites. 3 Sélectionnez pour démarrer le chrono. 4 5 6 7 REMARQUE : l'historique est enregistré uniquement si le chrono est en marche.
Calcul d'un parcours en boucle jusqu'au point de départ Avant de pouvoir calculer un parcours en boucle jusqu'au point de départ, vous devez créer un parcours comportant une seule position. Sélectionnez Parcours > Créateur de parcours > > Fer. boucle jusq. pt dép.. L'appareil calcule un parcours en boucle qui revient au point de départ et affiche une carte du parcours.
4 Sélectionnez Toujours afficher pour faire apparaître le parcours sur la carte. 5 Sélectionnez Couleur et sélectionnez une couleur. 6 Sélectionnez Points de parcours pour inclure des points de parcours sur la carte. Lorsque vous roulerez à proximité de ce parcours, il apparaitra sur la carte. Affichage des détails d'un parcours 1 Sélectionnez Parcours > Parcours enregistrés. 2 Sélectionnez un parcours.
2 Sélectionnez une position. 3 Sélectionnez les informations de position en haut de l'écran. 4 Sélectionnez > Supprimer la position > . Détection d'incident ATTENTION La fonction de détection d'incident est une fonction complémentaire qui ne doit pas être utilisée en premier pour solliciter une aide d'urgence. L'application Garmin Connect Mobile ne contacte aucun service d'urgence à votre place.
2 Sélectionnez un record personnel. 3 Sélectionnez > . Restauration d'un record personnel Pour chaque record personnel, vous pouvez restaurer le record précédemment enregistré. REMARQUE : cette opération ne supprime aucune activité enregistrée. 1 Sélectionnez Historique > Records personnels. 2 Sélectionnez un record à restaurer. 3 Sélectionnez Record précédent > .
Fonctionnalités connectées Wi‑Fi ® L'appareil Edge Explore 1000 présente des fonctionnalités connectées Wi‑Fi. L'application Garmin Connect Mobile n'est pas requise pour utiliser la connectivité Wi‑Fi. REMARQUE : votre appareil doit être connecté à un réseau sans fil pour que vous puissiez profiter de ces avantages. Téléchargements d'activité sur Garmin Connect : envoie automatiquement votre activité à Garmin Connect dès la fin de son enregistrement.
2 Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume. 3 Sélectionnez un fichier. 4 Appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier. Déconnexion du câble USB Si votre appareil est connecté à votre ordinateur en tant que volume ou lecteur amovible, déconnectez votre appareil de votre ordinateur en toute sécurité, afin d'éviter toute perte de données. Si votre appareil est connecté à votre ordinateur sous Windows en tant qu'appareil portable, il n'est pas nécessaire de le déconnecter en toute sécurité.
3 Sur la télécommande, maintenez enfoncées deux touches simultanément jusqu'à ce que le voyant DEL d'état commence à clignoter vert et rouge, puis relâchez. La télécommande recherche actuellement votre appareil. Lorsque le couplage de la télécommande s'est déroulé correctement, le voyant DEL d'état clignote vert 12 fois, et le nom de la télécommande apparaît sur l'appareil. 4 Sélectionnez la télécommande, puis Ajouter.
cardiaques. Vous pouvez ajuster manuellement les zones de fréquence cardiaque selon vos objectifs sportifs (Objectifs physiques, page 11). Pour obtenir les données les plus précises sur les calories pendant votre activité, définissez votre fréquence cardiaque maximale, votre fréquence cardiaque au repos et vos zones de fréquence cardiaque. 1 Sélectionnez > Zones d'entraînement > Zones de fréquence cardiaque. 2 Saisissez les valeurs pour la fréquence cardiaque maximale et au repos.
• Sélectionnez Avertissement départ pour personnaliser le mode d'avertissement de départ (Modification de l'avertissement de départ, page 13). Toutes les modifications sont enregistrées dans les paramètres d'activité. 5 Rendez-vous sur le site http://buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin. Paramètres d'itinéraire l'écran. 6 Sélectionnez . 7 Sélectionnez un champ de données à modifier. 8 Sélectionnez . Sélectionnez > Paramètres d'activité > Définition d'itinéraires. Mode définit.
Auto Lap Utilisation de la veille automatique Marquage de circuits par position Vous pouvez utiliser la fonction Auto Lap pour marquer automatiquement le circuit à une position spécifique. Cette fonction est utile pour comparer vos performances sur différentes parties d'un parcours (lors d'ascensions longues ou de sprints d'entraînement par exemple). Pendant les parcours, utilisez l'option Par position pour déclencher des circuits à toutes les positions de circuit enregistrées dans le parcours.
1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Définir l'altitude. 2 Entrez l'altitude, puis sélectionnez > Système > GPS > . Caractéristiques techniques Affichage de la page Satellites La page Satellite affiche des informations sur les satellites GPS. Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur le site www.garmin.com/aboutGPS. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez > Système > GPS > Afficher la page Satellites. La précision du GPS s'affiche en bas de la page.
REMARQUE : cette opération efface les informations saisies par l'utilisateur mais n'efface pas votre historique. Sélectionnez > Système > Réinitialiser l'appareil > Réinitialisation usine > . 1 Rendez-vous sur www.garmin.com/manuals Economie d'énergie lors du chargement de l'appareil Affichage des informations sur l'appareil Vous pouvez éteindre l'écran et désactiver toutes les autres fonctions lorsque l'appareil est en chargement. 1 Connectez votre appareil à une source d'alimentation externe.
Circuits : nombre de circuits réalisés pour l'activité actuelle. Configuration du feu : mode de configuration du réseau de lumières. Coucher du soleil : heure du coucher de soleil en fonction de votre position GPS. Descente totale : distance verticale totale parcourue en descendant depuis la dernière réinitialisation. Dist. au pt de parc. : distance restant à parcourir jusqu'au prochain point de votre parcours. Distance : distance parcourue pour le tracé actuel ou l'activité en cours.
Zone % de la fréquence cardiaque maximum Effort perçu Avantages 3 70 à 80 % Allure modérée, conversation moins aisée Capacité cardiovasculaire améliorée, entraînement cardiovasculaire optimal 4 80 à 90 % Allure rapide et légèrement inconfortable, respiration profonde Capacité et seuil anaérobiques améliorés, vitesse augmentée 5 90 à 100 % Sprint, effort ne pouvant être soutenu pendant longtemps, respiration difficile Endurance anaérobique et musculaire, puissance augmentée Contrat de licence
Index A accessoires 9, 15 alertes 12 altimètre, étalonnage 13 altitude 13 appareil entretien 14 réinitialisation 14 applications 7, 8 athlète professionnel 10 Auto Lap 13 Auto Pause 13 B G Garmin Connect 3, 7, 8 Garmin Express 8 enregistrement de l'appareil 15 mise à jour du logiciel 15 GLONASS 13 GPS 13 page satellites 14 signal 2, 3, 15 H historique 3, 6, 7 suppression 6, 7 transfert vers l'ordinateur 7 I batterie chargement 1, 15 optimisation 15 type 1 boutons 9, 10 boutons à l'écran 2 icônes 2 ID
www.garmin.
